30,284 sentences — page 736 of 1515

14701. 他的声音里充满了不确定性。

       tā de shēng​yīn li chōng​mǎn le bù​què​dìng​xìng.

       His voice was full of uncertainty.

       Source: CCMatrix

14702. 你的领带歪了。

       nǐ de lǐng​dài wāi le.

       Your tie is crooked.

       Source: OpenSubtitles

14703. 我失去了农场。

       wǒ shī​qù le nóng​chǎng.

       I lost the farm.

       Source: OpenSubtitles

14704. 为什么你这么容易就放弃了？

       wèi​shén​me nǐ zhè​me róng​yì jiù fàng​qì le?

       Why did you give up so easily?

       Source: CCMatrix

14705. 你变成了什么？

       nǐ biàn chéng le shén​me?

       What have you become?

       Source: OpenSubtitles

14706. 另一个女孩引起了他的注意。

       lìng yī​ge nǚ​hái yǐn​qǐ le tā de zhù​yì.

       Another girl caught his attention.

       Source: CCMatrix

14707. 你觉得我为什么成了摄影师？

       nǐ jué​de wǒ wèi​shén​me chéng le shè​yǐng​shī?

       Why do you think I became a photographer?

       Source: OpenSubtitles

14708. 她们的眼神里，也充满了好奇。

       tā​men de yǎn​shén li, yě chōng​mǎn le hào​qí.

       Their eyes were also filled with curiosity.

       Source: CCMatrix

14709. 是他离开了你。

       shì tā lí kāi le nǐ.

       It was he who left you.

       Source: CCMatrix

14710. 很抱歉，我赢了。

       hěn bào​qiàn, wǒ yíng le.

       I'm sorry I won.

       Source: OpenSubtitles

14711. 他寄了明信片。

       tā jì le míng​xìn​piàn.

       He sent a postcard.

       Source: OpenSubtitles

14712. 他走了，不是吗？

       tā zǒu le, bù​shì​ma?

       He's gone, isn't he?

       Source: OpenSubtitles

14713. “你和你爸之间发生了什么事？”

       “ nǐ hé nǐ bà zhī​jiān fā​shēng le shén​me shì?”

       “What happened between you and your dad?”

       Source: CCMatrix

14714. 他从钥匙孔里偷偷看了一下。

       tā cóng yào​shi​kǒng li tōu​tōu kàn le yī​xià.

       He took a peek through the keyhole.

       Source: AI Challenger 2017

14715. 我听到门关了。

       wǒ tīng dào mén guān le.

       I heard the door close.

       Source: Tatoeba

14716. 我一瞬间就爱上了这种颜色。

       wǒ yī​shùn​jiān jiù ài shang le zhè​zhǒng yán​sè.

       I instantly fell in love with this color.

       Source: CCMatrix

14717. 如果他跌倒了，就把他扶起来。

       rú​guǒ tā diē dǎo le, jiù bǎ tā fú qǐ lái.

       If he falls, pick him up.

       Source: CCMatrix

14718. 他担心他们已经进入了沙漠。

       tā dān xīn tā​men yǐ​jing jìn​rù le shā​mò.

       He fears they've gone into the desert.

       Source: OpenSubtitles

14719. 如果你犯错了，可以稍后改正。

       rú​guǒ nǐ fàn cuò le, kě​yǐ shāo​hòu gǎi​zhèng.

       If you make a mistake, you can correct it later.

       Source: CCMatrix

14720. 护士拦住了我。

       hù​shi lán zhù le wǒ.

       The nurse stopped me.

       Source: CCMatrix