27,030 sentences — page 1339 of 1352

26761. 这次测试太难了，我差点儿没及格。

       zhè cì cè​shì tài nán le, wǒ chà​diǎn'ér méi jí​gé.

       The test was so difficult that I almost failed.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26762. 他这次出国是为了处理一些私事。

       tā zhè cì chū​guó shì wèi le chǔ​lǐ yī​xiē sī​shì.

       He went abroad this time to handle some personal matters.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26763. 这缸水太浑了，得澄一会儿才能用。

       zhè gāng shuǐ tài hún le, děi dèng yī​huì​r cái néng yòng.

       This jar of water is too cloudy; it needs to settle for a while before it can be used.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26764. 咖啡来了！

       kā​fēi lái le!

       Here's the coffee!

       Source: OpenSubtitles

26765. 你失控了！

       nǐ shī​kòng le!

       You're out of control!

       Source: OpenSubtitles

26766. 他这人太馋了，看见美食就流口水。

       tā zhè rén tài chán le, kàn​jiàn měi​shí jiù liú kǒu​shuǐ.

       He is so greedy; he salivates the moment he sees good food.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26767. 太危险了。

       tài wēi​xiǎn le.

       It's too dangerous.

       Source: OpenSubtitles

26768. 您真是太抬举我了，我实在不敢当。

       nín zhēn shì tài tái​ju wǒ le, wǒ shí​zài bù​gǎn​dāng.

       You flatter me too much; I really don't deserve it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26769. 我们能在这里相遇，真是太有缘了。

       wǒ​men néng zài zhè​lǐ xiāng​yù, zhēn shì tài yǒu yuán le.

       It is really fate that we were able to meet here.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26770. 你最棒了。

       nǐ zuì bàng le.

       You're the best.

       Source: OpenSubtitles

26771. 她最棒了。

       tā zuì bàng le.

       She's the best.

       Source: OpenSubtitles

26772. 他结婚了！

       tā jié​hūn le!

       He's married!

       Source: OpenSubtitles

26773. 我受够了！

       wǒ shòu​gòu le!

       I've had enough of this!

       Source: OpenSubtitles

26774. 这些医学词语对他来说太专业了。

       zhè​xiē yī​xué cí​yǔ duì tā lái shuì tài zhuān​yè le.

       These medical terms are too technical for him.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26775. 她美极了。

       tā měi jí le.

       She is stunning.

       Source: OpenSubtitles

26776. 太好吃了。

       tài hǎo​chī le.

       It's so tasty.

       Source: OpenSubtitles

26777. 这威力太大了，会炸掉半个酒店的。

       zhè wēi​lì tài dà le, huì zhà​diào bàn gè jiǔ​diàn de.

       It's too big, it'll take out half the hotel.

       Source: OpenSubtitles

26778. 他太帅了。

       tā tài shuài le.

       He's so handsome.

       Source: OpenSubtitles

26779. 我要哭了！

       wǒ yào kū le!

       I'm going to cry!

       Source: OpenSubtitles

26780. 我说够了！

       wǒ shuō gòu le!

       I said that's enough!

       Source: OpenSubtitles