5,633 sentences — page 139 of 282

2761. 他从来没有对任何事情这么肯定过。

      tā cóng​lái méi​yǒu duì rèn​hé shì​qing zhè​me kěn​dìng guo.

      He had never been so sure of anything.

      Source: CCMatrix

2762. 智慧往往会让复杂的事情变得简单。

      zhì​huì wǎng​wǎng huì ràng fù​zá de shì​qing biàn​de jiǎn​dān.

      Wisdom is often found in making complex things more simple.

      Source: CCMatrix

2763. 在这个国家，任何事情都有可能发生。

      zài zhè​ge guó​jiā, rèn​hé shì​qing dōu yǒu kě​néng fā​shēng.

      In this country, anything can happen.

      Source: CCMatrix

2764. 当然，献血不是你每天都能做的事情。

      dāng​rán, xiàn xiě bù​shì nǐ měi​tiān dōu néng zuò de shì​qing.

      Of course, donating blood isn’t something you can do every day.

      Source: CCMatrix

2765. 我也注意到另外一件不寻常的事情。

      wǒ yě zhù​yì dào lìng​wài yī​jiàn bù​xún​cháng de shì​qing.

      I also noticed something else unusual.

      Source: CCMatrix

2766. 我还是不敢相信他接下来做的事情。

      wǒ hái​shi bù​gǎn xiāng​xìn tā jiē​xià​lai zuò de shì​qing.

      I still cannot believe what he did next.

      Source: CCMatrix

2767. 他们现在正在做的事情是行不通的。

      tā​men xiàn​zài zhèng​zài zuò de shì​qing shì xíng​bu​tōng de.

      What they're doing now will not work.

      Source: CCMatrix

2768. 因为赛车是世上最困难的事情之一。

      yīn​wèi sài​chē shì shì​shàng zuì kùn​nan de shì​qing zhī​yī.

      Because racing is one of the toughest things in the world.

      Source: OpenSubtitles

2769. 我现在仍清楚地记得当天发生的事情。

      wǒ xiàn​zài réng qīng chu de jì de dāng​tiān fā​shēng de shì​qing.

      I can still clearly remember what happened that day.

      Source: CCMatrix

2770. 如果您说实话，您就不必记住任何事情。

      rú​guǒ nín shuō​shí​huà, nín jiù bù​bì jì zhu rèn​hé shì​qing.

      If you tell the truth you do not have to remember anything.

      Source: CCMatrix

2771. 其实我的心里在想着完全不同的事情。

      qí​shí wǒ​de xīn​li zài xiǎng zhe wán​quán bù​tóng de shì​qing.

      Actually, I was thinking something completely different.

      Source: CCMatrix

2772. 没有任何事情会照你预计的那样发生。

      méi​yǒu rèn​hé shì​qing huì zhào nǐ yù​jì de nà​yàng fā​shēng.

      Nothing happens exactly as you expected.

      Source: CCMatrix

2773. 只是确保你不要问太过于私人的事情。

      zhǐ​shì què​bǎo nǐ bù​yào wèn tài guò​yú sī​rén de shì​qing.

      Just make sure you don’t ask anything too personal.

      Source: CCMatrix

2774. 你可以谈论你关心的事情并建立关系。

      nǐ kě​yǐ tán​lùn nǐ guān​xīn de shì​qing bìng jiàn​lì guān​xi.

      You can talk about the things you care about and establish relationships.

      Source: CCMatrix

2775. 接下来发生的事情使我几乎陷入恐慌。

      jiē​xià​lai fā​shēng de shì​qing shǐ wǒ jī​hū xiàn​rù kǒng​huāng.

      What happened next threw me into near panic.

      Source: CCMatrix

2776. 批评很容易，但要让事情发生并不容易。

      pī​píng hěn róng​yì, dàn yào ràng shì​qing fā​shēng bìng​bù róng​yì.

      It’s easy to criticize, but it’s not easy to make things happen.

      Source: CCMatrix

2777. 通常，正是简单的事情让一切变得不同。

      tōng​cháng, zhèng​shì jiǎn​dān de shì​qing ràng yī​qiè biàn​de bù​tóng.

      It’s usually the simple things that make all the difference.

      Source: CCMatrix

2778. 我们所有的本能似乎使事情变得更糟。

      wǒ​men suǒ​yǒu de běn​néng sì​hū shǐ shì​qing biàn de gèng zāo.

      All of our instincts seem to make things worse.

      Source: CCMatrix

2779. 我在你的年龄也会做出同样的事情的。

      wǒ zài nǐ de nián​líng yě huì zuò chū tóng​yàng de shì​qing de.

      I would have done the same thing at your age.

      Source: OpenSubtitles

2780. 我们可以在你的帮助下做更多的事情。

      wǒ​men kě​yǐ zài nǐ de bāng​zhù xià zuò gèng​duō de shì​qing.

      We can do much more with your help.

      Source: CCMatrix