21,042 sentences — page 206 of 1053

4101. 他肯定是做了什么坏事。

      tā kěn​dìng shì zuò le shén​me huài​shì.

      He must have done something bad.

      Source: OpenSubtitles

4102. 我会让他感到骄傲。

      wǒ huì ràng tā gǎn​dào jiāo'ào.

      I will make him proud.

      Source: OpenSubtitles

4103. 永远不要和他说话。

      yǒng​yuǎn bù yào hé tā shuō​huà.

      Never talk to him.

      Source: OpenSubtitles

4104. 他是土生土长的北京人。

      tā shì tǔ​shēng​tǔ​zhǎng de Běi​jīng​rén.

      He is a native Beijinger, born and raised there.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4105. 他在浴盆里放满了温水。

      tā zài yù​pén lǐ fàng mǎn le wēn​shuǐ.

      He filled the bathtub with warm water.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4106. 你为什么不阻止他？

      nǐ wèi​shén​me bù zǔ​zhǐ tā?

      Why didn't you stop him?

      Source: OpenSubtitles

4107. 他近年的仕途非常蹭蹬。

      tā jìn​nián de shì​tú fēi​cháng cèng​dèng.

      His political career has been very frustrated in recent years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4108. 他是我们这伙人的头头。

      tā shì wǒ​men zhè huǒ rén de tóu​tóu.

      He is the leader of our gang.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4109. 他多年的心血毁于一旦。

      tā duō nián de xīn​xuè huǐ yú yī​dàn.

      His years of hard work were ruined in an instant.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4110. 他被怀疑是一名克格勃。

      tā bèi huái​yí shì yī míng Kè​gé​bó.

      He was suspected of being a KGB agent.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4111. 他的豪气直冲斗牛。

      tā de háo​qì zhí​chōng Dǒu Niú.

      His heroic spirit reached the stars.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4112. 他在纸上画了一个三角。

      tā zài zhǐ shàng huà le yī gè sān​jiǎo.

      He drew a triangle on the paper.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4113. 他在大学主修软件工程。

      tā zài dà​xué zhǔ​xiū ruǎn​jiàn gōng​chéng.

      He majored in software engineering in college.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4114. 他在后面，还在睡觉。

      tā zài hòu​mian, hái zài shuì​jiào.

      He's in the back, still asleep.

      Source: OpenSubtitles

4115. 他挑起担子去市场卖菜。

      tā tiāo​qǐ dàn​zi qù shì​chǎng mài cài.

      He shouldered his load and went to the market to sell vegetables.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4116. 不要让他玩游戏喔。

      bù yào ràng tā wán yóu​xì o.

      Don't let him play games.

      Source: OpenSubtitles

4117. 他住在依山傍水的地方。

      tā zhù zài yī​shān​bàng​shuǐ de dì​fang.

      He lives in a place nestled against the mountains and by the water.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4118. 我知道他对你意义重大。

      wǒ zhī​dào tā duì nǐ yì​yì zhòng​dà.

      I know how much he means to you.

      Source: OpenSubtitles

4119. 我本可以阻止他的。

      wǒ běn kě​yǐ zǔ​zhǐ tā de.

      I could have stopped him.

      Source: OpenSubtitles

4120. 他说话带一点南方口音。

      tā shuō​huà dài yī​diǎn nán​fāng kǒu​yin.

      He speaks with a slight southern accent.

      Source: Dong Chinese Dictionary