- 乖乖 guāiguāi well-behavedbehaving in an obedient or well-behaved manner, typically used for children
- 乖巧 guāiqiǎo lovablecute, sweet, and well-behaved in a way that is endearing
- 卖乖 màiguāi feign grievanceto pretend to have been mistreated or to have suffered a loss despite having actually received beneficial treatment
- 乖戾 guāilì perversecharacterized by a contrary, irritable, or unreasonable temperament or behavior
- 乖张 guāizhāng perversestubborn, unreasonable, or eccentric in temperament and behavior
- 乖僻 guāipì eccentricperverse and unsociable; eccentric in character or behavior
- 乖顺 guāishùn obedientobedient and submissive (colloquial)
- 乖觉 guāijué perceptivequick to notice or sense changes in a situation; alert
- 讨好卖乖 tǎohǎomàiguāi curry favorto curry favor by showing obeisance or behaving in a sycophantic way
- 嘴乖 zuǐguāi sweet-talkingto speak in a clever and lovable way (colloquial)
- 时乖命蹇 shíguāimìngjiǎn ill-fatedunfortunate circumstances and adverse fate
- 乖谬 guāimiù abnormaldeviating from what is considered normal, proper, or expected; perverse or eccentric
- 乖迕 guāiwǔ contrarycontradictory, inconsistent, or clashing with something else
- 乖乖牌 guāiguāipái goody-goodygood little boy (or girl); an obedient person who always follows rules
- 乖乖女 guāiguāinǚ good girla well-behaved or obedient girl
- 学乖 xuéguāi learn one's lessonto learn one's lesson the hard way
- 得便宜卖乖 dépiányimàiguāi feign innocenceTo pretend to be disadvantaged or to act in a self-righteously obedient manner after having already gained an unfair advantage or benefit.
- 撒娇卖乖 sājiāomàiguāi ingratiate oneselfto behave ingratiatingly by acting like a spoiled child or playing the innocent to win favor
- 乖离 guāilí deviateto deviate or diverge from a norm, principle, or expected path
- 上一次当,学一次乖 shàngyīcìdàng, xuéyīcìguāi learn from mistakeTo learn from a negative experience or deception to be more cautious in the future; once bitten, twice shy.
- 乖忤 guāiwǔ disobedientrefusing to obey or acting in a contrary manner toward authority or expectations
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH