4,348 sentences — page 81 of 218

1601. 其中一些理论是如此疯狂以至于你忍不住笑了。

      qí​zhōng yī​xiē lǐ​lùn shì rú​cǐ fēng​kuáng yǐ​zhì​yú nǐ rěn​bu​zhù xiào le.

      Some of these theories are so crazy that you can’t help but just laugh.

      Source: CCMatrix

1602. 你会发现这本书引导你完成一些最困难的主题。

      nǐ huì fā​xiàn zhè běn shū yǐn​dǎo nǐ wán chéng yī​xiē zuì kùn​nan de zhǔ​tí.

      You’ll find that this book guides you through some of the most difficult topics.

      Source: CCMatrix

1603. 每个人都经历过一些事，正是这些事改变了他们。

      měi​ge​rén dōu jīng​lì guo yī​xiē shì, zhèng​shì zhè​xiē shì gǎi​biàn le tā​men.

      Everyone has gone through something that changed them.

      Source: CCMatrix

1604. 在非洲的一些地区，木薯占人们日常饮食的50%以上。

      zài fēi​zhōu de yī​xiē dì​qū, mù​shǔ zhàn rén​men rì​cháng yǐn​shí de50% yǐ​shàng.

      In some parts of Africa, cassava accounts for more than 50% of people's daily diet.

      Source: CCMatrix

1605. 虽然你可能有一些弱点，但你通常可以克服它们。

      suī​rán nǐ kě​néng yǒu yī​xiē ruò​diǎn, dàn nǐ tōng​cháng kě​yǐ kè​fú tā​men.

      Although you may have some weaknesses, you can generally overcome them.

      Source: CCMatrix

1606. 现在一些公司认为他们可以用免费的书本赚钱。

      xiàn​zài yī​xiē gōng​sī rèn​wéi tā​men kě​yǐ yòng miǎn fèi de shū​běn zhuàn qián.

      Now some companies think they can make money with free books.

      Source: CCMatrix

1607. 网上约会确实对一些人有用；对其他人来说不是。

      wǎng​shàng yuē​huì què​shí duì yī​xiē rén yǒu yòng; duì qí​tā rén lái​shuō bù​shì.

      Online dating does work for some people; for others it doesn't.

      Source: CCMatrix

1608. 当然，在加拿大，你可以期待一些非常寒冷的冬天。

      dāng​rán, zài jiā​ná​dà, nǐ kě​yǐ qī​dài yī​xiē fēi​cháng hán​lěng de dōng​tiān.

      Of course, being in Canada, you can expect some very cold winters.

      Source: CCMatrix

1609. 这些只是想法，当然；我希望你能找到一些有用的。

      zhè​xiē zhǐ​shì xiǎng​fa, dāng​rán; wǒ xī​wàng nǐ néng zhǎo dào yī​xiē yǒu yòng de.

      These are just ideas, of course; I hope you find some of them helpful.

      Source: CCMatrix

1610. 一些电子香烟看起来像普通的香烟，雪茄或烟斗。

      yī​xiē diàn​zǐ xiāng​yān kàn​qi​lai xiàng pǔ​tōng de xiāng​yān, xuě​jiā huò yān​dǒu.

      Some e-cigarettes look like regular cigarettes, cigars, or pipes.

      Source: CCMatrix

1611. 这里有一些额外的策略可以用来对付负面情绪。

      zhè​lǐ yǒu yī​xiē é​wài de cè​lüè kě​yǐ yòng lái duì​fu fù​miàn qíng​xù.

      Here are some additional strategies that can be used to cope with negative emotions.

      Source: CCMatrix

1612. 可乐饮料，巧克力，绿茶和一些药物也含有咖啡因。

      kě​lè yǐn​liào, qiǎo​kè​lì, lǜ​chá hé yī​xiē yào​wù yě hán​yǒu kā​fēi​yīn.

      Cola drinks, chocolate, green tea, and some medications also contain caffeine.

      Source: CCMatrix

1613. 每当我们说巧克力时，我们立即开始想要吃一些。

      měi​dāng wǒ​men shuō qiǎo​kè​lì shí, wǒ​men lì​jí kāi​shǐ xiǎng​yào chī yī​xiē.

      Whenever we say chocolate, we immediately start wanting to eat some.

      Source: CCMatrix

1614. 中国的一些餐馆已经开始用机器人代替服务员。

      zhōng​guó de yī​xiē cān​guǎn yǐ​jing kāi​shǐ yòng jī​qì​rén dài​tì fú​wù​yuán.

      Some restaurants in China have started replacing waiters with robots.

      Source: CCMatrix

1615. 然而，很多时候，压力可能是缺少一些东西的迹象。

      rán'ér, hěn​duō shí​hou, yā​lì kě​néng shì quē​shǎo yī​xiē dōng​xi de jì​xiàng.

      However, often times, stress can be a sign that something is missing.

      Source: CCMatrix

1616. 将一些橙皮放在阳光下几天，直到它们完全变干。

      jiāng yī​xiē chéng​pí fàng zài yáng​guāng xià jǐ​tiān, zhí​dào tā​men wán​quán biàn gān.

      Put some orange peels in the sun for a few days until they dry completely.

      Source: CCMatrix

1617. 有时候他会画一些关于花和大自然的精美图画。

      yǒu shí​hou tā huì huà yī​xiē guān​yú huā hé dà​zì​rán de jīng​měi tú​huà.

      Sometimes he makes detailed drawings of flowers and nature.

      Source: UM-Corpus: News

1618. 他们中的一些人甚至整理了制服，试图擦亮徽章。

      tā​men zhōng de yī​xiē rén shèn​zhì zhěng​lǐ le zhì​fú, shì​tú cā liàng huī​zhāng.

      Some of them had even straightened their uniforms and tried to polish their badges.

      Source: CCMatrix

1619. 他似乎想进来，但与此同时，一些事情使他退缩了。

      tā sì​hū xiǎng jìn lai, dàn yǔ​cǐ​tóng​shí, yī​xiē shì​qing shǐ tā tuì​suō le.

      He seemed to want to come in, but at the same time something held him back.

      Source: CCMatrix

1620. 十年后，一些年轻人仍然保持着这些良好的品质。

      shí nián hòu, yī​xiē nián​qīng​rén réng​rán bǎo​chí zhe zhè​xiē liáng​hǎo de pǐn​zhì.

      Ten years on, some young people still have these wonderful qualities.

      Source: CCMatrix