15,773 sentences — page 560 of 789

11181. 美食变得比以往任何时候都令人困惑。

       měi​shí biàn​de bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu lìng​rén kùn​huò.

       Food has become more confusing than ever before.

       Source: CCMatrix

11182. 到目前为止，这是令人难以置信的一年。

       dào​mù​qián​wéi​zhǐ, zhè shì lìng​rén nán​yǐ​zhì​xìn de yī nián.

       This has been an incredible year so far.

       Source: CCMatrix

11183. 没有证据，这个推理远不是令人放心的。

       méi​yǒu zhèng​jù, zhè​ge tuī​lǐ yuǎn bù​shì lìng​rén fàng xīn de.

       Without evidence this reasoning is far from reassuring.

       Source: CCMatrix

11184. 想象自己身处在一个令人放松的地方。

       xiǎng​xiàng zì​jǐ shēn​chǔ zài yī​ge lìng​rén fàng​sōng de dì​fang.

       Imagine yourself in a relaxing place.

       Source: CCMatrix

11185. 你真的认为板球是令人激动的运动吗？

       nǐ zhēn​de rèn​wéi bǎn​qiú shì lìng​rén jī​dòng de yùn​dòng ma?

       Do you really think cricket is an exciting sport?

       Source: UM-Corpus: Spoken

11186. 这座寺院有着一段令人感兴趣的历史。

       zhè zuò sì​yuàn yǒu zhe yī duàn lìng​rén gǎn​xìng​qù de lì​shǐ.

       This temple has an interesting history.

       Source: CCMatrix

11187. 令人悲哀的是，这种把戏每次都能起效。

       lìng​rén bēi'āi de shì, zhè​zhǒng bǎ​xì měi​cì dōu néng qǐ xiào.

       Sadly this trick works every time.

       Source: CCMatrix

11188. 时空旅行，一直是一个令人着迷的话题。

       shí​kōng​lǚ​xíng, yī​zhí shì yī​ge lìng​rén zháo mí de huà​tí.

       Time travel has always been a fascinating topic.

       Source: CCMatrix

11189. 没有风，所以走路一点也不令人不舒服。

       méi​yǒu fēng, suǒ​yǐ zǒu lù yī​diǎn yě bù lìng​rén bù​shū​fu.

       There was no wind, so walking was not at all unpleasant.

       Source: CCMatrix

11190. 令人意外的是，名单里没有美国的城市。

       lìng​rén yì​wài de shì, míng​dān li méi​yǒu měi​guó de chéng​shì.

       Surprisingly, there are no US cities on the list.

       Source: CCMatrix

11191. 他的前途光明，充满着令人兴奋的机会。

       tā de qián​tú guāng​míng, chōng​mǎn zhe lìng​rén xīng​fèn de jī​huì.

       His future is bright, full of exciting opportunities.

       Source: CCMatrix

11192. 变化令人兴奋，但也可能令人筋疲力尽。

       biàn​huà lìng​rén xīng​fèn, dàn yě kě​néng lìng​rén jīn​pí​lì​jìn.

       Change is exciting, but it can also be exhausting.

       Source: CCMatrix

11193. 有时她忘了那里有多令人沮丧的冬天。

       yǒu​shí tā wàng le nà​li yǒu duō lìng​rén jǔ​sàng de dōng​tiān.

       Sometimes she forgot how depressing the winters were there.

       Source: CCMatrix

11194. 这个故事不应该过于戏剧化或令人沮丧。

       zhè​ge gù​shi bù yīng​gāi guò​yú xì​jù​huà huò lìng​rén jǔ​sàng.

       The story shouldn’t be overly dramatic or depressing.

       Source: CCMatrix

11195. 多年来，他们已经取得了令人着迷的发现。

       duō​nián​lái, tā​men yǐ​jing qǔ​dé le lìng​rén zhe mí de fā​xiàn.

       Over the years they have made fascinating discoveries.

       Source: CCMatrix

11196. 答案是令人恼火的模棱两可的“是和不是”。

       dá'àn shì lìng​rén nǎo huǒ de mó​léng​liǎng​kě de“ shì hé bù​shì”.

       The answer is an annoyingly ambiguous “yes and no”.

       Source: CCMatrix

11197. 现在，城市里有一些真正令人惊叹的酒店。

       xiàn​zài, chéng​shì li yǒu yī​xiē zhēn​zhèng lìng​rén jīng​tàn de jiǔ​diàn.

       There are now some truly amazing hotels in the city.

       Source: CCMatrix

11198. 令人惊讶的是，我一开始并不认为他疯了。

       lìng​rén jīng​yà de shì, wǒ yī kāi​shǐ bìng​bù rèn​wéi tā fēng le.

       Surprisingly, I didn't think he was crazy at first.

       Source: CCMatrix

11199. 这本书是基于一个令人震惊的真实故事。

       zhè běn shū shì jī​yú yī​ge lìng​rén zhèn​jīng de zhēn​shí gù​shi.

       This book is based on a shocking true story.

       Source: CCMatrix

11200. 慢慢地、清晰地并以令人安心的语气说话。

       màn​màn de, qīng​xī de bìng yǐ lìng​rén ān xīn de yǔ​qì shuō huà.

       Speak slowly, clearly, and in a reassuring tone.

       Source: CCMatrix