983 sentences — page 46 of 50

901. 长达三个月的航海生活让船员们感到精疲力竭。

     cháng​dá sān gè yuè de háng​hǎi shēng​huó ràng chuán​yuán men gǎn​dào jīng​pí​lì​jié.

     The three-month voyage left the crew members feeling exhausted.

     Source: Dong Chinese Dictionary

902. 工人们用几根粗木桩支撑着这面摇摇欲坠的墙。

     gōng​rén men yòng jǐ gēn cū mù​zhuāng zhī​chēng zhe zhè miàn yáo​yáo​yù​zhuì de qiáng.

     The workers are propping up the crumbling wall with several thick wooden stakes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

903. 春天到了，农民们开始在田野里播撒希望的种子。

     chūn​tiān dào le, nóng​mín men kāi​shǐ zài tián​yě lǐ bō sǎ xī​wàng de zhǒng​zi.

     Spring has arrived, and farmers are beginning to sow the seeds of hope in the fields.

     Source: Dong Chinese Dictionary

904. 学生们正在实验室里观察不同化学元素的反应。

     xué​sheng men zhèng​zài shí​yàn​shì lǐ guān​chá bù​tóng huà​xué yuán​sù de fǎn​yìng.

     The students are observing the reactions of different chemical elements in the laboratory.

     Source: Dong Chinese Dictionary

905. 老师拿着扩音器站在操场中央，指挥学生们集合。

     lǎo​shī ná zhe kuò​yīn​qì zhàn zài cāo​chǎng zhōng​yāng, zhǐ​huī xué​sheng men jí​hé.

     The teacher stood in the middle of the playground with a megaphone, directing the students to assemble.

     Source: Dong Chinese Dictionary

906. 英雄们为了保卫祖国的江山付出了巨大的牺牲。

     yīng​xióng men wèi​le bǎo​wèi zǔ​guó de jiāng​shān fù​chū le jù​dà de xī​shēng.

     The heroes made immense sacrifices to defend the territory of the motherland.

     Source: Dong Chinese Dictionary

907. 李老师的讲课风格非常风趣，同学们都很喜欢听。

     Lǐ lǎo​shī de jiǎng​kè fēng​gé fēi​cháng fēng​qù, tóng​xué men dōu hěn xǐ​huan tīng.

     Teacher Li's teaching style is very witty, and the students all love listening to him.

     Source: Dong Chinese Dictionary

908. 在那个偏远的小村庄，农民们仍然依靠牲口拉车。

     zài nà​gè piān​yuǎn de xiǎo cūn​zhuāng, nóng​mín men réng​rán yī​kào shēng​kou lā​chē.

     In that remote small village, farmers still rely on draft animals to pull carts.

     Source: Dong Chinese Dictionary

909. 借助这台仪器，科学家们能够更精确地测量数据。

     jiè​zhù zhè tái yí​qì, kē​xué​jiā men néng​gòu gèng jīng​què de cè​liáng shù​jù.

     With the help of this instrument, scientists can measure data more accurately.

     Source: Dong Chinese Dictionary

910. 经过一年的辛勤耕耘，农民们获得了不菲的收成。

     jīng​guò yī nián de xīn​qín gēng​yún, nóng​mín men huò​dé le bù​fěi de shōu​chéng.

     After a year of hard work, the farmers reaped a substantial harvest.

     Source: Dong Chinese Dictionary

911. 在这个偏远的村庄里，孩子们非常渴求获得知识。

     zài zhè​ge piān​yuǎn de cūn​zhuāng lǐ, hái​zi men fēi​cháng kě​qiú huò​dé zhī​shi.

     In this remote village, the children are very eager for knowledge.

     Source: Dong Chinese Dictionary

912. 专家们正在努力重塑这些在战争中受损的雕像。

     zhuān​jiā men zhèng​zài nǔ​lì chóng​sù zhè​xiē zài zhàn​zhēng zhōng shòu​sǔn de diāo​xiàng.

     Experts are working hard to restore these statues damaged in the war.

     Source: Dong Chinese Dictionary

913. 在联欢晚会上，他为同学们献了一首优美的歌曲。

     zài lián​huān wǎn​huì shàng, tā wèi tóng​xué men xiàn le yī shǒu yōu​měi de gē​qǔ.

     At the gala, he performed a beautiful song for his classmates.

     Source: Dong Chinese Dictionary

914. 为了及早侦破案件，刑警们已经好几天没睡觉了。

     wèi​le jí​zǎo zhēn pò àn​jiàn, xíng​jǐng men yǐ​jīng hǎo​jǐ tiān méi shuì​jiào le.

     To solve the case as quickly as possible, the criminal police have not slept for several days.

     Source: Dong Chinese Dictionary

915. 边防战士们冒着严寒，小心地跨过了那条国境线。

     biān​fáng zhàn​shì men mào zhe yán​hán, xiǎo​xīn de kuà​guò le nà tiáo guó​jìng​xiàn.

     The border guards braved the severe cold and carefully crossed the border line.

     Source: Dong Chinese Dictionary

916. 毕业后，学生们开始了一段充满挑战的人生征程。

     bì​yè hòu, xué​sheng men kāi​shǐ le yī duàn chōng​mǎn tiǎo​zhàn de rén​shēng zhēng​chéng.

     After graduation, the students embarked on a challenging new chapter in their lives.

     Source: Dong Chinese Dictionary

917. 建筑工人们在今天早晨铺设了这栋大楼的基石。

     jiàn​zhù​gōng​rén men zài jīn​tiān zǎo​chén pū​shè le zhè dòng dà​lóu de jī​shí.

     The construction workers laid the cornerstone of this building this morning.

     Source: Dong Chinese Dictionary

918. 货船在码头停稳之后，工人们就开始忙着卸货了。

     huò​chuán zài mǎ​tou tíng​wěn zhī​hòu, gōng​rén men jiù kāi​shǐ máng zhe xiè​huò le.

     Once the cargo ship was safely docked, the workers began busily unloading the cargo.

     Source: Dong Chinese Dictionary

919. 工程师们计划将这条高速公路再延长一百公里。

     gōng​chéng​shī men jì​huà jiāng zhè tiáo gāo​sù gōng​lù zài yán​cháng yī​bǎi gōng​lǐ.

     Engineers plan to extend this highway by another hundred kilometers.

     Source: Dong Chinese Dictionary

920. 听说那座老宅里经常闹鬼，村民们闻之无不悚然。

     tīng​shuō nà zuò lǎo​zhái lǐ jīng​cháng nào​guǐ, cūn​mín men wén zhī wú bù sǒng rán.

     Hearing that the old house was frequently haunted, the villagers were all terrified.

     Source: Dong Chinese Dictionary