{"type":"character","character":{"character":"梨","codepoint":"U+68A8","gloss":"pear","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 木 represents the meaning and 利 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":11,"strokeCountTrad":11,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"木","pinyin":["mù"],"gloss":"tree","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"利","pinyin":["lì","li"],"gloss":"benefit","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":3004,"junDaFrequency":1884,"junDaPerMillion":9.73623193705466,"subtlexRank":2725,"subtlexCount":272,"subtlexPerMillion":5.81,"subtlexContextDiversity":128,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[434,815],[456,772],[233,706]],[[169,590],[536,624]],[[354,717],[394,690],[379,402]],[[355,579],[260,469],[143,401]],[[436,534],[516,465]],[[564,717],[594,681],[589,502]],[[689,803],[749,757],[742,443],[719,404],[634,452]],[[133,266],[195,255],[799,319],[903,298]],[[481,406],[510,364],[512,-52]],[[478,266],[341,124],[152,31]],[[539,273],[759,81],[920,65]]],"strokes":["M391,730C441,743 464,749 488,753C496,755 509,756 512,760C515,766 513,773 507,779C496,790 478,801 455,813C446,818 439,821 431,820C427,820 424,816 423,809C418,785 353,755 230,710C224,708 225,702 229,700C235,698 311,711 347,719C376,726 376,726 391,730Z","M405,594C415,596 454,605 523,610C529,611 537,612 541,620C543,627 534,633 522,640C493,658 460,647 411,636C380,629 380,629 364,626C318,617 255,608 176,598C159,596 156,589 170,579C190,565 208,556 222,559C260,570 277,572 330,581C380,590 380,590 405,594Z","M362,543C360,467 359,422 365,407C367,401 375,388 388,399C396,407 398,434 399,486C399,523 402,580 405,594C409,622 409,622 411,636C412,649 420,674 428,687C431,693 431,702 424,709C414,719 402,725 391,730C377,736 341,733 347,719C357,699 365,669 364,626C363,571 363,571 362,543Z","M330,581C293,521 230,463 142,407C131,401 130,396 140,394C161,392 202,406 255,440C286,461 331,501 362,543C389,579 357,617 330,581Z","M435,520C466,480 491,459 507,457C515,457 522,461 525,472C526,480 524,490 518,501C512,512 500,519 487,525C464,535 448,542 439,543C433,544 430,541 430,535C429,531 430,526 435,520Z","M557,704C567,680 571,630 563,554C561,536 567,519 581,502C586,496 592,495 598,502C609,518 613,544 614,578C614,618 615,652 622,677C625,690 621,700 610,707C599,714 590,720 581,724C574,727 567,728 561,724C555,721 553,713 557,704Z","M717,722C721,668 721,584 718,472C717,462 715,454 709,450C705,449 681,454 638,460C629,462 626,459 628,452C629,449 634,441 647,430C677,405 699,383 714,365C721,357 729,357 737,360C744,364 754,373 763,390C772,408 774,433 772,463C761,614 765,714 783,762C787,775 783,784 773,790C751,804 730,814 708,816C697,818 690,814 686,808C681,803 682,799 688,792C705,773 714,749 717,722Z","M545,279C639,288 750,288 880,282C894,282 902,285 906,291C910,299 906,309 895,318C857,349 822,357 789,350C722,338 637,327 533,313C502,309 502,309 487,307C440,301 289,285 138,275C123,275 120,268 131,255C140,245 152,238 164,234C178,230 191,230 203,232C278,252 417,268 447,270C512,276 512,276 545,279Z","M533,313C533,337 536,355 538,367C539,375 537,382 533,385C518,398 505,408 494,412C486,416 479,414 474,409C470,406 470,403 475,396C479,390 487,360 487,307C486,256 486,256 486,231C484,149 481,88 471,47C465,23 473,-5 493,-37C500,-48 505,-56 511,-58C517,-59 523,-55 527,-47C535,-27 536,-7 535,11C531,69 530,152 532,258C533,295 533,295 533,313Z","M447,270C413,200 316,124 156,39C143,33 142,28 153,25C159,23 177,25 207,33C243,41 278,55 312,75C379,114 438,166 486,231C515,270 469,313 447,270Z","M532,258C590,190 656,119 731,47C744,35 762,31 782,33C850,43 896,51 918,57C924,59 927,62 928,65C928,68 924,74 914,76C812,105 733,137 677,178C635,209 591,242 545,279C530,290 521,273 532,258Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[504,765],[480,775],[446,779],[365,741],[257,709],[243,713],[232,705]],[[172,589],[216,582],[451,625],[493,629],[531,622]],[[356,716],[391,691],[379,530],[381,407]],[[359,580],[313,519],[236,448],[144,400]],[[441,532],[490,496],[507,474]],[[568,715],[594,683],[587,563],[590,507]],[[693,801],[711,795],[745,764],[744,453],[728,413],[637,451]],[[135,265],[193,255],[544,298],[788,318],[843,315],[894,298]],[[482,403],[493,396],[510,369],[509,140],[502,20],[513,-47]],[[481,267],[437,209],[334,118],[259,72],[158,31]],[[539,273],[645,170],[762,80],[921,64]]],"strokes":["M 391 730 Q 466 752 494 755 Q 507 754 512 760 Q 516 769 507 779 Q 491 795 455 813 Q 443 820 431 820 Q 425 819 423 809 Q 417 772 230 710 Q 224 703 229 700 Q 239 697 325 715 Q 335 716 347 719 L 391 730 Z","M 405 594 Q 420 600 523 610 Q 533 609 541 620 Q 542 630 522 640 Q 494 661 415 637 Q 412 637 411 636 L 364 625 Q 295 612 176 598 Q 151 595 170 579 Q 201 558 222 561 Q 270 571 330 581 L 405 594 Z","M 362 543 Q 356 429 365 407 L 366 406 Q 375 393 388 399 Q 398 408 399 486 Q 399 541 405 594 L 411 636 Q 411 639 412 640 Q 413 662 428 689 Q 434 696 424 709 Q 408 722 391 730 C 364 744 335 747 347 719 Q 362 689 364 625 L 362 543 Z","M 330 581 Q 275 491 142 407 Q 126 397 140 394 Q 173 391 255 438 Q 289 468 325 499 Q 347 523 362 543 C 399 592 355 621 330 581 Z","M 435 520 Q 483 460 507 457 Q 519 456 525 472 Q 526 484 518 501 Q 508 517 487 525 Q 453 541 439 543 Q 430 544 430 535 Q 429 528 435 520 Z","M 557 704 Q 576 668 563 554 Q 560 527 581 502 Q 588 492 598 502 Q 613 526 614 578 Q 614 638 622 677 Q 628 696 610 707 Q 595 717 581 724 Q 571 728 561 724 Q 554 718 557 704 Z","M 717 722 Q 724 640 718 472 Q 718 457 709 450 Q 703 449 638 460 Q 625 461 628 452 Q 629 446 647 430 Q 693 393 714 365 Q 726 353 737 360 Q 749 364 763 390 Q 776 417 772 463 Q 757 689 783 762 Q 790 781 773 790 Q 742 811 708 816 Q 692 817 686 808 Q 679 801 688 792 Q 713 762 717 722 Z","M 545 279 Q 686 292 880 282 Q 901 282 906 291 Q 912 303 895 318 Q 838 363 789 350 Q 689 334 533 313 L 487 307 Q 327 292 138 275 Q 116 274 131 255 Q 146 240 164 234 Q 186 227 203 232 Q 317 260 447 271 L 545 279 Z","M 533 313 Q 534 349 538 367 Q 539 379 533 385 Q 511 404 494 412 Q 482 416 474 409 Q 468 405 475 396 Q 481 386 487 307 L 486 231 Q 486 108 471 47 Q 462 10 493 -37 Q 503 -55 511 -58 Q 521 -59 527 -47 Q 539 -17 535 11 Q 532 98 532 258 L 533 313 Z","M 447 271 Q 396 166 156 39 Q 137 29 153 25 Q 163 21 207 33 Q 261 45 312 75 Q 415 141 479 221 Q 482 227 486 231 C 521 280 473 320 447 271 Z","M 532 258 Q 620 155 731 47 Q 752 29 782 33 Q 885 48 918 57 Q 927 60 928 65 Q 928 69 914 76 Q 761 116 677 178 Q 614 223 545 279 C 522 298 512 281 532 258 Z"]},"fragmentsSimp":[[7,8,9,10],[0,1,2,3,4,5,6]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%A2%A8_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧木部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%A2%A8_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"一號墓竹簡134(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%A2%A8_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"長沙砂子塘西漢墓木封泥匣(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%A2%A8_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"淮源廟碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%A2%A8_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"張壽殘碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%A2%A8_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"楊統碑(隸)東漢"},{"era":"Wu (Three Kingdoms: 222-280 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%A2%A8_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"吳谷朗碑(隸)孫吳"}],"historicalPronunciations":[{"notes":"同棃見漢書子虛賦","source":"zhengzhang","oldChinese":"ril","rhymeGroup":"脂","phoneticSeries":"利"},{"source":"tang","middleChinese":"*li"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":14,"pinyin":"lí"}],"pinyin":["lí"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"梨","traditional":"梨","pinyin":"li2","gloss":"pear","definition":"pear","perMillion":12.9944459569628},{"simplified":"鸭梨","traditional":"鴨梨","pinyin":"ya1 li2","gloss":"white pear","definition":"Chinese white pear (Pyrus × bretschneideri)","perMillion":4.90048902404177},{"simplified":"雪梨","traditional":"雪梨","pinyin":"xue3 li2","gloss":"snow pear","definition":"snow pear (Pyrus nivalis)","perMillion":1.52},{"simplified":"梨子","traditional":"梨子","pinyin":"li2 zi5","gloss":"pear","definition":"pear","perMillion":1.33327165693607},{"simplified":"梨园","traditional":"梨園","pinyin":"li2 yuan2","gloss":"theatrical world","definition":"the world of Chinese opera","perMillion":1.19156872180061},{"simplified":"凤梨","traditional":"鳳梨","pinyin":"feng4 li2","gloss":"pineapple","definition":"pineapple","perMillion":0.825732958227507},{"simplified":"梨树","traditional":"梨樹","pinyin":"li2 shu4","gloss":"pear tree","definition":"pear tree","perMillion":0.635007605876894},{"simplified":"梨花带雨","traditional":"梨花帶雨","pinyin":"li2 hua1 dai4 yu3","gloss":"tear-stained","definition":"describing the face of a beautiful woman in tears, metaphorically comparing it to raindrops on a pear blossom","perMillion":0.350858166980827},{"simplified":"鳄梨","traditional":"鱷梨","pinyin":"e4 li2","gloss":"avocado","definition":"avocado (Persea americana)","perMillion":0.313892183902011},{"simplified":"梨树县","traditional":"梨樹縣","pinyin":"Li2 shu4 Xian4","gloss":"Lishu","definition":"Lishu County in Siping City, Jilin","perMillion":0.0821112210342655},{"simplified":"沙梨","traditional":"沙梨","pinyin":"sha1 li2","gloss":"Asian pear","definition":"Asian pear; sand pear (Pyrus pyrifolia)","perMillion":0.0338323724442607},{"simplified":"杜梨","traditional":"杜梨","pinyin":"du4 li2","gloss":"birchleaf pear","definition":"birchleaved pear (Pyrus betulaefolia)","perMillion":0.031601666568815},{"simplified":"士多啤梨","traditional":"士多啤梨","pinyin":"shi4 duo1 pi2 li2","gloss":"strawberry","definition":"(HK) (loanword) strawberry","perMillion":0.03},{"simplified":"棠梨","traditional":"棠梨","pinyin":"tang2 li2","gloss":"birch-leaved pear","definition":"birch-leaved pear (Pyrus betulaefolia)","perMillion":0.0249626609871312},{"simplified":"梨园子弟","traditional":"梨園子弟","pinyin":"li2 yuan2 zi3 di4","gloss":"opera performers","definition":"Chinese opera performers","perMillion":0.0122688823149517},{"simplified":"梨树区","traditional":"梨樹區","pinyin":"Li2 shu4 Qu1","gloss":"Lishu District","definition":"Lishu District of Jixi City, Heilongjiang","perMillion":0.00653278149237688},{"simplified":"梨涡","traditional":"梨渦","pinyin":"li2 wo1","gloss":"dimples","definition":"dimples (of a woman)","perMillion":0},{"simplified":"水梨","traditional":"水梨","pinyin":"shui3 li2","gloss":"Asian pear","definition":"Asian pear; sand pear (Pyrus pyrifolia)","perMillion":0},{"simplified":"砂梨","traditional":"砂梨","pinyin":"sha1 li2","gloss":"Asian pear","definition":"Asian pear; sand pear (Pyrus pyrifolia)","perMillion":0},{"simplified":"空气凤梨","traditional":"空氣鳳梨","pinyin":"kong1 qi4 feng4 li2","gloss":"air plant","definition":"air plant (genus Tillandsia)","perMillion":0},{"simplified":"苹果梨","traditional":"蘋果梨","pinyin":"ping2 guo3 li2","gloss":"asian pear","definition":"Asian pear; sand pear (Pyrus pyrifolia)","perMillion":0},{"simplified":"酪梨","traditional":"酪梨","pinyin":"lao4 li2","gloss":"avocado","definition":"avocado (Persea americana), a pear-shaped fruit with green or blackish skin and a large stone","perMillion":0},{"simplified":"酪梨莎莎酱","traditional":"酪梨莎莎醬","pinyin":"lao4 li2 sha1 sha1 jiang4","gloss":"guacamole","definition":"guacamole","perMillion":0},{"simplified":"酪梨酱","traditional":"酪梨醬","pinyin":"lao4 li2 jiang4","gloss":"guacamole","definition":"a dip or spread made from mashed avocados, often mixed with lime juice, onions, and spices","perMillion":0},{"simplified":"阇梨","traditional":"闍梨","pinyin":"she2 li2","gloss":"Buddhist monk","definition":"Buddhist monk (transliteration of Sanskrit: ācārya)","perMillion":0},{"simplified":"阿阇梨","traditional":"阿闍梨","pinyin":"a1 she2 li2","gloss":"Buddhist teacher","definition":"Buddhist teacher (Sanskrit transliteration)","perMillion":0},{"simplified":"高接梨","traditional":"高接梨","pinyin":"gao1 jie1 li2","gloss":"high-grafted pear","definition":"(Tw) high-grafted pear; a variety of Asian pear grown in Taiwan produced by grafting scions from high-altitude or high-latitude regions onto local rootstocks to adapt them to a subtropical climate","perMillion":0},{"simplified":"鳄梨酱","traditional":"鱷梨醬","pinyin":"e4 li2 jiang4","gloss":"guacamole","definition":"guacamole","perMillion":0},{"simplified":"黄梨","traditional":"黃梨","pinyin":"huang2 li2","gloss":"pear","definition":"a general name for various types of yellow-skinned pears","perMillion":0},{"simplified":"亚洲梨","traditional":"亞洲梨","pinyin":"Ya4 zhou1 li2","gloss":"Asian pear","definition":"Asian pear; sand pear (Pyrus pyrifolia)","perMillion":0},{"simplified":"黄花梨木","traditional":"黃花梨木","pinyin":"huang2 hua1 li2 mu4","gloss":"yellow rosewood","definition":"yellow rosewood","perMillion":0},{"simplified":"凤梨可乐达","traditional":"鳳梨可樂達","pinyin":"feng4 li2 ke3 le4 da2","gloss":"piña colada","definition":"piña colada","perMillion":0},{"simplified":"凤梨园","traditional":"鳳梨園","pinyin":"feng4 li2 yuan2","gloss":"piña colada","definition":"a cocktail made with rum, coconut milk, and pineapple juice","perMillion":0},{"simplified":"凤梨酥","traditional":"鳳梨酥","pinyin":"feng4 li2 su1","gloss":"pineapple cake","definition":"A traditional Taiwanese sweet pastry filled with pineapple jam.","perMillion":0},{"simplified":"凤梨释迦","traditional":"鳳梨釋迦","pinyin":"feng4 li2 shi4 jia1","gloss":"atemoya","definition":"Atemoya, a hybrid of the cherimoya (Annona cherimola) and the sugar apple (Annona squamosa), grown in tropical regions of the Americas and in Taiwan for its edible fruit.","perMillion":0},{"simplified":"刺梨","traditional":"刺梨","pinyin":"ci4 li2","gloss":"chestnut rose fruit","definition":"chestnut rose fruit (hip of Rosa roxburghii), used in traditional Chinese medicine","perMillion":0},{"simplified":"南美梨","traditional":"南美梨","pinyin":"nan2 mei3 li2","gloss":"avocado","definition":"avocado (Persea americana)","perMillion":0},{"simplified":"孔融让梨","traditional":"孔融讓梨","pinyin":"Kong3 Rong2 rang4 li2","gloss":"fraternal courtesy","definition":"A classic moral story about Kong Rong giving the larger pears to his older brothers, used to teach children courtesy and modesty.","perMillion":0},{"simplified":"山梨","traditional":"山梨","pinyin":"shan1 li2","gloss":"rowan","definition":"rowan or mountain ash (genus Sorbus)","perMillion":0},{"simplified":"山梨县","traditional":"山梨縣","pinyin":"Shan1 li2 xian4","gloss":"Yamanashi Prefecture","definition":"Yamanashi prefecture, Japan","perMillion":0},{"simplified":"山梨酸钾","traditional":"山梨酸鉀","pinyin":"shan1 li2 suan1 jia3","gloss":"potassium sorbate","definition":"potassium sorbate, E202 (a food preservative)","perMillion":0},{"simplified":"山梨醇","traditional":"山梨醇","pinyin":"shan1 li2 chun2","gloss":"sorbitol","definition":"sorbitol (C6H14O6), a sugar substitute often used as a mild laxative","perMillion":0},{"simplified":"梨俱吠陀","traditional":"梨俱吠陀","pinyin":"Li2 ju4 fei4 tuo2","gloss":"Rigveda","definition":"Rigveda, Indian religious poem","perMillion":0},{"simplified":"梨子酒","traditional":"梨子酒","pinyin":"li2 zi jiu3","gloss":"pear wine","definition":"an alcoholic beverage fermented or brewed from pears.","perMillion":0},{"simplified":"梨属","traditional":"梨屬","pinyin":"li2 shu3","gloss":"Pyrus","definition":"Pyrus, the tree genus containing pears","perMillion":0},{"simplified":"梨果","traditional":"梨果","pinyin":"li2 guo3","gloss":"pome","definition":"pome","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"梨","traditional":"梨","senses":[{"id":477320,"simplified":"梨","traditional":"梨","pinyin":"li2","gloss":"pear","definition":"pear","example":"秋天到了，果园里的树上挂满了沉甸甸的梨。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":7,"sentenceCount":7,"exampleSentenceHtml":"秋天到了，果园里的树上挂满了沉甸甸的梨。"}],"references":[{"id":4742,"sourceSimplified":"梨","sourceTraditional":"梨","sourcePinyin":"li2","targetSimplified":"个","targetTraditional":"個","targetPinyin":"ge4","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":4748,"sourceSimplified":"梸","sourceTraditional":"梸","sourcePinyin":"li2","targetSimplified":"梨","targetTraditional":"梨","targetPinyin":"li2","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":4.98,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":12.99444595696276,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5}}}

	Middle Chinese	Old Chinese
Zhengzhang		ril
Unicode	li

Components

Character Evolution

Historical Pronunciations

Sources