21,042 sentences for 他 (tā) — page 829 of 1053

16561. 他高尚的品德赢得了众人的崇敬。

       tā gāo​shàng de pǐn​dé yíng​dé le zhòng​rén de chóng​jìng.

       His noble character won the admiration of everyone.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16562. 别嫌少，好歹这也是他的一番心意。

       bié xián shǎo, hǎo​dǎi zhè yě shì tā de yī fān xīn​yì.

       Don't look down on it; at least it's a token of his appreciation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16563. 连续的高强度工作让他身体垮了。

       lián​xù de gāo qiáng​dù gōng​zuò ràng tā shēn​tǐ kuǎ le.

       Continuous high-intensity work broke his health.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16564. 检查结果显示他受了严重的内伤。

       jiǎn​chá jié​guǒ xiǎn​shì tā shòu le yán​zhòng de nèi​shāng.

       The examination results showed that he had suffered serious internal injuries.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16565. 他因为政治原因被流放到了边疆。

       tā yīn​wèi zhèng​zhì yuán​yīn bèi liú​fàng dào le biān​jiāng.

       He was exiled to the frontier for political reasons.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16566. 他向我们详细叙述了事情的大概。

       tā xiàng wǒ​men xiáng​xì xù​shù le shì​qing de dà​gài.

       He gave us a detailed account of the general outline of the matter.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16567. 他希望能找一份专业对口的工作。

       tā xī​wàng néng zhǎo yī fèn zhuān​yè duì​kǒu de gōng​zuò.

       He hopes to find a job that matches his major.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16568. 他一个人住在深山里，感到很寂寞。

       tā yī gè rén zhù zài shēn​shān lǐ, gǎn​dào hěn jì mò.

       Living alone deep in the mountains, he felt very lonely.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16569. 把他叫醒。

       bǎ tā jiào​xǐng.

       Wake him up.

       Source: OpenSubtitles

16570. 他走路很轻，生怕惊动了屋里的人。

       tā zǒu​lù hěn qīng, shēng​pà jīng​dòng le wū​li de rén.

       He walked very softly for fear of disturbing the people in the room.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16571. 你比他强。

       nǐ bǐ tā qiáng.

       You're better than him.

       Source: OpenSubtitles

16572. 他练就了一手百步穿杨的好枪法。

       tā liàn​jiù le yī shǒu bǎi​bù​chuān​yáng de hǎo qiāng​fǎ.

       He has developed superb marksmanship.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16573. 他因涉嫌谋杀未遂而被警方逮捕。

       tā yīn shè​xián móu​shā wèi​suì ér bèi jǐng​fāng dài​bǔ.

       He was arrested by the police on suspicion of attempted murder.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16574. 因事故失去右腿后，他安装了假肢。

       yīn shì​gù shī​qù yòu​tuǐ hòu, tā ān​zhuāng le jiǎ​zhī.

       After losing his right leg in an accident, he was fitted with a prosthetic limb.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16575. 他受了一肚子气，心里觉得很窝囊。

       tā shòu le yī dù​zi qì, xīn​li jué​de hěn wō​nang.

       He had to swallow his pride and felt very resentful and frustrated.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16576. 我想这个地方就是他的时间机器。

       wǒ xiǎng zhè gè dì​fang jiù shì tā de shí​jiān jī​qì.

       I think this whole place is his time machine.

       Source: OpenSubtitles

16577. 为什么你要保护他而不是我们呢？

       wèi​shén​me nǐ yào bǎo​hù tā ér bù shì wǒ​men ne?

       Why are you protecting him instead of us?

       Source: OpenSubtitles

16578. 他突然出现在我面前，吓了我一跳。

       tā tū​rán chū​xiàn zài wǒ miàn​qián, xià le wǒ yī tiào.

       He suddenly appeared in front of me and gave me a start.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16579. 他结婚了！

       tā jié​hūn le!

       He's married!

       Source: OpenSubtitles

16580. 收到通知后，他即刻动身前往北京。

       shōu​dào tōng​zhī hòu, tā jí​kè dòng​shēn qián​wǎng Běi​jīng.

       Upon receiving the notice, he immediately set off for Beijing.

       Source: Dong Chinese Dictionary