983 sentences — page 44 of 50

861. 在那个保守的年代，她被邻居们羞辱为荡妇。

     zài nà​gè bǎo​shǒu de nián​dài, tā bèi lín​jū men xiū​rǔ wéi dàng​fù.

     In those conservative times, she was shamed by her neighbors as a harlot.

     Source: Dong Chinese Dictionary

862. 参加正式晚宴时，嘉宾们通常需要穿着礼服。

     cān​jiā zhèng​shì wǎn​yàn shí, jiā​bīn men tōng​cháng xū​yào chuān​zhe lǐ​fú.

     When attending a formal dinner, guests usually need to wear formal attire.

     Source: Dong Chinese Dictionary

863. 这里土地肥沃，曾是难民们安居乐业的乐土。

     zhè​lǐ tǔ​dì féi​wò, céng shì nàn​mín men ān​jū​lè​yè de lè​tǔ.

     The land here is fertile and was once a paradise where refugees lived and worked in peace.

     Source: Dong Chinese Dictionary

864. 为了装饰教室，同学们折了十八只彩色纸鹤。

     wèi​le zhuāng​shì jiào​shì, tóng​xué men zhé le shí​bā zhī cǎi​sè zhǐ hè.

     To decorate the classroom, the students folded eighteen colorful paper cranes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

865. 冬闲时节，农民们正忙着积肥，为春耕做准备。

     dōng​xián shí​jié, nóng​mín men zhèng máng zhe jī​féi, wèi chūn​gēng zuò zhǔn​bèi.

     During the winter slack season, farmers are busy collecting manure to prepare for spring plowing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

866. 科学家们正在对这些原始数据进行详细分析。

     kē​xué​jiā men zhèng​zài duì zhè​xiē yuán​shǐ shù​jù jìn​xíng xiáng​xì fēn​xī.

     Scientists are conducting a detailed analysis of the raw data.

     Source: Dong Chinese Dictionary

867. 他在空地上摆了一排铁圈子，让孩子们跳着玩。

     tā zài kòng​dì shàng bǎi le yī pái tiě quān​zi, ràng hái​zi men tiào zhe wán.

     He set up a row of iron hoops in the clearing for the children to jump through and play.

     Source: Dong Chinese Dictionary

868. 公园里的长椅都设置在绿荫下，供游客们乘凉。

     gōng​yuán lǐ de cháng​yǐ dōu shè​zhì zài lǜ​yīn xià, gōng yóu​kè men chéng​liáng.

     The benches in the park are all placed in the shade for visitors to enjoy the cool air.

     Source: Dong Chinese Dictionary

869. 同学们在大学期间系统地学习了毛泽东思想。

     tóng​xué men zài dà​xué qī​jiān xì​tǒng de xué​xí le Máo Zé​dōng Sī​xiǎng.

     The students systematically studied Mao Zedong Thought during their university years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

870. 面对这群蛮悍的暴徒，路人们都吓得纷纷躲避。

     miàn​duì zhèi qún mán hàn de bào​tú, lù​rén men dōu xià de fēn​fēn duǒ​bì.

     Faced with this group of savage thugs, passersby all fled in fear.

     Source: Dong Chinese Dictionary

871. 考古学家们致力于寻找那座失落的玛雅古城。

     kǎo​gǔ​xué​jiā men zhì​lì yú xún​zhǎo nà zuò shī​luò de Mǎ​yǎ gǔ​chéng.

     Archaeologists are dedicated to searching for that lost ancient Mayan city.

     Source: Dong Chinese Dictionary

872. 学者们在会议上共同探讨了人类起源的问题。

     xué​zhě men zài huì​yì shàng gòng​tóng tàn​tǎo le rén​lèi qǐ​yuán de wèn​tí.

     Scholars jointly explored the issue of human origins at the conference.

     Source: Dong Chinese Dictionary

873. 由于性格孤僻，他在那里遭到了同事们的冷遇。

     yóu​yú xìng​gé gū​pì, tā zài nà​li zāo​dào le tóng​shì men de lěng​yù.

     Due to his withdrawn personality, he was treated coldly by his colleagues there.

     Source: Dong Chinese Dictionary

874. 中秋节的晚上，孩子们提着灯笼在院子里玩耍。

     Zhōng​qiū​jié de wǎn​shang, hái​zi men tí zhe dēng​lóng zài yuàn​zi lǐ wán​shuǎ.

     On the night of the Mid-Autumn Festival, children played in the yard with lanterns.

     Source: Dong Chinese Dictionary

875. 他的报告过于冗长，听众们都感到有些不耐烦。

     tā de bào​gào guò​yú rǒng​cháng, tīng​zhòng men dōu gǎn​dào yǒu​xiē bù nài​fán.

     His report was too long-winded, and the audience was getting impatient.

     Source: Dong Chinese Dictionary

876. 僧侣们在寺庙里过着清贫的生活，并严守戒律。

     sēng​lǚ men zài sì​miào lǐ guò zhe qīng​pín de shēng​huó, bìng yán​shǒu jiè​lǜ.

     The monks lead a simple life in the temple and strictly observe their precepts.

     Source: Dong Chinese Dictionary

877. 操场上空回荡着孩子们那欢快而优美的歌声。

     cāo​chǎng shàng​kōng huí​dàng zhe hái​zi men nà huān​kuài ér yōu​měi de gē​shēng.

     The children's cheerful and beautiful singing echoed over the playground.

     Source: Dong Chinese Dictionary

878. 志愿者们在灾区为灾民搭建了许多临时帐篷。

     zhì​yuàn​zhě men zài zāi​qū wèi zāi​mín dā​jiàn le xǔ​duō lín​shí zhàng​peng.

     Volunteers set up many temporary tents for victims in the disaster area.

     Source: Dong Chinese Dictionary

879. 科学家们正在研究这块在沙漠中发现的陨石。

     kē​xué​jiā men zhèng​zài yán​jiū zhè kuài zài shā​mò zhōng fā​xiàn de yǔn​shí.

     Scientists are studying this meteorite found in the desert.

     Source: Dong Chinese Dictionary

880. 电影里的幸存者们正在躲避大批僵尸的追赶。

     diàn​yǐng lǐ de xìng​cún​zhě men zhèng​zài duǒ​bì dà​pī jiāng​shī de zhuī​gǎn.

     The survivors in the movie are running away from a horde of zombies.

     Source: Dong Chinese Dictionary