27,030 sentences — page 1208 of 1352

24141. 我很小心了。

       wǒ hěn xiǎo​xīn le.

       I'm being very careful.

       Source: OpenSubtitles

24142. 她娃娃掉了。

       tā wá​wa diào le.

       She dropped her doll.

       Source: OpenSubtitles

24143. 团队回来了。

       tuán​duì huí​lai le.

       The team is back.

       Source: OpenSubtitles

24144. 由于天气干燥，他的唇都裂开了。

       yóu​yú tiān​qì gān​zào, tā de chún dōu liè​kāi le.

       His lips were chapped because of the dry weather.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24145. 他们订婚了。

       tā​men dìng​hūn le.

       They're engaged.

       Source: OpenSubtitles

24146. 他是父亲多年合作的老伙计了。

       tā shì fù​qīn duō​nián hé​zuò de lǎo​huǒ​jì le.

       He is an old partner who has worked with my father for many years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24147. 昨天下雪了。

       zuó​tiān xià​xuě le.

       It snowed yesterday.

       Source: OpenSubtitles

24148. 我以为他会反对，他倒是同意了。

       wǒ yǐ​wéi tā huì fǎn​duì, tā dào​shi tóng​yì le.

       I thought he would object, but he actually agreed.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24149. 我们儿子一个人也好好长大了。

       wǒ​men ér​zi yī​gè rén yě hǎo​hǎo zhǎng​dà le.

       Our son grew up so well all by himself.

       Source: OpenSubtitles

24150. 我的车坏了。

       wǒ de chē huài le.

       My car broke down.

       Source: OpenSubtitles

24151. 她已经死了。

       tā yǐ​jīng sǐ le.

       She's already dead.

       Source: OpenSubtitles

24152. 馒头凉了，回笼蒸一下就好吃了。

       mán​tou liáng le, huí​lóng zhēng yī​xià jiù hǎo​chī le.

       The steamed buns have cooled down; they'll be delicious if you re-steam them.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24153. 他连连摆手，示意我不要再说了。

       tā lián​lián bǎi​shǒu, shì​yì wǒ bù yào zài shuō le.

       He waved his hand repeatedly, gesturing for me to stop talking.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24154. 我要回去了。

       wǒ yào huí​qu le.

       I'm going to head back.

       Source: OpenSubtitles

24155. 我不喝酒了。

       wǒ bù hē jiǔ le.

       I don't drink any more.

       Source: OpenSubtitles

24156. 我取悦男人的时光已经结束了。

       wǒ qǔ​yuè nán​rén de shí​guāng yǐ​jīng jié​shù le.

       My days of pleasing men are over.

       Source: OpenSubtitles

24157. 由于管道维修，小区暂时断气了。

       yóu​yú guǎn​dào wéi​xiū, xiǎo​qū zàn​shí duàn​qì le.

       Due to pipe repairs, the gas supply to the residential area has been temporarily cut off.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24158. ‎婚礼结束了！

       ‎ hūn​lǐ jié​shù le!

       The wedding's over!

       Source: OpenSubtitles

24159. 我得放弃了。

       wǒ děi fàng​qì le.

       I'm gonna have to give up.

       Source: OpenSubtitles

24160. 你被背叛了。

       nǐ bèi bèi​pàn le.

       You've been betrayed.

       Source: OpenSubtitles