于
yúwūxū HSK2

at

Showing: All meanings (7)

2,406 sentences — page 108 of 121

  1. 我们只是出于冲动而行事。

    wǒ​men zhǐ​shì chū​yú chōng​dòng ér xíng​shì.

    We're just acting on impulse.

    Source: CCMatrix

  2. 出于某种原因，我惊慌失措。

    chū​yú mǒu​zhǒng yuán​yīn, wǒ jīng​huāng​shī​cuò.

    For some reason, I panicked.

    Source: CCMatrix

  3. 出于某种原因，他躺在地板上。

    chū​yú mǒu​zhǒng yuán​yīn, tā tǎng zài dì​bǎn shang.

    For some reason, he was lying on the floor.

    Source: CCMatrix

  4. 很多人出于恐惧而推开好伴侣。

    hěn​duō rén chū​yú kǒng​jù ér tuī kāi hǎo bàn​lǚ.

    Lots of people push away good partners out of fear.

    Source: CCMatrix

  5. 人类出于爱心和同情彼此帮助。

    rén​lèi chū​yú ài​xīn hé tóng​qíng bǐ​cǐ bāng​zhù.

    Human beings help each other out of love and compassion.

    Source: United Nations

  6. 他会出于爱而工作，不是出于强迫。

    tā huì chū​yú ài ér gōng​zuò, bù​shì chū​yú qiǎng​pò.

    He will work out of love, not out of compulsion.

    Source: CCMatrix

  7. 他出于自己的宗教信仰予以拒绝。

    tā chū​yú zì​jǐ de zōng​jiào​xìn​yǎng yǔ​yǐ jù​jué.

    He refused on the basis of his religious beliefs.

    Source: United Nations

  8. 他们是出于经济原因来到这里的。

    tā​men shì chū​yú jīng​jì yuán​yīn lái dào zhè​lǐ de.

    They came here for economic reasons.

    Source: CCMatrix

  9. 没有人应该出于任何原因被歧视。

    méi​yǒu​rén yīng​gāi chū​yú rèn​hé yuán​yīn bèi qí​shì.

    No one should be discriminated against for any reason.

    Source: CCMatrix

  10. 饶恕不是自私；它不是出于自身利益。

    ráo​shù bù​shì zì​sī; tā bù​shì chū​yú zì​shēn​lì​yì.

    Forgiveness is not selfish; it is not motivated by self-interest.

    Source: CCMatrix

  11. 出于好奇，他把火警器的手把拉了下来。

    chū​yú hào​qí, tā bǎ huǒ​jǐng qì de shǒu​bà lā le xia lái.

    Out of curiosity, he pulled down the handle of the fire alarm.

    Source: UM-Corpus: Education

  12. 你本可以出于爱而不是为了报复而结婚。

    nǐ běn kě​yǐ chū​yú ài ér bù​shì wèi​le bào​fù ér jié hūn.

    You could have married for love instead of revenge.

    Source: CCMatrix

  13. 回到学校，出于任何原因，总是一个好主意。

    huí dào xué​xiào, chū​yú rèn​hé yuán​yīn, zǒng​shì yī​ge hǎo​zhǔ​yi.

    Going back to school, for any reason, is always a good idea.

    Source: CCMatrix

  14. 出于对他们的尊敬，我并没有拍任何的照片。

    chū​yú duì tā​men de zūn​jìng, wǒ bìng méi​yǒu pāi rèn​hé de zhào piàn.

    Out of respect towards them, I did not take any pictures.

    Source: CCMatrix

  15. 其他人可能出于健康原因选择肉类替代品。

    qí​tā rén kě​néng chū​yú jiàn​kāng yuán​yīn xuǎn​zé ròu​lèi tì​dài​pǐn.

    Others may choose meat substitutes for health reasons.

    Source: CCMatrix

  16. 出于安全原因，你不能改变你的电子邮件地址。

    chū​yú ān​quán yuán​yīn, nǐ bù​néng gǎi​biàn nǐ de diàn​zǐ​yóu​jiàn​dì​zhǐ.

    For security reasons, you can not change your email address.

    Source: CCMatrix

  17. 我认为他应该出于对妻子的爱和尊重而停下来。

    wǒ rèn​wéi tā yīng​gāi chū​yú duì qī​zi de ài hé zūn​zhòng ér tíng xià​lai.

    I think he should stop out of love and respect for his wife.

    Source: CCMatrix

  18. 有些人出于各种原因反对在食品中使用棕榈油。

    yǒu​xiē​rén chū​yú gè​zhǒng yuán​yīn fǎn​duì zài shí​pǐn zhōng shǐ​yòng zōng​lǘ​yóu.

    Some people are against the use of palm oil in foods for various reasons.

    Source: CCMatrix

  19. 例如，出于道德和环境原因，我经常考虑过要成为素食主义者。

    lì​rú, chū​yú dào​dé hé huán​jìng yuán​yīn, wǒ jīng​cháng kǎo​lǜ guo yào chéng​wéi sù​shí​zhǔ​yì​zhě.

    For example, I’ve often thought about becoming vegetarian for ethical and environmental reasons.

    Source: CCMatrix

  20. 如果你的朋友没有马上回短信，那么她一定是出于某种原因生你的气。

    rú​guǒ nǐ de péng​you méi​yǒu mǎ​shàng huí duǎn​xìn, nà​me tā yī​dìng shì chū​yú mǒu​zhǒng yuán​yīn shēng nǐ de qì.

    If your friend doesn’t text back straight away, then she must be angry at you for some reason.

    Source: CCMatrix