事情
shì​qing HSK2

matter

330 sentences — page 12 of 17

  1. 这种事情不能强求，顺其自然吧。

    zhèi zhǒng shì​qing bù néng qiǎng​qiú, shùn​qí​zì​rán ba.

    You can't force these things; just let nature take its course.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. ‎就没有更重要的事情可谈了吗？

    ‎ jiù méi​yǒu gèng zhòng​yào de shì​qing kě tán le ma?

    Is there nothing more important to talk about?

    Source: OpenSubtitles

  3. 您经历了一些非常痛苦的事情。

    nín jīng​lì le yī​xiē fēi​cháng tòng​kǔ de shì​qing.

    You've been through something very painful.

    Source: OpenSubtitles

  4. 我真的很抱歉，事情这样结束了。

    wǒ zhēn​de hěn bào​qiàn, shì​qing zhè​yàng jié​shù le.

    I'm really sorry it ended that way.

    Source: OpenSubtitles

  5. 事情发生在什么地方还记得吗？

    shì​qing fā​shēng zài shén​me dì​fang hái jì​de ma?

    Do you remember where it happened?

    Source: OpenSubtitles

  6. 你还记得关于她的什么事情吗？

    nǐ hái jì​de guān​yú tā de shén​me shì​qing ma?

    Do you remember anything about her?

    Source: OpenSubtitles

  7. 往后的事情谁也无法完全预料。

    wǎng​hòu de shì​qing shéi yě wú​fǎ wán​quán yù​liào.

    No one can fully predict what will happen in the future.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 这件事情的成败，全在乎你的努力。

    zhè jiàn shì​qing de chéng​bài, quán zài​hu nǐ de nǔ​lì.

    The success or failure of this matter depends entirely on your effort.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 他坚决不做任何辱及国格的事情。

    tā jiān​jué bù zuò rèn​hé rǔ jí guó​gé de shì​qing.

    He resolutely refuses to do anything that would disgrace the national dignity.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 这件事情绝无可能在一天内完成。

    zhè jiàn shì​qing jué wú kě​néng zài yī tiān nèi wán​chéng.

    This matter cannot possibly be completed in a single day.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 这件事情关系重大，万万不可外泄。

    zhè jiàn shì​qing guān​xì zhòng​dà, wàn​wàn bù kě wài xiè.

    This is a matter of great importance and must never be leaked.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 没想到整件事情的真相竟然如此。

    méi xiǎng​dào zhěng jiàn shì​qing de zhēn​xiàng jìng​rán rú​cǐ.

    I didn't expect the truth of the whole matter to be like this.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 既然事情都办完了，你就先回家吧。

    jì​rán shì​qing dōu bàn​wán le, nǐ jiù xiān huí​jiā ba.

    Since everything is finished, you should go home for now.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 什么事情都有可能在她身上发生。

    shén​me shì​qing dōu yǒu kě​néng zài tā shēn​shang fā​shēng.

    Anything can happen to her.

    Source: OpenSubtitles

  15. 他这人做事太鲁，经常把事情搞砸。

    tā zhè rén zuò​shì tài lǔ, jīng​cháng bǎ shì​qing gǎo​zá.

    He is too reckless and often messes things up.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. CIA并不负责这里的所有事情。

    CIA bìng bù fù​zé zhè​lǐ de suǒ​yǒu shì​qing.

    The CIA doesn't run everything here.

    Source: OpenSubtitles

  17. 钱的事情都好说，只要你愿意帮忙。

    qián de shì​qing dōu hǎo​shuō, zhǐ​yào nǐ yuàn​yì bāng​máng.

    Money is not an issue, as long as you are willing to help.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 事情过后，他才意识到自己的错误。

    shì​qing guò​hòu, tā cái yì​shí dào zì​jǐ de cuò​wù.

    Only after the event did he realize his mistake.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 在事情曝光前，她跟我说她怀孕了。

    zài shì​qing bào​guāng qián, tā gēn wǒ shuō tā huái​yùn le.

    Before the story broke she told me she was pregnant.

    Source: OpenSubtitles

  20. 很多事情强求不来，还是随缘分吧。

    hěn​duō shì​qing qiǎng​qiú bù lái, hái​shi suí​yuán fèn ba.

    Many things cannot be forced; it's best to just let nature take its course.

    Source: Dong Chinese Dictionary