了 leliǎo HSK1 finish Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: completed action All meanings 27,030 le 26,854 completed action 15,220change of state 11,256intensification 740liǎo 208 potential 203finish 2entirely 1understand 1bright 1 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 15,220 sentences for 了 (le — completed action) — page 624 of 761 1…622623624625626…761 Go to page Go 由于翻译不当，这句话的原意被歪曲了。 yóuyú fānyì bùdàng, zhè jù huà de yuányì bèi wāiqū le. Due to improper translation, the original meaning of this sentence was distorted. Source: Dong Chinese Dictionary当地农民今年扩大了烤烟的种植面积。 dāngdì nóngmín jīnnián kuòdà le kǎoyān de zhòngzhí miànjī. Local farmers expanded the cultivation area for flue-cured tobacco this year. Source: Dong Chinese Dictionary既然你决定了，就要一心一意地做下去。 jìrán nǐ juédìng le, jiù yào yīxīnyīyì de zuò xiàqù. Since you've made your decision, you must carry it out wholeheartedly. Source: Dong Chinese Dictionary他在大学毕业时获得了理学学士学位。 tā zài dàxué bìyè shí huòdé le lǐxué xuéshì xuéwèi. He received a Bachelor of Science degree when he graduated from university. Source: Dong Chinese Dictionary他在这场辩论中表现出了坚定的姿态。 tā zài zhè cháng biànlùn zhōng biǎoxiàn chū le jiāndìng de zītài. He showed a firm stance in the debate. Source: Dong Chinese Dictionary听到身后的响声，他好奇地回头看了看。 tīngdào shēnhòu de xiǎngshēng, tā hàoqí de huítóu kàn le kàn. Hearing a sound behind him, he turned his head curiously to look. Source: Dong Chinese Dictionary他的进化论在当时引起了巨大的争议。 tā de jìnhuàlùn zài dāngshí yǐnqǐ le jùdà de zhēngyì. His theory of evolution caused great controversy at the time. Source: Dong Chinese Dictionary他的傲慢态度引起了大家对他的恶感。 tā de àomàn tàidu yǐnqǐ le dàjiā duì tā de ègǎn. His arrogant attitude caused everyone to have a bad impression of him. Source: Dong Chinese Dictionary听说他最近做生意发了，买了好几套房。 tīngshuō tā zuìjìn zuò shēngyi fā le, mǎi le hǎojǐ tào fáng. I heard he made a fortune in business recently and bought several apartments. Source: Dong Chinese Dictionary爸爸去世的那晚，你说的话我都听到了。 bàba qùshì de nà wǎn, nǐ shuō de huà wǒ dōu tīngdào le. I heard what you said the night Dad died. Source: OpenSubtitles我拿到了维也纳一个研究所的奖学金。 wǒ nádào le Wéiyěnà yī gè yánjiūsuǒ de jiǎngxuéjīn. I got a scholarship at a research institute in Vienna. Source: OpenSubtitles我这等于是自修了两年的医学院课程。 wǒ zhèi děngyú shì zìxiū le liǎng nián de yīxuéyuàn kèchéng. I'm practically doing two years of medical school on my own. Source: OpenSubtitles潜水员在海底发现了一艘古老的沉船。 qiánshuǐyuán zài hǎidǐ fāxiàn le yī sōu gǔlǎo de chénchuán. Divers discovered an ancient shipwreck on the seabed. Source: Dong Chinese Dictionary他在地里钉了一个木桩，用来拴住小羊。 tā zài dìlǐ dìng le yī gě mùzhuāng, yònglái shuānzhù xiǎo yáng. He drove a wooden stake into the ground to tie up the lamb. Source: Dong Chinese Dictionary由于撞击，船体出现了一个巨大的裂缝。 yóuyú zhuàngjī, chuántǐ chūxiàn le yī gè jùdà de lièfèng. A huge crack appeared in the hull due to the collision. Source: Dong Chinese Dictionary人行近日发布了最新的货币政策报告。 Rénháng jìnrì fābù le zuìxīn de huòbì zhèngcè bàogào. The PBOC recently released its latest monetary policy report. Source: Dong Chinese Dictionary乐谱上跳动的音符构成了优美的旋律。 yuèpǔ shàng tiàodòng de yīn fú gòuchéng le yōuměi de xuánlǜ. The dancing musical notes on the score form a beautiful melody. Source: Dong Chinese Dictionary他们二人私通，勾搭成奸，被众人撞见了。 tāmen èr rén sītōng, gōuda chéng jiān, bèi zhòngrén zhuàngjiàn le. The two of them had an affair and were caught in the act of adultery. Source: Dong Chinese Dictionary他在政协会议上提出了一个新的建议。 tā zài Zhèng Xié huìyì shàng tíchū le yī gè xīn de jiànyì. He put forward a new proposal at the CPPCC meeting. Source: Dong Chinese Dictionary专家们成功地破译了敌方的加密电报。 zhuānjiā men chénggōng de pòyì le dífāng de jiāmì diànbào. Experts successfully decrypted the enemy's coded telegram. Source: Dong Chinese Dictionary 1…622623624625626…761 Go to page Go