15,773 sentences — page 615 of 789

12281. 一个人可以在不改变宗教的情况下改变教堂。

       yí​ge​rén kě​yǐ zài bù gǎi​biàn zōng​jiào de qíng​kuàng xià gǎi​biàn jiào​táng.

       One can change churches without changing religions.

       Source: CCMatrix

12282. 一个人怎么可能在同一时间出现在两个地点？

       yí​ge​rén zěn​me kě​néng zài tóng​yī shí​jiān chū​xiàn zài liǎng​ge dì​diǎn?

       How can one person be in two places at the same time?

       Source: CCMatrix

12283. 一个人几乎不可能有效地完成所有三个角色。

       yí​ge​rén jī​hū bù​kě​néng yǒu xiào de wán chéng suǒ​yǒu sān​ge jué​sè.

       It’s almost impossible for one person to fulfil all three roles effectively.

       Source: CCMatrix

12284. 当然，一个人是清白的，直到他被证明有罪为止。

       dāng​rán, yí​ge​rén shì qīng​bái de, zhí​dào tā bèi zhèng míng yǒu zuì wéi​zhǐ.

       Of course a person is innocent until proven guilty.

       Source: CCMatrix

12285. 你是怎样的一个人，与你能做什么事同样重要。

       nǐ shì zěn​yàng de yí​ge​rén, yǔ nǐ néng zuò shén​me shì tóng​yàng zhòng​yào.

       Who you are is just as important as what you can do.

       Source: CCMatrix

12286. 当一个人不知道怎么选择时，应该听从自己的心。

       dāng yí​ge​rén bù​zhī​dào zěn​me xuǎn​zé shí, yīng​gāi tīng​cóng zì​jǐ de xīn.

       When a person does not know how to choose, he should listen to his heart.

       Source: CCMatrix

12287. 世界上的每一个人似乎都有他自己的特殊问题。

       shì​jiè​shang de měi yí​ge​rén sì​hū dōu yǒu tā zì​jǐ de tè​shū wèn​tí.

       Everyone in this world seems to have his own special problems.

       Source: CCMatrix

12288. 当我们与另一个人一同祷告，我们的信心就增加。

       dāng wǒ​men yǔ lìng yí​ge​rén yī​tóng dǎo​gào, wǒ​men de xìn​xīn jiù zēng​jiā.

       When we pray with another person, our faith increases.

       Source: CCMatrix

12289. 我不需要专注于另一个人，无论是伴侣还是孩子。

       wǒ bù​xū​yào zhuān​zhù yú lìng yí​ge​rén, wú​lùn shì bàn​lǚ hái​shi hái​zi.

       I don't need to focus on another person, whether it's a partner or a child.

       Source: CCMatrix

12290. 走到门口的时候，一个人从阴影里走出来见他们。

       zǒu dào mén​kǒu de shí​hou, yí​ge​rén cóng yīn​yǐng li zǒu chū lái jiàn tā​men.

       When they got to the door, someone stepped out of the shadows to meet them.

       Source: CCMatrix

12291. 一个人身体内所含的铁元素足够打造一颗小钉子。

       yí​ge​rén shēn​tǐ nèi suǒ hán de tiě yuán​sù zú​gòu dǎ​zào yī kē xiǎo dīng​zi.

       There is enough iron in a human being to make one small nail.

       Source: CCMatrix

12292. 我并不仅仅是在谈论一个人，我是在谈论每一个人。

       wǒ bìng bù​jǐn​jǐn shì zài tán​lùn yí​ge​rén, wǒ shì zài tán​lùn měi yí​ge​rén.

       I’m not just talking about one person, I’m talking about everybody.

       Source: CCMatrix

12293. 一个人的新陈代谢自然会随着年龄的增长而减慢。

       yí​ge​rén de xīn​chén​dài​xiè zì​rán huì suí​zhe nián​líng de zēng​zhǎng ér jiǎn​màn.

       A person's metabolism naturally slows down as they age.

       Source: CCMatrix

12294. 一个人到底需要多少蛋白质仍然是个争论的问题。

       yí​ge​rén dào​dǐ xū​yào duō​shao dàn​bái​zhì réng​rán shì ge zhēng​lùn de wèn​tí.

       Exactly how much protein a person needs remains a matter of debate.

       Source: CCMatrix

12295. 倾听是一个人能为他人做的最有力量的事情之一。

       qīng​tīng shì yí​ge​rén néng wèi tā​rén zuò de zuì yǒu lì​liang de shì​qing zhī​yī.

       Listening is one of the most powerful things one human being can do for another.

       Source: CCMatrix

12296. 这并不是说，一个人要健康快乐，就必须一直都很积极。

       zhè bìng​bù​shì shuō, yí​ge​rén yào jiàn​kāng kuài​lè, jiù bì​xū yī​zhí dōu hěn jī​jí.

       This is not to say that one must always be positive to be healthy and happy.

       Source: CCMatrix

12297. 如果一个人正在经历其他症状，可能希望与医生交谈。

       rú​guǒ yí​ge​rén zhèng​zài jīng​lì qí​tā zhèng​zhuàng, kě​néng xī​wàng yǔ yī​shēng jiāo​tán.

       If a person is experiencing other symptoms, they may wish to speak to a doctor.

       Source: CCMatrix

12298. 有些设备特定于一个人，其他设备则由整个家庭使用。

       yǒu​xiē shè​bèi tè​dìng yú yí​ge​rén, qí​tā shè​bèi zé yóu zhěng​gè jiā​tíng shǐ​yòng.

       Some devices will be specific to a single person, others used by an entire family.

       Source: CCMatrix

12299. 买房或卖房是一个人在生活中做出的最大决定之一。

       mǎi fáng huò mài fáng shì yí​ge​rén zài shēng​huó zhōng zuò chū de zuì​dà jué​dìng zhī​yī.

       Buying or selling a house is one of the biggest decisions that a person makes in their life.

       Source: CCMatrix

12300. 我总是认为一个人是值得信赖的，直到被证明并非如此。

       wǒ zǒng​shì rèn​wéi yí​ge​rén shì zhí​de xìn​lài de, zhí​dào bèi zhèng míng bìng​fēi rú​cǐ.

       I always assume a person is trustworthy, until proven otherwise.

       Source: CCMatrix