369 sentences — page 18 of 19

341. 他虽然住在江边，却一点儿也不识水。

     tā suī​rán zhù zài jiāng​biān, què yī​diǎn r yě bù shí shuǐ.

     Although he lives by the river, he doesn't know how to swim at all.

     Source: Dong Chinese Dictionary

342. 这位战士屹立在哨位上，一动也不动。

     zhè wèi zhàn​shì yì​lì zài shào​wèi shàng, yī dòng yě bù dòng.

     The soldier stood firm at his post, motionless.

     Source: Dong Chinese Dictionary

343. 即使我解释给你听，你也不会明白的。

     jí​shǐ wǒ jiě​shì gěi nǐ tīng, nǐ yě bù huì míng​bai de.

     Even if I explained it to you, you wouldn't understand.

     Source: OpenSubtitles

344. 它们的肠道对抗生素的反应也不佳。

     tā​men de cháng​dào duì kàng​shēng​sù de fǎn​yìng yě bù jiā.

     Their intestines don't respond well to antibiotics.

     Source: OpenSubtitles

345. 听说那家餐厅很有名，其实也不过如此。

     tīng​shuō nà jiā cān​tīng hěn yǒu​míng, qí​shí yě bù​guò​rú​cǐ.

     I heard that restaurant is very famous, but it's actually nothing special.

     Source: Dong Chinese Dictionary

346. 我发誓我再也不会跟你提这种要求了。

     wǒ fā​shì wǒ zài yě bù huì gēn nǐ tí zhèi zhǒng yāo​qiú le.

     I swear I'll never ask you for anything like that ever again.

     Source: OpenSubtitles

347. 即便你远在天涯海角，我也不会忘记你。

     jí​biàn nǐ yuǎn zài tiān​yá​hǎi​jiǎo, wǒ yě bù huì wàng​jì nǐ.

     I will never forget you, even if you are at the ends of the earth.

     Source: Dong Chinese Dictionary

348. 他宁可自己吃亏，也不愿让朋友受损失。

     tā nìng​kě zì​jǐ chī​kuī, yě bù yuàn ràng péng​you shòu sǔn​shī.

     He would rather suffer a loss himself than let his friend suffer one.

     Source: Dong Chinese Dictionary

349. 她再也不想见到杀害她哥哥的凶手了。

     tā zài yě bù xiǎng jiàn​dào shā​hài tā gē​ge de xiōng​shǒu le.

     She doesn't want to see her brother's murderer again.

     Source: OpenSubtitles

350. 我宁愿拿五千现金，也不愿拿四千现金。

     wǒ nìng​yuàn ná wǔ​qiān xiàn​jīn, yě bù yuàn ná sì qiān xiàn​jīn.

     I'd rather get 5,000 in cash than 4,000 in cash.

     Source: OpenSubtitles

351. 她在台上发言非常大方，一点也不紧张。

     tā zài tái shàng fā​yán fēi​cháng dà​fang, yī​diǎn yě bù jǐn​zhāng.

     She spoke very confidently on stage and wasn't nervous at all.

     Source: Dong Chinese Dictionary

352. 现在你只是一个我再也不想见到的人。

     xiàn​zài nǐ zhǐ shì yī gè wǒ zài yě bù xiǎng jiàn​dào de rén.

     Now you're just someone I never want to see again.

     Source: OpenSubtitles

353. 这幅画画得太死板了，一点儿也不生动。

     zhè fú huà huà de tài sǐ​bǎn le, yī​diǎn r yě bù shēng​dòng.

     This painting is too stiff; it isn't vivid at all.

     Source: Dong Chinese Dictionary

354. 他宁愿多赔点钱了事，也不想去法院起诉。

     tā nìng​yuàn duō péi diǎn qián liǎo​shì, yě bù xiǎng qù fǎ​yuàn qǐ​sù.

     He'd rather pay more to settle the matter than go to court.

     Source: Dong Chinese Dictionary

355. 即使太阳从西边出来，我也不会改变主意。

     jí​shǐ tài​yang cóng xī​biān chū​lái, wǒ yě bù huì gǎi​biàn zhǔ​yi.

     Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.

     Source: Tatoeba

356. 这把菜刀非常锋利，切肉一点儿也不费劲。

     zhè bǎ cài​dāo fēi​cháng fēng​lì, qiē ròu yī​diǎn r yě bù fèi​jìn.

     This kitchen knife is very sharp; it cuts meat effortlessly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

357. 这个男人太窝囊了，被欺负了也不敢还手。

     zhè​gè nán​rén tài wō​nang le, bèi qī​fu le yě bù gǎn huán​shǒu.

     This man is so spineless that he doesn't dare fight back when bullied.

     Source: Dong Chinese Dictionary

358. 也许我们也不应该在公共场合一起出现。

     yě​xǔ wǒ​men yě bù yīng​gāi zài gōng​gòng chǎng​hé yī​qǐ chū​xiàn.

     Maybe we shouldn't be seen together in public, either.

     Source: OpenSubtitles

359. 这款口红质地很润，涂在嘴上一点也不干。

     zhè kuǎn kǒu​hóng zhì​dì hěn rùn, tú zài zuǐ shàng yī​diǎn yě bù gān.

     The texture of this lipstick is very moisturizing; it doesn't feel dry on the lips at all.

     Source: Dong Chinese Dictionary

360. 这家餐厅的服务太差劲了，以后再也不来了。

     zhè jiā cān​tīng de fú​wù tài chà​jìn le, yǐ​hòu zài yě bù lái le.

     The service at this restaurant is terrible; I'm never coming back.

     Source: Dong Chinese Dictionary