260 sentences — page 8 of 13

141. 你离开床之后所做的第一件事是什么？

     nǐ lí kāi chuáng zhī​hòu suǒ zuò de dì​yī jiàn shì shì shén​me?

     What’s the first thing you do after getting out of bed?

     Source: CCMatrix

142. 在遭到盗窃之后，我把所有的锁都换了。

     zài zāo​dào dào​qiè zhī​hòu, wǒ bǎ suǒ​yǒu de suǒ dōu huàn le.

     After the burglary I had all the locks changed.

     Source: UM-Corpus: Spoken

143. 在简单介绍之后，我们坐下来开始实验。

     zài jiǎn​dān jiè​shào zhī​hòu, wǒ​men zuò xià​lai kāi​shǐ shí​yàn.

     After a brief introduction, we sat down and started the experiment.

     Source: CCMatrix

144. 就在你婚礼之后他就开始和她交往了。

     jiù zài nǐ hūn​lǐ zhī​hòu tā jiù kāi​shǐ hé tā jiāo​wǎng le.

     He started seeing her right after your wedding.

     Source: OpenSubtitles

145. 自从你告诉我之后，我就一直心存疑虑。

     zì​cóng nǐ gào​sù wǒ zhī​hòu, wǒ jiù yī​zhí xīn cún yí​lǜ.

     Ever since you told me, I've had doubts.

     Source: OpenSubtitles

146. 四天之后，我们五个人在北京再次聚首。

     sì tiān zhī​hòu, wǒ​men wǔ ge rén zài běi​jīng zài​cì jù shǒu.

     Four days later, the five of us met up in Beijing.

     Source: CCMatrix

147. 自从我上次见你之后发生了很多事情。

     zì​cóng wǒ shàng​cì jiàn nǐ zhī​hòu fā​shēng le hěn​duō shì​qing.

     A lot has happened since I last saw you.

     Source: CCMatrix

148. 老爸把她带到那个村里之后抛弃了她。

     lǎo​bà bǎ tā dài dào nà​ge cūn li zhī​hòu pāo​qì le tā.

     Dad took her to that village and then abandoned her.

     Source: OpenSubtitles

149. 告诉大家明天婚礼之后我会打电话的。

     gào​sù dà​jiā míng​tiān hūn​lǐ zhī​hòu wǒ huì dǎ diàn​huà de.

     Tell everyone that I'll call after the wedding tomorrow.

     Source: OpenSubtitles

150. 在那之后，我等了五分钟才试了第三次。

     zài nà zhī​hòu, wǒ děng le wǔ fēn​zhōng cái shì le dì sān cì.

     After that I waited five minutes before I tried a third time.

     Source: CCMatrix

151. 不久之后，他搬回佛罗里达和我在一起。

     bù​jiǔ zhī​hòu, tā bān huí fó​luó​lǐ​dá hé wǒ zài​yī​qǐ.

     Shortly after, he moved back to Florida to be with me.

     Source: CCMatrix

152. 六个月之后，她的母亲被诊断为结肠癌。

     liù ge yuè zhī​hòu, tā de mǔ​qīn bèi zhěn​duàn wéi jié​cháng ái.

     Six months later, her mother was diagnosed with colon cancer.

     Source: CCMatrix

153. 自从他离开之后我没有听到他的消息。

     zì​cóng tā lí kāi zhī​hòu wǒ méi​yǒu tīng dào tā de xiāo​xi.

     I have not heard from him since he left.

     Source: CCMatrix

154. 三十七年之后，我们回去探访这个地方。

     sān​shí​qī nián zhī​hòu, wǒ​men huí qu tàn​fǎng zhè​ge dì​fang.

     Thirty-seven years later, we returned to this area for a visit.

     Source: CCMatrix

155. 大概一个月之后，我像往常一样在等巴士。

     dà​gài yī​ge yuè zhī​hòu, wǒ xiàng wǎng​cháng yī​yàng zài děng bā​shì.

     About a month later I was waiting for my bus as usual.

     Source: OpenSubtitles

156. 起飞之后，我们先在城市上空低低地飞行。

     qǐ​fēi zhī​hòu, wǒ​men xiān zài chéng​shì shàng​kōng dī​dī de fēi​xíng.

     After taking off, we first flew low over the city.

     Source: UM-Corpus: Science

157. 黑色星期五是美国感恩节之后的第二天。

     hēi​sè xīng​qī​wǔ shì měi​guó gǎn'ēn​jié zhī​hòu de dì'èr​tiān.

     Black Friday is the day after American Thanksgiving.

     Source: CCMatrix

158. 几天之后他告诉我一个令人振奋的消息。

     jǐ​tiān zhī​hòu tā gào​sù wǒ yī​ge lìng​rén​zhèn​fèn de xiāo​xi.

     A few days later he told me an exciting piece of news.

     Source: UM-Corpus: Spoken

159. 大约一个月之后，他父亲死于肺炎，时年57岁。

     dà​yuē yī​ge yuè zhī​hòu, tā fù​qīn sǐ yú fèi​yán, shí nián57 suì.

     About a month later, his father died of pneumonia at the age of 57.

     Source: CCMatrix

160. 她克服了起初的羞怯之后，变得十分友善。

     tā kè​fú le qǐ​chū de xiū​qiè zhī​hòu, biàn​de shí​fēn yǒu​shàn.

     After she'd overcome her initial shyness, she became very friendly.

     Source: UM-Corpus: News