- 复仇 fùchóu to avengeto take revenge or seek vengeance for a wrong or grievance
- 报仇 bàochóu to take revengeTo take revenge on an enemy; to avenge a wrong.
- 仇恨 chóuhèn hatredhatred; enmity; hostility; animosity
- 仇人 chóurén personal enemya personal enemy; a foe with whom one has a grudge
- 仇家 chóujiā enemypersonal enemy; foe; rival
- 仇视 chóushì to regard with hatredto view someone as an enemy; to be hostile toward someone
- 记仇 jìchóu to bear a grudgeTo hold onto resentment or harbor a grudge against someone for a past grievance; often used to describe someone who is unforgiving.
- 仇杀 chóushā to kill in revengeto kill because of a grudge; to murder out of hatred
- 仇敌 chóudí enemyfoe; enemy; a person with whom one has deep-seated hatred or hostility
- 恩仇 ēnchóu gratitude and enmitygratitude versus enmity; a debt of gratitude coupled with a duty to avenge. Often used to refer specifically to old grudges or a history of mutual conflict.
- 私仇 sīchóu personal grudgepersonal enmity or hatred arising from a conflict of interests between individuals
- 同仇敌忾 tóngchóudíkài to share a common hatred for the enemy(idiom) to share a common hatred for the enemy; to be joined in unified opposition to a shared adversary
- 寻仇 xúnchóu to seek revengeTo seek out an enemy for the purpose of carrying out a vendetta or seeking revenge.
- 一箭之仇 yījiànzhīchóu grudge to be avengeda wrong suffered; a previous defeat in competition or battle; literally "the grudge of a single arrow"
- 深仇大恨 shēnchóudàhèn profound hatredvery deep and intense hatred; a bitter and long-standing grudge
- 反目成仇 fǎnmùchéngchóu to become enemies(idiom) to fall out with someone and become enemies; specifically used for friends, family, or couples who turn against each other
- 仇怨 chóuyuàn hatredhatred and enmity; a desire for revenge
- 世仇 shìchóu feuda family or blood feud passed down through generations; hereditary hatred
- 报仇雪恨 bàochóuxuěhèn to take revengeto take revenge and wipe out a grudge; to settle a score and wash away one's hatred
- 苦大仇深 kǔdàchóushēn bitter suffering and deep hatred(idiom) to have suffered great bitterness and nurse deep-seated hatred; to have a long-standing and deeply ingrained resentment.
- 结仇 jiéchóu to become enemiesto start a feud or develop a deep hatred for someone due to a conflict of interest; to make an enemy
- 嫉恶如仇 jí'èrúchóu to hate evil like an enemy(idiom) to hate evil people and bad things as much as one hates a personal enemy
- 血海深仇 xuèhǎishēnchóu profound hatredintense and deep-seated hatred, as deep as a sea of blood
- 恩将仇报 ēnjiāngchóubào to bite the hand that feeds oneto return kindness with enmity; to repay a favor with hatred or harm.
- 冤仇 yuānchóu enmityenmity; hatred or rancor resulting from a grievance or injury
- 深仇 shēnchóu deep hatreddeep animosity or hatred; intense rancor
- 血仇 xuèchóu blood feuda deep hatred or feud resulting from the murder of a family member; an intense and lasting enmity
- 疾恶如仇 jí'èrúchóu to hate evil like an enemyTo abhor bad people and wicked deeds as if they were one's personal enemies.
- 公报私仇 gōngbàosīchóu to use public office for private revengeto avenge a personal grudge or private wrong under the guise of public business; to misuse one's authority to retaliate against a personal enemy
- 怨仇 yuànchóu hostileresentful and hostile towards someone
- 新仇旧恨 xīnchóujiùhèn new hatreds piled on old onesAll the grudges and resentments accumulated over a long period of time, including both old ones and newly added ones.
- 前仇 qiánchóu old grudgeformer hostility or hatred; past grievance
- 同仇 tóngchóu common enemyA shared enemy; an opponent that two or more parties unite against
- 仇雠 chóuchóu enemy(literary) an enemy or personal foe
- 仇富 chóufù to hate the richTo resent or feel hostility toward wealthy people; a social attitude characterized by skepticism or rejection of the ways the rich have gained their wealth.
- 报仇雪耻 bàochóuxuěchǐ to take revenge and erase humiliation(idiom) to take revenge and wipe away a disgrace or humiliation
- 寇仇 kòuchóu enemy(literary) an enemy or foe; a bitter adversary; also written [[寇讎|寇讎|kou4 chou2]]
- 仇隙 chóuxì feuda bitter quarrel or rift between people caused by deep-seated hatred or resentment
- 仇英 qiúyīng Qiu YingA famous painter of the Ming Dynasty (c. 1498–1552), known for his intricate figure painting and landscapes; one of the Four Masters of the Ming Dynasty.
- 宿仇 sùchóu feudlong-standing enmity; vendetta
- 敌忾同仇 díkàitóngchóu to fight a common enemyTo unite and share the same hatred against a common enemy
- 千仇万恨 qiānchóuwànhèn countless hatredsDeep and numerous grudges or hatreds; extreme enmity
- 亲痛仇快 qīntòngchóukuài to sadden friends and gladden enemiesTo behave in a way that causes distress to one's loved ones or allies while bringing satisfaction to one's enemies
- 夙仇 sùchóu old grudgeA long-standing feud or old enmity
- 仇冤 chóuyuān enmityHatred or animosity resulting from being mistreated or insulted; a grudge.
- 官报私仇 guānbàosīchóu to abuse power for personal revengeto take advantage of one's official position to retaliate against a personal enemy; to abuse public authority for personal vengeance
- 三仇 sānchóu the three hatredsAnimosity or resentment towards three specific groups, namely bureaucrats, the wealthy, and the police, due to perceived abuse of power.
- 不解之仇 bùjiězhīchóu deep-seated hatredA grudge or hatred that is impossible to resolve or settle; a deep-seated enmity.
- 亲者痛,仇者快 qīnzhětòngchóuzhěkuài to sadden friends and gladden enemiesto do something that brings grief to one's own people and joy to one's enemies
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH