320 sentences — page 8 of 16

141. 她的朋友发现了我们之间的事情。

     tā de péng​you fā​xiàn le wǒ​men zhī​jiān de shì​qing.

     Her friend found out about us.

     Source: OpenSubtitles

142. 我相信人类之间没有“无条件”的爱。

     wǒ xiāng​xìn rén​lèi zhī​jiān méi​yǒu“ wú​tiáo​jiàn” de ài.

     I believe that there is no such thing as “unconditional” love among human beings.

     Source: CCMatrix

143. 在你和炙热地面之间放一些东西。

     zài nǐ hé zhì​rè dì​miàn zhī​jiān fàng yī​xiē dōng​xi.

     Place something between you and the hot ground.

     Source: CCMatrix

144. 我一直都想写我跟他之间的关系。

     wǒ yī​zhí dōu xiǎng xiě wǒ gēn tā zhī​jiān de guān​xi.

     I’d always wanted to write about my relationship with him.

     Source: CCMatrix

145. *听力与口语之间有10分钟休息时间。

     * tīng​lì yǔ kǒu​yǔ zhī​jiān yǒu10 fēn​zhōng xiū​xi shí​jiān.

     There is a 10-minute break between the listening and speaking sections.

     Source: CCMatrix

146. 很容易看出两部电影之间的联系。

     hěn róng​yì kàn chū liǎng bù diàn​yǐng zhī​jiān de lián​xì.

     It’s easy to see the connection between the two films.

     Source: CCMatrix

147. 别低估了头脑和身体之间的链接。

     bié dī​gū le tóu​nǎo hé shēn​tǐ zhī​jiān de liàn​jiē.

     Do not underestimate the link between body and mind.

     Source: CCMatrix

148. 那么，“天气”和“气候”之间有什么区别？

     nà​me,“ tiān​qì” hé“ qì​hou” zhī​jiān yǒu shén​me qū​bié?

     So, what is the difference between “weather” and “climate”?

     Source: CCMatrix

149. 我和葡萄酒之间的关系非常复杂。

     wǒ hé pú​tao​jiǔ zhī​jiān de guān​xi fēi​cháng fù​zá.

     My relationship with wine is very complicated.

     Source: OpenSubtitles

150. 如果电梯停在楼层之间，不要惊慌。

     rú​guǒ diàn​tī tíng zài lóu​céng zhī​jiān, bù​yào jīng​huāng.

     If the elevator should ever stop between floors, do not panic.

     Source: UM-Corpus: News

151. 我不记得我们之间任何眼神交流。

     wǒ bù jì de wǒ​men zhī​jiān rèn​hé yǎn​shén jiāo​liú.

     I don’t recall any eye contact between us.

     Source: CCMatrix

152. 他们之间仍然有很大的紧张关系。

     tā​men zhī​jiān réng​rán yǒu hěn dà de jǐn​zhāng guān​xi.

     There is still a lot of tension between them.

     Source: CCMatrix

153. 岛屿之间交通主要有空运和海运。

     dǎo​yǔ zhī​jiān jiāo​tōng zhǔ​yào yǒu kōng​yùn hé hǎi​yùn.

     Transportation between the islands is largely done by air and sea.

     Source: CCMatrix

154. 我会忘记我们之间发生过的一切。

     wǒ huì wàng​jì wǒ​men zhī​jiān fā​shēng guo de yī​qiè.

     I'll forget everything that happened between us.

     Source: OpenSubtitles

155. 我们之间的距离将不再是无限大。

     wǒ​men zhī​jiān de jù​lí jiāng bù​zài shì wú​xiàn​dà.

     The distance between us will no longer be infinite.

     Source: CCMatrix

156. 我本该知道你们俩之间有点什么。

     wǒ běn​gāi zhī​dao nǐ​men liǎ zhī​jiān yǒu​diǎn shén​me.

     I should've known there was something between you two.

     Source: OpenSubtitles

157. 火星和木星轨道之间是小行星带。

     huǒ​xīng hé mù​xīng guǐ​dào zhī​jiān shì xiǎo​xíng​xīng dài.

     Between the orbits of Mars and Jupiter lies the asteroid belt.

     Source: UM-Corpus: Education

158. 我不知道你和她之间发生了什么。

     wǒ bù​zhī​dào nǐ hé tā zhī​jiān fā​shēng le shén​me.

     I don’t know what happened between you and her.

     Source: CCMatrix

159. 你可以看到两者之间的相似之处。

     nǐ kě​yǐ kàn dào liǎng​zhě zhī​jiān de xiāng​sì zhī chù.

     You can see similarities between them.

     Source: CCMatrix

160. 导演和演员之间，最重要的是信任。

     dǎo​yǎn hé yǎn​yuán zhī​jiān, zuì zhòng​yào de shì xìn​rèn.

     Trust between actor and director is the most important thing.

     Source: CCMatrix