983 sentences — page 33 of 50

641. 请不要把我的孩子们从我身边带走。

     qǐng bù yào bǎ wǒ de hái​zi men cóng wǒ shēn​biān dài​zǒu.

     Please don't take my kids away from me.

     Source: OpenSubtitles

642. 孩子们总是对新奇的事物感到好奇。

     hái​zi men zǒng​shì duì xīn​qí de shì​wù gǎn​dào hào​qí.

     Children are always curious about novel things.

     Source: Dong Chinese Dictionary

643. 将士们一致拥戴他担任全军的统帅。

     jiàng​shì men yī​zhì yōng dài tā dān​rèn quán jūn de tǒng​shuài.

     The officers and soldiers unanimously supported him as the commander-in-chief of the army.

     Source: Dong Chinese Dictionary

644. 他为人质地纯朴，深受同事们的信任。

     tā wéi​rén zhì​dì chún​pǔ, shēn shòu tóng​shì men de xìn​rèn.

     He has a simple and honest nature and is deeply trusted by his colleagues.

     Source: Dong Chinese Dictionary

645. 士兵们在头盔上插满草木进行伪装。

     shì​bīng men zài tóu​kuī shàng chā​mǎn cǎo​mù jìn​xíng wěi​zhuāng.

     The soldiers camouflaged their helmets with grass and branches.

     Source: Dong Chinese Dictionary

646. 工人们正在将这台报废的机器解体。

     gōng​rén men zhèng​zài jiāng zhè tái bào​fèi de jī​qì jiě​tǐ.

     The workers are dismantling this scrapped machine.

     Source: Dong Chinese Dictionary

647. 我在这里是为了保护孩子们的安全。

     wǒ zài zhè​lǐ shì wèi​le bǎo​hù hái​zi men de ān​quán.

     I'm here to keep the children safe.

     Source: OpenSubtitles

648. 毕业生们在典礼上穿着黑色的长袍。

     bì​yè​shēng men zài diǎn​lǐ shàng chuān zhe hēi​sè de cháng​páo.

     The graduates wore black gowns at the ceremony.

     Source: Dong Chinese Dictionary

649. 我离开我的孩子们已经太久太久了。

     wǒ lí​kāi wǒ de hái​zi men yǐ​jīng tài jiǔ tài jiǔ le.

     I've been away from my children for far too long.

     Source: OpenSubtitles

650. 他们不能正常发展与女性们的关系。

     tā​men bù néng zhèng​cháng fā​zhǎn yǔ nǚ​xìng men de guān​xi.

     They can't develop normal relationships with women.

     Source: OpenSubtitles

651. 孩子们正爬上屋后的那座土丘玩耍。

     hái​zi men zhèng pá​shàng wū hòu de nà zuò tǔ qiū wán​shuǎ.

     The children are climbing the earth mound behind the house to play.

     Source: Dong Chinese Dictionary

652. 工人们正在忙着给新教学楼打地基。

     gōng​rén men zhèng​zài máng zhe gěi xīn jiào​xué​lóu dǎ dì​jī.

     The workers are busy laying the foundation for the new teaching building.

     Source: Dong Chinese Dictionary

653. 运动员们正在参加为期两周的集训。

     yùn​dòng​yuán men zhèng​zài cān​jiā wéi​qī liǎng zhōu de jí​xùn.

     The athletes are participating in a two-week intensive training program.

     Source: Dong Chinese Dictionary

654. 专家们正在论证这个方案的可行性。

     zhuān​jiā men zhèng​zài lùn​zhèng zhè​gè fāng'àn de kě​xíng​xìng.

     Experts are demonstrating the feasibility of this proposal.

     Source: Dong Chinese Dictionary

655. 僧人们在佛堂里念诵“南无阿弥陀佛”。

     sēng​rén men zài fó​táng lǐ niàn​sòng“ nā mó ē​mí​tuó Fó”.

     The monks are chanting 'Namo Amituofo' in the Buddhist hall.

     Source: Dong Chinese Dictionary

656. 牧师每周日都会向信徒们宣讲教义。

     mù​shī měi Zhōu​rì dōu huì xiàng xìn​tú men xuān​jiǎng jiào​yì.

     The pastor preaches the doctrine to the believers every Sunday.

     Source: Dong Chinese Dictionary

657. 臣子们恭敬地聆听皇帝传达的旨意。

     chén​zǐ men gōng​jìng de líng​tīng huáng​dì chuán​dá de zhǐ​yì.

     The officials respectfully listened to the imperial decree conveyed by the emperor.

     Source: Dong Chinese Dictionary

658. 信徒们欢聚一堂，庆祝救世主的降生。

     xìn​tú men huān​jù​yī​táng, qìng​zhù Jiù​shì​zhǔ de jiàng​shēng.

     The believers gathered together to celebrate the birth of the Savior.

     Source: Dong Chinese Dictionary

659. 那个小丑的表演把孩子们都逗乐了。

     nà gè xiǎo​chǒu de biǎo​yǎn bǎ hái​zi men dōu dòu​lè le.

     The clown's performance amused the children.

     Source: Dong Chinese Dictionary

660. 他把身边的椅子拉近，让客人们坐下。

     tā bǎ shēn​biān de yǐ​zi lā​jìn, ràng kè​rén men zuò​xia.

     He pulled the chairs beside him closer for the guests to sit.

     Source: Dong Chinese Dictionary