21,042 sentences — page 30 of 1053

581. 他为什么离开了球队？

     tā wèi​shén​me lí​kāi le qiú​duì?

     Why did he leave the team?

     Source: OpenSubtitles

582. 他不屑于为自己辩解。

     tā bù xiè yú wèi zì​jǐ biàn​jiě.

     He disdained to defend himself.

     Source: Dong Chinese Dictionary

583. 他是诺贝尔奖获得者。

     tā shì Nuò​bèi'ěr Jiǎng huò​dé​zhě.

     He is a Nobel Prize winner.

     Source: Dong Chinese Dictionary

584. 他曾经是我们的一员。

     tā céng​jīng shì wǒ​men de yī yuán.

     He used to be one of us.

     Source: OpenSubtitles

585. 他让我等了一个小时。

     tā ràng wǒ děng le yī gè xiǎo​shí.

     He kept me waiting for an hour.

     Source: Tatoeba

586. 他曾厕身于文坛多年。

     tā céng cè shēn yú wén​tán duō nián.

     He was active in the literary world for many years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

587. 他在为我做一根绳子。

     tā zài wèi wǒ zuò yī gēn shéng​zi.

     He's making a rope for me.

     Source: OpenSubtitles

588. 我不知道他在想什么。

     wǒ bù zhī​dào tā zài xiǎng shén​me.

     I don't know what he was thinking.

     Source: OpenSubtitles

589. 他将目标定为第一名。

     tā jiāng mù​biāo dìng wéi dì​yī míng.

     He set his goal on being first place.

     Source: Dong Chinese Dictionary

590. 我刚看到他开车走了。

     wǒ gāng kàn​dào tā kāi​chē zǒu le.

     I just saw him drive off.

     Source: OpenSubtitles

591. 我给他打了一个电话。

     wǒ gěi tā dǎ le yī gè diàn​huà.

     I gave him a phone call.

     Source: Dong Chinese Dictionary

592. 我跟他说我会考虑的。

     wǒ gēn tā shuō wǒ huì kǎo​lǜ de.

     I told him I'd think about it.

     Source: OpenSubtitles

593. 你能带我们去找他吗？

     nǐ néng dài wǒ​men qù zhǎo tā ma?

     Can you take us to him?

     Source: OpenSubtitles

594. 我应该亲自向他道谢。

     wǒ yīng​gāi qīn​zì xiàng tā dào​xiè.

     I should thank him in person.

     Source: Dong Chinese Dictionary

595. 他在算命时起了一课。

     tā zài suàn​mìng shí qǐ le yī kè.

     He cast a divination when telling a fortune.

     Source: Dong Chinese Dictionary

596. 他一点东西都没吃呢。

     tā yī​diǎn dōng​xi dōu méi chī ne.

     He hasn't eaten anything at all.

     Source: OpenSubtitles

597. 他住在北京的十里堡。

     tā zhù zài Běi​jīng de shí lǐ pù.

     He lives in Shilipu, Beijing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

598. 我从没说过你不爱他。

     wǒ cóng méi shuō guo nǐ bù ài tā.

     I never said you didn't love him.

     Source: OpenSubtitles

599. 他是一位著名的画家。

     tā shì yī wèi zhù​míng de huà​jiā.

     He is a famous painter.

     Source: Dong Chinese Dictionary

600. 至少他会叫我的名字。

     zhì​shǎo tā huì jiào wǒ de míng​zi.

     At least he'll call me by name.

     Source: OpenSubtitles