11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 264 of 563

5261. 我八岁的时候母亲去世了。

      wǒ bā suì de shí​hou mǔ​qīn qù​shì le.

      My mother died when I was eight.

      Source: OpenSubtitles

5262. 我被怪物包围了！

      wǒ bèi guài​wu bāo​wéi le!

      I'm surrounded by monsters!

      Source: OpenSubtitles

5263. 你坐那儿咬指甲咬多久了？

      nǐ zuò nà​r yǎo zhǐ​jia yǎo duō​jiǔ le?

      How long have you been sitting there biting your nails?

      Source: OpenSubtitles

5264. 我不能再见你了。

      wǒ bù néng zài jiàn nǐ le.

      I can't see you anymore.

      Source: OpenSubtitles

5265. 是我让你受苦了！

      shì wǒ ràng nǐ shòu​kǔ le!

      I made you suffer!

      Source: OpenSubtitles

5266. 他们武器太多了。

      tā​men wǔ​qì tài duō le.

      They've got too many weapons.

      Source: OpenSubtitles

5267. 现在我知道去哪里找你了。

      xiàn​zài wǒ zhī​dào qù nǎ​lǐ zhǎo nǐ le.

      Now I know where to find you.

      Source: OpenSubtitles

5268. 我今晚来不了了。

      wǒ jīn​wǎn lái bù liǎo le.

      I can't make it tonight.

      Source: OpenSubtitles

5269. 要是我哥哥在这里就好了。

      yào​shi wǒ gē​ge zài zhè​lǐ jiù hǎo le.

      If only my brother were here.

      Source: OpenSubtitles

5270. 到时候就太迟了。

      dào​shí​hòu jiù tài chí le.

      By then it'll be too late.

      Source: OpenSubtitles

5271. 我该回去工作了。

      wǒ gāi huí​qu gōng​zuò le.

      I'd better get back to work.

      Source: OpenSubtitles

5272. 我怎么就危险了？

      wǒ zěn​me jiù wēi​xiǎn le?

      How am I dangerous?

      Source: OpenSubtitles

5273. 因为那个木匠，我们失败了。

      yīn​wèi nà​gè mù​jiàng, wǒ​men shī​bài le.

      We failed because of the carpenter.

      Source: OpenSubtitles

5274. 垃圾桶里的东西都变臭了。

      lā​jī tǒng lǐ de dōng​xi dōu biàn chòu le.

      The contents of the trash can have gone bad and started to stink.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5275. 我不想再杀人了。

      wǒ bù xiǎng zài shā rén le.

      I don't want to kill any more.

      Source: OpenSubtitles

5276. 我要继续前进了。

      wǒ yào jì​xù qián​jìn le.

      I'm moving on.

      Source: OpenSubtitles

5277. 我的弓也不见了。

      wǒ de gōng yě bù jiàn le.

      My bow's gone, too.

      Source: OpenSubtitles

5278. 这就是圣诞老人的故事了。

      zhè jiù​shì Shèng​dàn lǎo​rén de gù​shi le.

      That's the story of Santa Claus.

      Source: OpenSubtitles

5279. 你们的机会来了。

      nǐ​men de jī​huì lái le.

      Here's your chance.

      Source: OpenSubtitles

5280. 你在这里都住多少年了啊？

      nǐ zài zhè​lǐ dōu zhù duō​shao nián le a?

      How many years have you been living here?

      Source: OpenSubtitles