- 乘客 chéngkè passengerperson traveling in a car, train, ship, plane, or other public transport
- 乘坐 chéngzuò to rideto ride as a passenger in a vehicle, such as a car, train, ship, or airplane
- 乘车 chéngchē to ride in a vehicleTo take a bus, train, or car; to be a passenger in a vehicle.
- 搭乘 dāchéng to rideto ride as a passenger; to travel by a means of transport such as a car, plane, or ship
- 乘机 chéngjī to seize the opportunityTo take advantage of a situation or opportunity; to act while the timing is right
- 换乘 huànchéng to transferTo change from one vehicle or mode of transportation to another, such as switching between trains, buses, or planes.
- 上乘 shàngchéng first-classtop-grade; best in quality; high-level or superb, referring to works of art or quality of service
- 乘务员 chéngwùyuán attendantattendant on a plane, train, bus, or boat
- 可乘之机 kěchéngzhījī opportunity to exploit(idiom) an opportunity that can be taken advantage of, especially by an opponent or adversary
- 乘警 chéngjǐng railroad policePolice officer responsible for maintaining security and order on board a train; train marshal.
- 乘船 chéngchuán to travel by boatTo board a ship, boat, or ferry; to travel by water.
- 乘势 chéngshì to seize the opportunityto take advantage of a favorable situation; to strike while the iron is hot
- 乘务 chéngwù travel service(bound form) service or duties performed on board a train, ship, or aircraft; steward work
- 乘法 chéngfǎ multiplicationmathematical operation involving the calculation of a number's product when multiplied by another
- 乘胜 chéngshèng to exploit a victoryTo take advantage of a winning situation; to follow up on a victory by continuing to advance or attack
- 乘凉 chéngliáng to cool offTo relax or rest in a cool, breezy place during hot weather, often in the shade; to enjoy the cool air.
- 乘胜追击 chéngshèngzhuījī to follow up a victoryTo follow up a victory and press home the attack; to pursue a retreating enemy.
- 司乘人员 sīchéngrényuán driver and conductorThe crew of a bus or public vehicle, specifically referring to the driver and the conductors or flight attendants; a collective term for the staff on board a transport vehicle.
- 有机可乘 yǒujīkěchéng to exploit a loopholeto have an opportunity that can be taken advantage of; to find an opening or loophole that one can exploit
- 乘虚而入 chéngxū'érrù to take advantage of a weaknessto enter by exploiting a weak spot or lapse; to advance when an opponent is off guard or distracted
- 乘数 chéngshù multipliera number by which another number is multiplied
- 乘积 chéngjī productthe result of multiplying two or more numbers together
- 乘风破浪 chéngfēngpòlàng to ride the wind and waves(of a ship) To sail with the wind and cut through the waves
- 空乘 kōngchéng flight attendantflight attendant; member of the cabin crew
- 大乘 dàchéng MahayanaA major school of Buddhism, meaning "Great Vehicle", which emphasizes that all beings can reach enlightenment and focuses on universal salvation; often contrasted with [[小乘|小乘|xiao3 cheng2]].
- 乘风 chéngfēng to ride the windto ride the wind; to sail with a fair wind; to take advantage of a favorable opportunity
- 乘法表 chéngfǎbiǎo multiplication tablea chart used to define a multiplication operation for an algebraic system; usually refers to the decimal multiplication table for integers
- 相乘 xiāngchéng to multiplyto multiply numbers together to find their product; the process of multiplication
- 乘除 chéngchú multiplication and divisionmultiplication and division; to multiply and divide; general term for calculations and arithmetic
- 乘虚 chéngxū to take advantage of a weaknessTo take advantage of an opponent's weak points or lack of preparation; to strike when someone is off guard.
- 乘人之危 chéngrénzhīwēi to take advantage of someone in troubleTo exploit someone's difficulties or precarious situation for one's own gain; to strike when someone is down.
- 乘隙 chéngxì to exploit a loopholeto take advantage of an opportunity or a weak point; to seize a fleeting chance
- 乘龙 chénglóng to find a distinguished son-in-lawto find an excellent husband for one's daughter; to gain a son-in-law of high caliber or status
- 下乘 xiàchéng inferiorMediocre or poor in quality; of low standard or level, especially regarding art or literature
- 乘员 chéngyuán occupantthe people on a vehicle, including both passengers and crew members
- 值乘 zhíchéng to be on dutyTo be on duty or perform service tasks as a crew member on a train, ship, or airplane.
- 乘兴 chéngxìng in high spiritswhile in high spirits; on the spur of the moment; on an impulse
- 无机可乘 wújīkěchéng no chance to take advantage ofTo have no opportunity to exploit; to leave no loophole for someone to take advantage of.
- 乘兴而来 chéngxìng'érlái to come on an impulseto come or arrive while in high spirits; to act on the whim of the moment
- 大乘佛教 dàshèngfójiào Mahayana BuddhismOne of the two main branches of Buddhism which emphasizes the salvation of all living beings and the path to becoming a Buddha; practiced primarily in East Asia.
- 乘时 chéngshí to take the opportunityto take advantage of an opportunity; to seize the right moment
- 乘龙快婿 chénglóngkuàixù ideal son-in-lawAn ideal or talented son-in-law who satisfies the expectations of his parents-in-law.
- 小乘佛教 xiǎochéngfójiào HinayanaOne of the two major schools of Buddhism, focusing on personal liberation through self-discipline and meditation; also known as the Lesser Vehicle
- 乘方 chéngfāng power(math) a number raised to a certain power; the product of a number multiplied by itself a specified number of times
- 乘其不备 chéngqíbùbèi to catch someone unpreparedTo take advantage of an opponent when they are off guard or have not made preparations.
- 大树底下好乘凉 dàshùdǐxiahǎochéngliáng to benefit from powerful connectionsLiterally "it is good to enjoy the shade under a big tree"; used to describe benefiting from the protection or influence of a powerful person or organization
- 包乘组 bāochéngzǔ crewA crew or basic organizational unit in transportation, specifically one responsible for the operation and maintenance of a vehicle or locomotive within a designated section.
- 包乘 bāochéng to charterto charter a plane, ship, or car
- 无隙可乘 wúxìkěchéng no loophole to exploitDescribes something so thorough or well-defended that there are no gaps to take advantage of; no opportunity available to exploit.
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH