36 sentences — page 2 of 2

21. 内务府是清朝专门管理皇家事务的机构。

    nèi​wù fǔ shì Qīng​cháo zhuān​mén guǎn​lǐ huáng​jiā shì​wù de jī​gòu.

    The Imperial Household Department was an institution in the Qing Dynasty specifically for managing royal affairs.

    Source: Dong Chinese Dictionary

22. 他打算下周去杰克逊处理一些商业事务。

    tā dǎ​suàn xià zhōu qù Jié​kè​xùn chǔ​lǐ yī​xiē shāng​yè shì​wù.

    He plans to go to Jackson next week to handle some business matters.

    Source: Dong Chinese Dictionary

23. 部落的长老们坐在一起商讨族中的事务。

    bù​luò de zhǎng​lǎo men zuò zài​yī​qǐ shāng​tǎo zú zhōng de shì​wù.

    The tribal elders sat together to discuss clan matters.

    Source: Dong Chinese Dictionary

24. 绝不容许任何外部势力染指该地区的事务。

    jué bù róng​xǔ rèn​hé wài​bù shì​li rǎn​zhǐ gāi dì​qū de shì​wù.

    No external forces will ever be allowed to meddle in the affairs of this region.

    Source: Dong Chinese Dictionary

25. 他负责的工作事务多而庞，每天都非常忙碌。

    tā fù​zé de gōng​zuò shì​wù duō ér páng, měi tiān dōu fēi​cháng máng​lù.

    The tasks he is responsible for are numerous and complex, keeping him very busy every day.

    Source: Dong Chinese Dictionary

26. 他叔叔是国土安全和政府事务委员会成员。

    tā shū​shu shì guó​tǔ ān​quán hé zhèng​fǔ shì​wù wěi​yuán​huì chéng​yuán.

    His uncle sits on the Homeland Security and Governmental Affairs Committee.

    Source: OpenSubtitles

27. 纪律检察委员会负责对党内事务进行监督。

    jì​lǜ jiǎn​chá wěi​yuán​huì fù​zé duì dǎng nèi shì​wù jìn​xíng jiān​dū.

    The Commission for Discipline Inspection is responsible for supervising internal party affairs.

    Source: Dong Chinese Dictionary

28. 这位政府官员负责处理该地区的公共事务。

    zhè wèi zhèng​fǔ guān​yuán fù​zé chǔ​lǐ gāi dì​qū de gōng​gòng shì​wù.

    This government official is responsible for handling public affairs in the region.

    Source: Dong Chinese Dictionary

29. 处理此类外交事务时，必须考虑其政治敏感性。

    chǔ​lǐ cǐ lèi wài​jiāo shì​wù shí, bì​xū kǎo​lǜ qí zhèng​zhì mǐn​gǎn​xìng.

    Political sensitivity must be considered when handling such diplomatic matters.

    Source: Dong Chinese Dictionary

30. 这里的执政官负责管理城市的所有行政事务。

    zhè​lǐ de zhí​zhèng​guān fù​zé guǎn​lǐ chéng​shì de suǒ​yǒu xíng​zhèng shì​wù.

    The magistrate here is responsible for managing all the city's administrative affairs.

    Source: Dong Chinese Dictionary

31. 作为公司高职，他每天需要处理大量决策事务。

    zuò​wéi gōng​sī gāo​zhí, tā měi tiān xū​yào chǔ​lǐ dà​liàng jué​cè shì​wù.

    As a senior executive, he has to handle many decision-making matters every day.

    Source: Dong Chinese Dictionary

32. 许多国家都设有内务部，负责处理国内行政事务。

    xǔ​duō guó​jiā dōu shè​yǒu Nèi​wù​bù, fù​zé chǔ​lǐ guó​nèi xíng​zhèng shì​wù.

    Many countries have a Ministry of Interior responsible for handling domestic administrative affairs.

    Source: Dong Chinese Dictionary

33. 唐朝政府的行政机构中下设六曹，分管不同事务。

    Táng​cháo zhèng​fǔ de xíng​zhèng jī​gòu zhōng xià​shè liù cáo, fēn​guǎn bù​tóng shì​wù.

    The administrative structure of the Tang Dynasty government included six departments in charge of different affairs.

    Source: Dong Chinese Dictionary

34. 既然你已经辞职了，就不要再过问公司的内部事务。

    jì​rán nǐ yǐ​jīng cí​zhí le, jiù bù yào zài guò​wèn gōng​sī de nèi​bù shì​wù.

    Since you have resigned, you should no longer interfere in the company's internal affairs.

    Source: Dong Chinese Dictionary

35. 常任理事国在表决重大国际事务时拥有一票否决权。

    cháng​rèn lǐ​shì​guó zài biǎo​jué zhòng​dà guó​jì shì​wù shí yōng​yǒu yī​piào​fǒu​jué​quán.

    Permanent members have veto power when voting on major international affairs.

    Source: Dong Chinese Dictionary

36. 如果数据库事务执行失败，系统将自动回滚。

    rú​guǒ shù​jù​kù shì​wù zhí​xíng shī​bài, xì​tǒng jiāng zì​dòng huí​gǔn.

    If the database transaction fails to execute, the system will automatically roll back.

    Source: Dong Chinese Dictionary