23 sentences — page 1 of 2

1. 我一直以来只想帮忙。

   wǒ yī​zhí yǐ​lái zhǐ xiǎng bāng​máng.

   All I've ever wanted to do is help.

   Source: OpenSubtitles

2. 开学以来，他非常努力。

   kāi​xué yǐ​lái, tā fēi​cháng nǔ​lì.

   He has been very hardworking since the start of the semester.

   Source: Dong Chinese Dictionary

3. 入冬以来，气温直线下降。

   rù​dōng yǐ​lái, qì​wēn zhí​xiàn xià​jiàng.

   Temperatures have plummeted since the beginning of winter.

   Source: Dong Chinese Dictionary

4. 自从大学以来你就变了。

   zì​cóng dà​xué yǐ​lái nǐ jiù biàn le.

   You've changed since college.

   Source: OpenSubtitles

5. 星期二以来发生了什么？

   Xīng​qī'èr yǐ​lái fā​shēng le shén​me?

   What's happened since Tuesday?

   Source: OpenSubtitles

6. 那是我幼年以来的梦想。

   nà shì wǒ yòu​nián yǐ​lái de mèng​xiǎng.

   That has been my dream since childhood.

   Source: Tatoeba

7. 一直以来他都是孤身一人。

   yī​zhí yǐ​lái tā dōu shì gū​shēn yī rén.

   He's been alone all this time.

   Source: OpenSubtitles

8. 入伏以来，气温一直居高不下。

   rù fú yǐ​lái, qì​wēn yī​zhí jū​gāo​bù​xià.

   Since the start of the 'dog days' of summer, the temperature has remained high.

   Source: Dong Chinese Dictionary

9. 谢谢你一直以来对我的照顾。

   xiè​xie nǐ yī​zhí yǐ​lái duì wǒ de zhào​gu.

   Thank you for always taking care of me.

   Source: Tatoeba

10. 40年代以来，很多事情都变了。

    40 nián​dài yǐ​lái, hěn​duō shì​qing dōu biàn le.

    A lot of things have changed since the 40's.

    Source: OpenSubtitles

11. 自古以来，这里就是中国的领土。

    zì​gǔ yǐ​lái, zhè​lǐ jiù shì Zhōng​guó de lǐng​tǔ.

    This has been Chinese territory since ancient times.

    Source: Dong Chinese Dictionary

12. 这是我有记忆以来写的第一封信。

    zhè shì wǒ yǒu jì​yì yǐ​lái xiě de dì​yī fēng xìn.

    This is the first letter I can remember writing.

    Source: OpenSubtitles

13. 改革开放以来，这座城市发生了巨变。

    gǎi​gé kāi​fàng yǐ​lái, zhè zuò chéng​shì fā​shēng le jù biàn.

    Tremendous changes have taken place in this city since the reform and opening up.

    Source: Dong Chinese Dictionary

14. 长期以来，该工厂的生产水平一直低落。

    cháng​qī yǐ​lái, gāi gōng​chǎng de shēng​chǎn shuǐ​píng yī​zhí dī​luò.

    The production level of this factory has been low for a long time.

    Source: Dong Chinese Dictionary

15. 这是我们几代人以来面临的最大威胁。

    zhè shì wǒ​men jǐ dài rén yǐ​lái miàn​lín de zuì dà wēi​xié.

    This is the greatest threat we've faced in generations.

    Source: OpenSubtitles

16. 这是我很久以来所吃过最好的一顿饭了。

    zhè shì wǒ hěn jiǔ yǐ​lái suǒ chī guo zuì hǎo de yī dùn fàn le.

    This is the best meal I've had in a long, long time.

    Source: OpenSubtitles

17. 改革开放以来，私营企业的发展非常迅速。

    gǎi​gé kāi​fàng yǐ​lái, sī​yíng qǐ​yè de fā​zhǎn fēi​cháng xùn​sù.

    Since the reform and opening up, private enterprises have developed very rapidly.

    Source: Dong Chinese Dictionary

18. 改革开放以来，中国发生了翻天覆地的变化。

    gǎi​gé kāi​fàng yǐ​lái, Zhōng​guó fā​shēng le fān​tiān​fù​dì de biàn​huà.

    Since the reform and opening up, China has undergone earth-shaking changes.

    Source: Dong Chinese Dictionary

19. 这种新款手机上市以来，销路一直非常红火。

    zhè zhǒng xīn​kuǎn shǒu​jī shàng​shì yǐ​lái, xiāo​lù yī​zhí fēi​cháng hóng​huǒ.

    Since its launch, the market for this new mobile phone has been very brisk.

    Source: Dong Chinese Dictionary

20. 改革开放以来，农村供销体制发生了巨大变化。

    gǎi​gé kāi​fàng yǐ​lái, nóng​cūn gōng​xiāo tǐ​zhì fā​shēng le jù​dà biàn​huà.

    The rural supply and marketing system has undergone significant changes since the reform and opening-up.

    Source: Dong Chinese Dictionary