Heaven and earth; used to describe two completely different situations or a vast difference in status.

(idiom) a place filled with intense suffering; a dark and miserable environment that resembles hell

(idiom) detached from the mundane concerns of ordinary life; having an ethereal or spiritual quality as if one does not eat cooked food like ordinary mortals

To treat life as a game; to face the world with an easy-going or playful attitude rather than taking things seriously.

The title of a series of novels and stories by the 19th-century French author Honoré de Balzac

Literally means that spring has arrived in the world and everything is full of life; often used metaphorically to mean the world is full of warmth and love

to disappear completely without a trace; to vanish suddenly, often used when someone goes missing unexpectedly

A famous book of literary criticism by the scholar [[王国维|王國維|wang2 guo2 wei2]], published in 1908. It is renowned for introducing the concept of "jingjie" (artistic realm or state) as the supreme standard for evaluating poetry and lyrics, blending traditional Chinese aesthetics with Western philosophical influences.

the human path or world of mortals in Buddhist cosmology, one of the six realms of existence

single room in a hotel or guesthouse

A hotel room with two beds or designed for two people; also called a [[标准间|標準間|biao1 zhun3 jian1]] or [[双人房|雙人房|shuang1 ren2 fang2]].

an exceptionally beautiful or pleasant place; a paradise on earth

A modern movement in Chinese Buddhism that emphasizes applying Buddhist teachings to improve society and the human condition in this world, rather than focusing solely on ritual or the afterlife.

person who keeps their senses and does not get carried away; to remain clear-headed and realistic despite success or social pressure