4,348 sentences — page 210 of 218

4181. 我们当中的某些人可不那么幸运。

      wǒ​men dāng​zhōng de mǒu​xiē rén kě bù nà​me xìng​yùn.

      Some of us were not so lucky.

      Source: OpenSubtitles

4182. 某些网络设备都有一个重置按钮。

      mǒu​xiē wǎng​luò​shè​bèi dōu yǒu yī​ge chóng​zhì àn​niǔ.

      Some network devices have a reset button.

      Source: CCMatrix

4183. 在某些城市，银行可能会营业到6点。

      zài mǒu​xiē chéng​shì, yín​háng kě​néng huì yíng​yè dào6 diǎn.

      In some cities banks may stay open until 6 pm.

      Source: CCMatrix

4184. 在某些方面，你只是不想呆在这里。

      zài mǒu​xiē fāng​miàn, nǐ zhǐ​shì bù​xiǎng dāi zài zhè​lǐ.

      In some ways you just don’t want to be here.

      Source: CCMatrix

4185. 对某些人来说，评论是艺术的敌人。

      duì mǒu​xiē rén lái​shuō, píng​lùn shì yì​shù de dí​rén.

      For some, criticism is the enemy of art.

      Source: CCMatrix

4186. 你的身体正在试图告诉你某些事情。

      nǐ de shēn​tǐ zhèng​zài shì​tú gào​sù nǐ mǒu​xiē shì​qing.

      Your body’s trying to tell you something.

      Source: CCMatrix

4187. 海洋的某些部分会比其他部分更咸。

      hǎi​yáng de mǒu​xiē bù​fen huì bǐ qí​tā bù​fen gèng xián.

      Some parts of the ocean are saltier than others.

      Source: CCMatrix

4188. 在神话和童话中，我们期望某些模式。

      zài shén​huà hé tóng​huà zhōng, wǒ​men qī​wàng mǒu​xiē mó​shì.

      In myths and fairytales, we expect certain patterns.

      Source: CCMatrix

4189. 人们珍视自然的某些原因是普遍的。

      rén​men zhēn​shì zì​rán de mǒu​xiē yuán​yīn shì pǔ​biàn de.

      Some of the reasons that people value nature are universal.

      Source: CCMatrix

4190. 压力是您的身体对某些情况的反应。

      yā​lì shì nín de shēn​tǐ duì mǒu​xiē qíng​kuàng de fǎn​yìng.

      Stress is your body’s response to certain situations.

      Source: CCMatrix

4191. 我觉得在某些方面她挺像你妈妈的。

      wǒ jué​de zài mǒu​xiē fāng​miàn tā tǐng xiàng nǐ mā​ma de.

      I think in some ways she's quite like your mother.

      Source: OpenSubtitles

4192. 某些防毒程式可能会阻止游戏启动。

      mǒu​xiē fáng dú chéng​shì kě​néng huì zǔ​zhǐ yóu​xì qǐ dòng.

      Some antivirus programs may prevent the game from launching.

      Source: CCMatrix

4193. 某些假设对我来说不是不言而喻的。

      mǒu​xiē jiǎ​shè duì​wǒ​lái​shuō bù​shì bù​yán'ér​yù de.

      Certain assumptions are not self-evident to me.

      Source: CCMatrix

4194. 有时你的孩子可能不喜欢某些活动。

      yǒu​shí nǐ de hái​zi kě​néng bù xǐ​huan mǒu​xiē huó​dòng.

      Sometimes your child might not like certain activities.

      Source: CCMatrix

4195. 但是，可能有必要手动更改某些设置。

      dàn​shì, kě​néng yǒu bì​yào shǒu​dòng gēng​gǎi mǒu​xiē shè​zhì.

      It might be necessary, however, to manually change some settings.

      Source: CCMatrix

4196. 在某些情况下，打嗝可以持续两天以上。

      zài mǒu​xiē qíng​kuàng xià, dǎ gé kě​yǐ chí​xù liǎng tiān yǐ​shàng.

      In some cases, hiccups can last longer than two days.

      Source: CCMatrix

4197. 您实际上可以防止眼睛出现某些问题。

      nín shí​jì​shang kě​yǐ fáng​zhǐ yǎn​jing chū​xiàn mǒu​xiē wèn​tí.

      You can actually prevent certain issues with your eyes.

      Source: CCMatrix

4198. 我的意思是，在某些时候，每个人都离开。

      wǒ​de yì​si shì, zài mǒu​xiē shí​hou, měi​ge​rén dōu lí kāi.

      I mean at some point, everybody leaves.

      Source: CCMatrix

4199. 对某些人来说，食物过敏可以危及生命。

      duì mǒu​xiē rén lái​shuō, shí​wù guò​mǐn kě​yǐ wēi​jí shēng​mìng.

      For some people, food allergies can be life-threatening.

      Source: CCMatrix

4200. 他们被要求解释某些身体和精神症状。

      tā​men bèi yāo​qiú jiě​shì mǒu​xiē shēn​tǐ hé jīng​shén zhèng​zhuàng.

      They were asked to explain certain physical and mental symptoms.

      Source: CCMatrix