983 sentences — page 42 of 50

821. 战争中，士兵们接到了不准滥杀无辜的命令。

     zhàn​zhēng zhōng, shì​bīng men jiē​dào le bù zhǔn làn​shā wú​gū de mìng​lìng.

     During the war, the soldiers were ordered not to kill innocent people indiscriminately.

     Source: Dong Chinese Dictionary

822. 登山队员们已经整装待发，准备向顶峰进发。

     dēng​shān duì​yuán men yǐ​jīng zhěng​zhuāng​dài​fā, zhǔn​bèi xiàng dǐng​fēng jìn​fā.

     The climbers have packed their gear and are ready to head for the summit.

     Source: Dong Chinese Dictionary

823. 为了保卫国家，战士们不惜牺牲自己的生命。

     wèi​le bǎo​wèi guó​jiā, zhàn​shì men bù​xī xī​shēng zì​jǐ de shēng​mìng.

     To defend their country, the soldiers did not hesitate to sacrifice their lives.

     Source: Dong Chinese Dictionary

824. 运动员们在开幕式上共同宣读了和平宣言。

     yùn​dòng​yuán men zài kāi​mù​shì shàng gòng​tóng xuān​dú le hé​píng xuān​yán.

     The athletes jointly read out the Peace Declaration at the opening ceremony.

     Source: Dong Chinese Dictionary

825. 随着春天到来，冬眠的小动物们开始复苏了。

     suí​zhe chūn​tiān dào​lái, dōng​mián de xiǎo dòng​wù men kāi​shǐ fù​sū le.

     With the arrival of spring, the hibernating animals have begun to wake up.

     Source: Dong Chinese Dictionary

826. 新学期开始了，学生们精神抖擞地迈进教室。

     xīn xué​qī kāi​shǐ le, xué​sheng men jīng​shén​dǒu​sǒu de mài​jìn jiào​shì.

     The new semester has begun, and the students strode into the classroom full of energy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

827. 他在外地打工时，多亏了老乡们的辛苦照应。

     tā zài wài​dì dǎ​gōng shí, duō​kuī le lǎo​xiāng men de xīn​kǔ zhào​ying.

     When he was working away from home, he was well looked after by his fellow villagers.

     Source: Dong Chinese Dictionary

828. 他那副霸气的样子让员工们都感到很畏惧。

     tā nà fù bà​qì de yàng​zi ràng yuán​gōng men dōu gǎn​dào hěn wèi​jù.

     His domineering manner made the employees feel very intimidated.

     Source: Dong Chinese Dictionary

829. 士兵们在阵地前沿构筑了坚固的防御工事。

     shì​bīng men zài zhèn​dì qián​yán gòu​zhù le jiān​gù de fáng​yù gōng​shì.

     The soldiers built strong fortifications at the front of their positions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

830. 部落成员们围在火堆旁，聆听老酋长的教诲。

     bù​luò chéng​yuán men wéi zài huǒ​duī páng, líng​tīng lǎo qiú​zhǎng de jiào​huì.

     The tribe members gathered around the fire, listening to the old chief's teachings.

     Source: Dong Chinese Dictionary

831. 我的孩子们会为他们的妈妈感到非常骄傲。

     wǒ de hái​zi men huì wèi tā​men de mā​ma gǎn​dào fēi​cháng jiāo'ào.

     My children will be very proud of their mother.

     Source: OpenSubtitles

832. 那个年代，村里的社员们每天都要按时出工。

     nà​gè nián​dài, cūn​lǐ de shè​yuán men měi tiān dōu yào àn​shí chū​gōng.

     In those days, commune members in the village had to go to work on time every day.

     Source: Dong Chinese Dictionary

833. 不同国家的科学家们联合开展了这项研究。

     bù​tóng guó​jiā de kē​xué​jiā men lián​hé kāi​zhǎn le zhè xiàng yán​jiū.

     Scientists from different countries jointly conducted this research.

     Source: Dong Chinese Dictionary

834. 评委们正在进行年度最佳影片的评奖工作。

     píng​wěi men zhèng​zài jìn​xíng nián​dù zuì​jiā yǐng​piàn de píng​jiǎng gōng​zuò.

     The judges are in the process of selecting the Best Film of the Year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

835. 船员们迅速升起帆，准备借着风力开始远航。

     chuán​yuán men xùn​sù shēng​qǐ fān, zhǔn​bèi jiè zhe fēng​lì kāi​shǐ yuǎn​háng.

     The crew quickly raised the sails, ready to begin their long voyage using the power of the wind.

     Source: Dong Chinese Dictionary

836. 游客们坐在三轮车上欣赏北京胡同的风景。

     yóu​kè men zuò zài sān​lún​chē shàng xīn​shǎng Běi​jīng hú​tòng de fēng​jǐng.

     Tourists ride in pedicabs to enjoy the scenery of Beijing's hutongs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

837. 老师正在耐心诱导学生们寻找问题的答案。

     lǎo​shī zhèng​zài nài​xīn yòu​dǎo xué​sheng men xún​zhǎo wèn​tí de dá'àn.

     The teacher is patiently guiding the students to find the answers to the questions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

838. 科学家们在南极考察，研究那里巨大的冰河。

     kē​xué​jiā men zài nán​jí kǎo​chá, yán​jiū nà​li jù​dà de bīng​hé.

     Scientists are on an expedition in Antarctica, studying the massive glaciers there.

     Source: Dong Chinese Dictionary

839. 老爷爷从布囊里掏出几块糖果分给孩子们。

     lǎo yé​ye cóng bù náng lǐ tāo​chū jǐ kuài táng​guǒ fēn​gěi hái​zi men.

     The grandfather took a few candies out of a cloth bag and gave them to the children.

     Source: Dong Chinese Dictionary

840. 学校每年春天都会组织学生们去郊外远足。

     xué​xiào měi nián chūn​tiān dōu huì zǔ​zhī xué​sheng men qù jiāo​wài yuǎn​zú.

     The school organizes a hiking trip to the outskirts for students every spring.

     Source: Dong Chinese Dictionary