27,030 sentences — page 1338 of 1352

26741. 别撒谎了！

       bié sā​huǎng le!

       Stop lying!

       Source: OpenSubtitles

26742. 这种排场对他来说，未免也太奢了。

       zhè zhǒng pái​chang duì tā lái shuō, wèi​miǎn yě tài shē le.

       This kind of ostentation is perhaps a bit too extravagant for him.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26743. 我忙死了。

       wǒ máng sǐ le.

       I'm incredibly busy.

       Source: Tatoeba

26744. 要是他当众出丑，那可就好看极了。

       yào​shi tā dāng​zhòng chū​chǒu, nà kě jiù hǎo​kàn jí le.

       If he makes a fool of himself in public, it would be quite a spectacle.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26745. 这个名字太难了，我怎么也记不住。

       zhè​ge míng​zi tài nán le, wǒ zěn​me yě jì bù​zhù.

       This name is so difficult that I just can't remember it no matter what.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26746. 这根跳绳太长了，不适合小孩子用。

       zhè gēn tiào​shéng tài cháng le, bù shì​hé xiǎo​hái​zi yòng.

       This jump rope is too long; it's not suitable for children.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26747. ‎我重生了！

       ‎ wǒ chóng​shēng le!

       I am reborn!

       Source: OpenSubtitles

26748. 这太酷了。

       zhèi tài kù le.

       That is so cool.

       Source: OpenSubtitles

26749. 他太强了。

       tā tài qiáng le.

       He's too strong.

       Source: OpenSubtitles

26750. 我快疯了！

       wǒ kuài fēng le!

       I'm going crazy!

       Source: OpenSubtitles

26751. 你消失了！

       nǐ xiāo​shī le!

       You disappeared!

       Source: OpenSubtitles

26752. 都七年了！

       dōu qī nián le!

       It's been seven years!

       Source: OpenSubtitles

26753. 屋里太闷了，我想到外面去透透气。

       wū​li tài mēn le, wǒ xiǎng​dào wài​miàn qù tòu​tòu​qì.

       It's too stuffy inside; I want to go outside for some fresh air.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26754. ‎经理来了！

       ‎ jīng​lǐ lái le!

       The manager is here!

       Source: OpenSubtitles

26755. 这次考试要是没及格，我就完蛋了。

       zhè cì kǎo​shì yào​shi méi jí​gé, wǒ jiù wán​dàn le.

       If I fail this exam, I'm toast.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26756. “你太客气了！”“哪里，这是我应该做的。”

       “ nǐ tài kè​qi le!”“ nǎ​lǐ, zhè shì wǒ yīng​gāi zuò de.”

       "You're too kind!" "Not at all, it's my duty."

       Source: Dong Chinese Dictionary

26757. 别荒唐了。

       bié huāng​táng le.

       Don't be ridiculous.

       Source: OpenSubtitles

26758. 我听到了！

       wǒ tīng​dào le!

       I heard that!

       Source: OpenSubtitles

26759. 这顿饭吃得太饱，肚子都要撑爆了。

       zhè dùn fàn chī de tài bǎo, dù​zi dōu yào chēng bào le.

       I'm so full that I feel like my stomach is going to burst.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26760. 他太嚣张了，非得好好整治他一下。

       tā tài xiāo​zhāng le, fēi​děi hǎo​hǎo zhěng​zhì tā yī​xià.

       He's too arrogant; we need to teach him a lesson.

       Source: Dong Chinese Dictionary