么
meyāomá HSK1

[question particle]

Showing: All meanings (4)

14,501 sentences — page 533 of 726

  1. 下一次，别那么天真。

    xià yī​cì, bié nà​me tiān​zhēn.

    Next time, don’t be so naive.

    Source: CCMatrix

  2. 你今天怎么那么温柔啊？

    nǐ jīn​tiān zěn​me nà​me wēn​róu a?

    Why are you so gentle today?

    Source: OpenSubtitles

  3. 他不应该那么傲慢。

    tā bù​yīng​gāi nà​me ào​màn.

    He should not be so arrogant.

    Source: CCMatrix

  4. 我看起来没那么糟糕吧？

    wǒ kàn​qi​lai méi nà​me zāo​gāo ba?

    I don't look that bad, do I?

    Source: OpenSubtitles

  5. 我为他做了那么多。

    wǒ wèi tā zuò le nà​me duō.

    I've done so much for him.

    Source: OpenSubtitles

  6. 别那么快就评判新父母。

    bié nà​me kuài jiù píng​pàn xīn fù​mǔ.

    Do not be so quick to judge new parents.

    Source: CCMatrix

  7. 我不想那么快回家。

    wǒ bù xiǎng nà​me kuài huí jiā.

    I don't want to go home so soon.

    Source: OpenSubtitles

  8. 我爸爸没那么高兴。

    wǒ bà​ba méi nà​me gāo​xìng.

    My dad was not so happy.

    Source: CCMatrix

  9. 我并不想显得那么无礼。

    wǒ bìng​bù xiǎng xiǎn de nà​me wú​lǐ.

    I don't mean to be rude.

    Source: OpenSubtitles

  10. 交通不是那么糟糕。

    jiāo​tōng bù​shì nà​me zāo​gāo.

    Traffic is not that bad.

    Source: CCMatrix

  11. 我并不是那么出名。

    wǒ bìng​bù​shì nà​me chū míng.

    I'm not that famous.

    Source: OpenSubtitles

  12. 世间有那么多色彩。

    shì​jiān yǒu nà​me duō sè​cǎi.

    There are so many colors in the world.

    Source: CCMatrix

  13. 人生可没那么容易。

    rén​shēng kě méi nà​me róng​yì.

    Life is not that easy.

    Source: OpenSubtitles

  14. 他可不止烦人那么简单。

    tā kě bù​zhǐ fán rén nà​me jiǎn​dān.

    He's more than annoying.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我不知道他喝那么多酒。

    wǒ bù​zhī​dào tā hē nà​me duō jiǔ.

    I didn't know he drank so much.

    Source: Tatoeba

  16. 不要说得那么肯定。

    bù​yào shuō de nà​me kěn​dìng.

    Don't be so sure.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我没有那么多朋友。

    wǒ méi​yǒu nà​me duō péng​you.

    I don't have that many friends.

    Source: OpenSubtitles

  18. 你妈妈那么喜欢我。

    nǐ mā​ma nà​me xǐ​huan wǒ.

    Your mom likes me so much.

    Source: OpenSubtitles

  19. 反正我也没那么喜欢她。

    fǎn​zheng wǒ yě méi nà​me xǐ​huan tā.

    Anyway, I didn't really like her that much.

    Source: OpenSubtitles

  20. 我不该那么戏弄你。

    wǒ bù​gāi nà​me xì​nòng nǐ.

    I shouldn't have teased you like that.

    Source: OpenSubtitles