27,030 sentences — page 1207 of 1352

24121. 千万别因为这点小事坏了大局。

       qiān​wàn bié yīn​wèi zhè diǎn xiǎo shì huài le dà​jú.

       Don't let such a small matter ruin the big picture.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24122. 大家都醒了。

       dà​jiā dōu xǐng le.

       Everyone's awake.

       Source: OpenSubtitles

24123. 妈怎么样了？

       mā zěn​me​yàng le?

       How's Mom?

       Source: OpenSubtitles

24124. 别逗我笑了。

       bié dòu wǒ xiào le.

       Don't make me laugh.

       Source: OpenSubtitles

24125. 他又回来了。

       tā yòu huí​lai le.

       He's back again.

       Source: OpenSubtitles

24126. 他又倒下了！

       tā yòu dǎo​xià le!

       He's down again!

       Source: OpenSubtitles

24127. 这是你离开这里唯一的办法了。

       zhèi shì nǐ lí​kāi zhè​lǐ wéi​yī de bàn​fǎ le.

       It's the only way you're getting out of here.

       Source: OpenSubtitles

24128. 历法错了吗？

       lì​fǎ cuò le ma?

       Is the calendar wrong?

       Source: OpenSubtitles

24129. 你得回去了。

       nǐ děi huí​qu le.

       You gotta go back now.

       Source: OpenSubtitles

24130. 这种旧式的木榨现在很少见了。

       zhè zhǒng jiù​shì de mù zhà xiàn​zài hěn shǎo​jiàn le.

       This old-fashioned wooden press is rarely seen nowadays.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24131. 我们睡着了。

       wǒ​men shuì​zháo le.

       We fell asleep.

       Source: OpenSubtitles

24132. 你低估我了。

       nǐ dī​gū wǒ le.

       You underestimate me.

       Source: OpenSubtitles

24133. 你知道我等这一天已经很久了。

       nǐ zhī​dào wǒ děng zhè yī tiān yǐ​jīng hěn jiǔ le.

       You know I've been waiting for this day for a long time.

       Source: OpenSubtitles

24134. 别又逃跑了。

       bié yòu táo​pǎo le.

       Don't run away again.

       Source: OpenSubtitles

24135. 我们来晚了。

       wǒ​men lái wǎn le.

       We're too late.

       Source: OpenSubtitles

24136. 他回来了吗？

       tā huí​lai le ma?

       Is he back yet?

       Source: OpenSubtitles

24137. 长期受压迫的人民终于觉醒了。

       cháng​qī shòu yā​pò de rén​mín zhōng​yú jué​xǐng le.

       The long-oppressed people have finally awakened.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24138. 我低估你了。

       wǒ dī​gū nǐ le.

       I underestimated you.

       Source: OpenSubtitles

24139. 我刚生病了。

       wǒ gāng shēng​bìng le.

       I just got sick.

       Source: OpenSubtitles

24140. 你被包围了！

       nǐ bèi bāo​wéi le!

       You're surrounded!

       Source: OpenSubtitles