3,823 sentences — page 183 of 192

3641. 多年以后，他们在那座城市偶然相遇。

      duō nián yǐ​hòu, tā​men zài nà zuò chéng​shì ǒu​rán xiāng​yù.

      Years later, they met by chance in that city.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3642. 我的男友和两个朋友都因他们而死。

      wǒ de nán​yǒu hé liǎng gè péng​you dōu yīn tā​men ér sǐ.

      My boyfriend and two of my friends are dead because of them.

      Source: OpenSubtitles

3643. 他们的玩笑话比他们的举止更糟糕。

      tā​men de wán​xiào​huà bǐ tā​men de jǔ​zhǐ gèng zāo​gāo.

      Their jokes are worse than their manners.

      Source: OpenSubtitles

3644. 他们为宾客准备了一场隆重的盛宴。

      tā​men wèi bīn​kè zhǔn​bèi le yī cháng lóng​zhòng de shèng​yàn.

      They prepared a grand banquet for the guests.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3645. 我一直叫他们停下，可他们就是不肯。

      wǒ yī​zhí jiào tā​men tíng​xià, kě tā​men jiù shì bù kěn.

      I kept telling them to stop, but they wouldn't.

      Source: OpenSubtitles

3646. 他们不让我和他们一起玩海盗游戏。

      tā​men bù ràng wǒ hé tā​men yī​qǐ wán hǎi​dào yóu​xì.

      They won't let me play pirates with them.

      Source: OpenSubtitles

3647. 我只能告诉别人他们已经知道的事。

      wǒ zhǐ néng gào​su bié​ren tā​men yǐ​jīng zhī​dào de shì.

      I can only tell people what they already know.

      Source: OpenSubtitles

3648. 我在他们的系统中发现了一个病毒。

      wǒ zài tā​men de xì​tǒng zhōng fā​xiàn le yī gè bìng​dú.

      I found a virus in their system.

      Source: OpenSubtitles

3649. 他们两夫妻又在打冷战，谁也不理谁。

      tā​men liǎng fū​qī yòu zài dǎ lěng​zhàn, shéi yě bù lǐ shéi.

      The couple is having another cold war; neither of them is talking to the other.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3650. 他们俩从小就在一起，关系亲密无间。

      tā​men liǎ cóng xiǎo jiù zài yī​qǐ, guān​xi qīn​mì​wú​jiàn.

      The two of them have been together since childhood and are extremely close.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3651. 他们两人的相遇仿佛是命中注定的。

      tā​men liǎng rén de xiāng​yù fǎng​fú shì mìng​zhōng​zhù​dìng de.

      Their meeting seemed destined.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3652. 半个世界的人都以为他们是英国人。

      bàn gè shì​jiè de rén dōu yǐ​wéi tā​men shì Yīng​guó​rén.

      Half the world thinks they're British.

      Source: OpenSubtitles

3653. 我们必须跟他们谈判才能离开这里。

      wǒ​men bì​xū gēn tā​men tán​pàn cái néng lí​kāi zhè​lǐ.

      We must negotiate with them to get out of here.

      Source: OpenSubtitles

3654. 他们两人的生活圈子完全没有交集。

      tā​men liǎng rén de shēng​huó quān​zi wán​quán méi​yǒu jiāo​jí.

      The social circles of the two of them do not overlap at all.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3655. 他们正在争论谁应该负责这个问题。

      tā​men zhèng​zài zhēng​lùn shéi yīng​gāi fù​zé zhè​ge wèn​tí.

      They are debating who should be responsible for this problem.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3656. 他们以为沉默跟正直是同一码子事。

      tā​men yǐ​wéi chén​mò gēn zhèng​zhí shì tóng​yī​mǎ​zi shì.

      They think silence and integrity are the same thing.

      Source: OpenSubtitles

3657. 全球每个主要港口都有他们的买家。

      quán​qiú měi gè zhǔ​yào gǎng​kǒu dōu yǒu tā​men de mǎi​jiā.

      They have buyers in every major port in the world.

      Source: OpenSubtitles

3658. 我们家和他们家多年来一直有来往。

      wǒ​men jiā hé tā​men jiā duō nián lái yī​zhí yǒu lái​wǎng.

      Our family has been in contact with theirs for many years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3659. 他们不能正常发展与女性们的关系。

      tā​men bù néng zhèng​cháng fā​zhǎn yǔ nǚ​xìng men de guān​xi.

      They can't develop normal relationships with women.

      Source: OpenSubtitles

3660. 他们在战争中失散了，多年后才重逢。

      tā​men zài zhàn​zhēng zhōng shī​sàn le, duō​nián hòu cái chóng​féng.

      They were separated during the war and only reunited many years later.

      Source: Dong Chinese Dictionary