112 sentences — page 5 of 6

81. 曼谷是世界上最令人兴奋的城市之一，以及美食爱好者的天堂。

    màn​gǔ shì shì​jiè​shang zuì lìng​rén xīng​fèn de chéng​shì zhī​yī, yǐ​jí měi​shí ài​hào​zhě de tiān​táng.

    Bangkok is one of the most exciting cities in the world, and a paradise for food lovers.

    Source: CCMatrix

82. 在挑选的过程中，我们可以用手感受产品的粗糙度以及柔软度。

    zài tiāo​xuǎn de guò​chéng zhōng, wǒ​men kě​yǐ yòng shǒu gǎn​shòu chǎn​pǐn de cū​cāo​dù yǐ​jí róu​ruǎn​dù.

    In the selection process, we can feel the roughness and softness of the product with our hands.

    Source: CCMatrix

83. 他们当中包括一对双胞胎兄弟，父亲和儿子，以及一对已婚夫妇。

    tā​men dāng​zhōng bāo​kuò yī​duì shuāng​bāo​tāi xiōng​dì, fù​qīn hé ér​zi, yǐ​jí yī​duì yǐ​hūn fū​fù.

    Members of the group include a pair of twin brothers, a father and son, and a married couple.

    Source: CCMatrix

84. 混凝土和大理石地板，以及其他坚硬的表面，会导致你的脚抽筋。

    hùn​níng​tǔ hé dà​lǐ​shí dì​bǎn, yǐ​jí qí​tā jiān​yìng de biǎo​miàn, huì dǎo​zhì nǐ de jiǎo chōu jīn.

    Concrete and marble floors, as well as other hard surfaces, can cause your feet to cramp.

    Source: CCMatrix

85. 通过力量训练，我们可以提高我们的步行速度以及爬楼梯的能力。

    tōng​guò lì​liang xùn​liàn, wǒ​men kě​yǐ tí gāo wǒ​men de bù​xíng sù​dù yǐ​jí pá lóu​tī de néng​lì.

    Through strength training, we can improve our walking speed as well as our ability to climb stairs.

    Source: CCMatrix

86. 芬兰有高水准的生活以及世界上运转最为良好的福利系统之一。

    fēn​lán yǒu gāo shuǐ​zhǔn de shēng​huó yǐ​jí shì​jiè​shang yùn​zhuǎn zuì​wéi liáng​hǎo de fú​lì xì​tǒng zhī​yī.

    Finland has a high standard of living and one of the world's best functioning welfare systems.

    Source: CCMatrix

87. 这些人包括自由职业者、艺术家、非工作配偶、作家以及其他许多人。

    zhè​xiē rén bāo​kuò zì​yóu​zhí​yè​zhě, yì​shù​jiā, fēi gōng​zuò pèi'ǒu, zuò​jiā yǐ​jí qí​tā xǔ​duō rén.

    These people include freelancers, artists, non-working spouses, writers, and many others.

    Source: CCMatrix

88. 无论你居住在世界的哪一个角落，你都需要食物、水、住所以及金钱。

    wú​lùn nǐ jū​zhù zài shì​jiè de nǎ​yī​ge jiǎo​luò, nǐ dōu xū​yào shí​wù, shuǐ, zhù​suǒ yǐ​jí jīn​qián.

    No matter what corner of the world you live in, you need food, water, shelter, and money.

    Source: CCMatrix

89. 背部支撑着我们的姿势，我们的体重以及我们举起和携带的一切。

    bèi​bù zhī​chēng zhe wǒ​men de zī​shì, wǒ​men de tǐ​zhòng yǐ​jí wǒ​men jǔ qǐ hé xié​dài de yī​qiè.

    The back supports our posture, our body weight and everything we lift and carry.

    Source: CCMatrix

90. 运气好的话，可以看到野牛，麋鹿，小号角天鹅，以及其它的动物和鸟类。

    yùn​qi hǎo de huà, kě​yǐ kàn dào yě​niú, mí​lù, xiǎo​hào​jiǎo tiān'é, yǐ​jí qí​tā de dòng​wù hé niǎo​lèi.

    With any luck you may see bison, elk, Trumpeter Swans and other animals and birds.

    Source: CCMatrix

91. 记住你所面对的一切，你赢得的所有战斗，以及你所克服的所有恐惧。

    jì zhu nǐ suǒ miàn​duì de yī​qiè, nǐ yíng dé de suǒ​yǒu zhàn​dòu, yǐ​jí nǐ suǒ kè​fú de suǒ​yǒu kǒng​jù.

    Remember everything you have faced, all the battles you have won, and all the fears you overcame.

    Source: CCMatrix

92. 我们的工作方式、与他人的关系以及我们的着装方式正在发生变化。

    wǒ​men de gōng​zuò fāng​shì, yǔ tā​rén de guān​xi yǐ​jí wǒ​men de zhuó​zhuāng fāng​shì zhèng​zài fā​shēng biàn​huà.

    The way we work, our relationships with others and the way we dress are changing.

    Source: CCMatrix

93. 她们学会了如何构建网站和移动应用程序，以及如何建立商业计划。

    tā​men xué​huì le rú​hé gòu​jiàn wǎng​zhàn hé yí​dòng yìng​yòng​chéng​xù, yǐ​jí rú​hé jiàn​lì shāng​yè​jì​huà.

    They learned how to build websites and mobile apps, and create business plans.

    Source: UM-Corpus: News

94. 我喜欢一切没有风格的东西：字典、照片、自然界、我自己，以及我的画作。

    wǒ xǐ​huan yī​qiè méi​yǒu fēng​gé de dōng​xi: zì​diǎn, zhào​piàn, zì​rán​jiè, wǒ zì​jǐ, yǐ​jí wǒ​de huà​zuò.

    I like everything that has no style: dictionaries, photographs, nature, myself and my paintings.

    Source: CCMatrix

95. 我从我自己的经验以及像我这样的人的故事中知道，这是有希望的。

    wǒ cóng wǒ zì​jǐ de jīng​yàn yǐ​jí xiàng wǒ zhè​yàng de rén de gù​shi zhōng zhī​dao, zhè shì yǒu​xī​wàng de.

    I know from my own experience, and from the stories of others like me, that there is hope.

    Source: CCMatrix

96. 另一名妇女跟自己的伴侣以及五个孩子，则住在一间改装过的车库里。

    lìng​yī míng fù​nǚ gēn zì​jǐ de bàn​lǚ yǐ​jí wǔ ge hái​zi, zé zhù zài yī jiān gǎi​zhuāng guo de chē​kù li.

    Another woman lives with her partner and five children in a converted garage.

    Source: CCMatrix

97. 您的医生会询问您的症状以及是否有任何事情似乎会引发您的头痛。

    nín de yī​shēng huì xún​wèn nín de zhèng​zhuàng yǐ​jí shì​fǒu yǒu rèn​hé shì​qing sì​hū huì yǐn​fā nín de tóu​tòng.

    Your doctor will ask about your symptoms and whether anything seems to trigger your headaches.

    Source: CCMatrix

98. 您的旅程充满着错综复杂的谜题、不怀好意的生物以及致命的机器人。

    nín de lǚ​chéng chōng​mǎn zhe cuò​zōng​fù​zá de mí​tí, bù​huái​hǎo​yì de shēng​wù yǐ​jí zhì​mìng de jī​qì​rén.

    Your journey is filled with intricate puzzles, hostile creatures and deadly robots.

    Source: CCMatrix

99. 因为这个原因，现在许多新房子都有大而开放的厨房以及拱形的屋顶。

    yīn​wèi zhè​ge yuán​yīn, xiàn​zài xǔ​duō xīn fáng​zi dōu yǒu dà ér kāi​fàng de chú​fáng yǐ​jí gǒng​xíng de wū​dǐng.

    For that reason, many new homes now have big, open kitchens and vaulted ceilings.

    Source: UM-Corpus: Education

100. 我们的期望会影响我们如何看待他人以及我们认为他们应该如何表现。

     wǒ​men de qī​wàng huì yǐng​xiǎng wǒ​men rú​hé kàn​dài tā​rén yǐ​jí wǒ​men rèn​wéi tā​men yīng​gāi rú​hé biǎo​xiàn.

     Our expectations influence how we view others and how we think they should behave.

     Source: CCMatrix