573 sentences — page 18 of 29

341. 你有一份工作，但你并不总是有工作保障。

     nǐ yǒu yī​fèn gōng​zuò, dàn nǐ bìng​bù zǒng​shì yǒu gōng​zuò bǎo​zhàng.

     You have a job, but you don’t always have job security.

     Source: CCMatrix

342. 您可以通过您的大学获得一份保险计划。

     nín kě​yǐ tōng​guò nín de dà​xué huò​dé yī​fèn bǎo​xiǎn jì​huà.

     You can obtain an insurance plan through your university.

     Source: CCMatrix

343. 我替你带来一份鸡肉三明治和一杯牛奶。

     wǒ tì nǐ dài lái yī​fèn jī​ròu sān​míng​zhì hé yī bēi niú​nǎi.

     I brought you a chicken sandwich and a glass of milk.

     Source: UM-Corpus: Spoken

344. 他失去了一个好员工，我失去了一份工作。

     tā shī​qù le yī​ge hǎo yuán​gōng, wǒ shī​qù le yī​fèn gōng​zuò.

     He lost a good employee, and I lost a job.

     Source: CCMatrix

345. 当你面试一份工作时，你也是在推销自己。

     dāng nǐ miàn​shì yī​fèn gōng​zuò shí, nǐ yě​shì zài tuī xiāo zì​jǐ.

     When you interview for a job, you're selling yourself.

     Source: CCMatrix

346. 我做一份报告做到午夜，然后我就回家了。

     wǒ zuò yī​fèn bào​gào zuò dào wǔ​yè, rán​hòu wǒ jiù huí jiā le.

     I worked on my report until midnight and then I went home.

     Source: OpenSubtitles

347. 老板进来时他假装在看一份重要的文件。

     lǎo​bǎn jìn lai shí tā jiǎ​zhuāng zài kàn yī​fèn zhòng​yào de wén​jiàn.

     He pretended to be reading an important paper when the boss entered.

     Source: UM-Corpus: Education

348. 他们不得不找一份工作以贴补家庭收入。

     tā​men bù​dé​bù zhǎo yī​fèn gōng​zuò yǐ tiē​bǔ jiā​tíng shōu​rù.

     They had to get a job to supplement the family income.

     Source: UM-Corpus: Education

349. 不久，我找到一份新的工作，挣了些钱，买了房。

     bù​jiǔ, wǒ zhǎo dào yī​fèn xīn de gōng​zuò, zhèng le xiē qián, mǎi le fáng.

     Soon after, I found a new job, earned some money, and bought a house.

     Source: CCMatrix

350. 我花了三十年做一份对我毫无意义的工作。

     wǒ huā le sān​shí nián zuò yī​fèn duì wǒ háo​wú yì​yì de gōng​zuò.

     I spent thirty years doing a job that meant nothing to me.

     Source: CCMatrix

351. 人们没有看到的是我也只是在做一份工作。

     rén​men méi​yǒu kàn dào de shì wǒ yě zhǐ​shì zài zuò yī​fèn gōng​zuò.

     What people don’t see is that I’m also just doing a job.

     Source: CCMatrix

352. 一天，一份瑞典的宗教杂志出现在她的信箱里。

     yī​tiān, yī​fèn ruì​diǎn de zōng​jiào zá​zhì chū​xiàn zài tā de xìn​xiāng li.

     One day a Swedish religious magazine appeared in her mailbox.

     Source: CCMatrix

353. 告诉所有你认识的人你正在找一份新的工作。

     gào​sù suǒ​yǒu nǐ rèn​shi de rén nǐ zhèng​zài zhǎo yī​fèn xīn de gōng​zuò.

     Tell everyone you know you are looking for a new job.

     Source: CCMatrix

354. 我成为作家之前的最后一份工作是个体裁缝。

     wǒ chéng​wéi zuò​jiā zhī​qián de zuì​hòu yī​fèn gōng​zuò shì gè​tǐ cái​feng.

     My last job before I became a writer was as a self-employed tailor.

     Source: CCMatrix

355. 他们提出给她一份工作，她毫不犹豫地接受了。

     tā​men tí chū gěi tā yī​fèn gōng​zuò, tā háo​bù​yóu​yù de jiē​shòu le.

     They offered her a job, and she accepted without hesitation.

     Source: UM-Corpus: News

356. 他签署了一份没有做出任何保证的一页合同。

     tā qiān​shǔ le yī​fèn méi​yǒu zuò chū rèn​hé bǎo​zhèng de yī yè hé​tong.

     He signed a one-page contract with no guarantees.

     Source: CCMatrix

357. 他很惊讶自己花了4个月时间才找到了一份工作。

     tā hěn jīng​yà zì​jǐ huā le4 ge yuè shí​jiān cái zhǎo dào le yī​fèn gōng​zuò.

     He was surprised that it took him four months to find a job.

     Source: CCMatrix

358. 一份工作可能需要你改变自己来适应它的模式。

     yī​fèn gōng​zuò kě​néng xū​yào nǐ gǎi​biàn zì​jǐ lái shì​yìng tā de mó​shì.

     A job may require you to change yourself to fit its mold.

     Source: CCMatrix

359. 现在，我会给你两个月的时间，让你再找一份工作。

     xiàn​zài, wǒ huì gěi nǐ liǎng​ge yuè de shí​jiān, ràng nǐ zài zhǎo yī​fèn gōng​zuò.

     Now, I will give you two months to find another job.

     Source: OpenSubtitles

360. 最后，他把剩下的最后一份报告推开，向后靠了靠。

     zuì​hòu, tā bǎ shèng xia de zuì​hòu yī​fèn bào​gào tuī kāi, xiàng​hòu kào le kào.

     At last, he pushed away the last remaining report and leaned back.

     Source: CCMatrix