26,854 sentences for 了 (le) — page 831 of 1343

16601. 已经过去好几周了。

       yǐ​jīng guò​qù hǎo​jǐ zhōu le.

       It's been a few weeks.

       Source: OpenSubtitles

16602. 否则你就要坐牢了。

       fǒu​zé nǐ jiù yào zuò​láo le.

       Otherwise you're going to jail.

       Source: OpenSubtitles

16603. 抱歉，我今天来晚了。

       bào​qiàn, wǒ jīn​tiān lái wǎn le.

       Sorry, I'm late today.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16604. 她说其他人都死了。

       tā shuō qí​tā rén dōu sǐ le.

       She said that the others were dead.

       Source: OpenSubtitles

16605. 也许我们错怪了你。

       yě​xǔ wǒ​men cuò​guài le nǐ.

       Perhaps we have misjudged you.

       Source: OpenSubtitles

16606. 我好像变成怪物了。

       wǒ hǎo​xiàng biàn​chéng guài​wu le.

       I think I've turned into a monster.

       Source: OpenSubtitles

16607. 我的心脏受不了了。

       wǒ de xīn​zàng shòu bù​liǎo le.

       My heart can't take it.

       Source: OpenSubtitles

16608. 看来我今晚又要迟到了。

       kàn​lai wǒ jīn​wǎn yòu yào chí​dào le.

       Looks like I'm gonna be late again tonight.

       Source: OpenSubtitles

16609. 我决定不去欧洲了。

       wǒ jué​dìng bù qù ōu​zhōu le.

       I decided not to go to Europe.

       Source: Tatoeba

16610. 您已经吃过药了吗？

       nín yǐ​jīng chī guo yào le ma?

       Have you taken your medicine yet?

       Source: Tatoeba

16611. 你找到我的画了吗？

       nǐ zhǎo​dào wǒ de huà le ma?

       Have you found my paintings?

       Source: OpenSubtitles

16612. 参赛名额已经满了。

       cān​sài míng'é yǐ​jīng mǎn le.

       The registration slots are full.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16613. 我不知道他发烧了。

       wǒ bù zhī​dào tā fā​shāo le.

       I didn't know he had a fever.

       Source: OpenSubtitles

16614. 他不再是我哥哥了。

       tā bù zài shì wǒ gē​ge le.

       He's not my brother anymore.

       Source: OpenSubtitles

16615. 是时候开始战斗了。

       shì shí​hou kāi​shǐ zhàn​dòu le.

       It's time to start fighting.

       Source: OpenSubtitles

16616. 你没说再见就走了。

       nǐ méi shuō zài​jiàn jiù zǒu le.

       You left without saying goodbye.

       Source: OpenSubtitles

16617. 你现在为何不扎头发了？

       nǐ xiàn​zài wèi​hé bù zā tóu​fa le?

       Why don't you tie up your hair anymore?

       Source: OpenSubtitles

16618. 你回来之后就变了。

       nǐ huí​lai zhī​hòu jiù biàn le.

       You've changed since you got back.

       Source: OpenSubtitles

16619. 你看起来更漂亮了！

       nǐ kàn​qǐ​lai gèng piào​liang le!

       You look even prettier!

       Source: OpenSubtitles

16620. 他当然是美国人了。

       tā dāng​rán shì Měi​guó​rén le.

       He's American, of course.

       Source: OpenSubtitles