{"type":"word","wordData":{"simplified":"之际","traditional":"之際","senses":[{"id":100629,"simplified":"之际","traditional":"之際","pinyin":"zhi1 ji4","gloss":"at the time of","definition":"(bound form) at the moment when; during the time of","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":1,"sentenceCount":1,"posTags":["LOC"],"featuredExamples":[{"id":293399,"html":"在他逝世一周年之际，我三个年纪最大的男孩为了纪念他而献出了自己的头发。","enText":"On the first anniversary of his passing, my three oldest boys donated their hair in his memory.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[],"decomposition":{"100629":[{"orderIndex":0,"segmentText":"之","partId":29464,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"之","partTraditional":"之","partPinyin":"zhi1","partGloss":"[possessive]","partDefinition":"Connects a describing word or phrase to the noun it describes, similar to [[的|的|de5]] but used in formal or literary writing.","partPosTags":["PART"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"际","partId":10859,"sourceId":null,"kind":"bound","partSimplified":"际","partTraditional":"際","partPinyin":"ji4","partGloss":"time","partDefinition":"(bound form) a point in time; an occasion; a period where two things meet or overlap","partPosTags":["LOC"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":3.25,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":29.692766571924597,"hsk2Level":6}},"commonWords":[{"simplified":"之际","traditional":"之際","pinyin":"zhi1 ji4","gloss":"at the time of","definition":"(bound form) at the moment when; during the time of","perMillion":29.6927665719246},{"simplified":"弥留之际","traditional":"彌留之際","pinyin":"mi2 liu2 zhi1 ji4","gloss":"on one's deathbed","definition":"the moment just before death; the point at which one is close to dying","perMillion":0.446459847357074},{"simplified":"天人之际","traditional":"天人之際","pinyin":"tian1 ren2 zhi1 ji4","gloss":"boundary between heaven and humanity","definition":"The relationship or boundary between heaven or nature and human affairs; often refers to the philosophical investigation into the connection between natural laws and human history","perMillion":0.0710108037016901},{"simplified":"在千钧一发之际","traditional":"在千鈞一髮之際","pinyin":"zai4 qian1 jun1 yi1 fa4 zhi1 ji4","gloss":"in the nick of time","definition":"at the critical moment; at a point where a situation is hanging by a thread","perMillion":0},{"simplified":"在此之际","traditional":"在此之際","pinyin":"zai4 ci3 zhi1 ji4","gloss":"meanwhile","definition":"meanwhile; at the same time","perMillion":0}]}