683 sentences — page 31 of 35

601. 我曾做过一件非常相似的事。

     wǒ céng zuò guo yī​jiàn fēi​cháng xiāng​sì de shì.

     I once did something very similar.

     Source: CCMatrix

602. 我认为扑克和交易是相似的。

     wǒ rèn​wéi pū​kè hé jiāo​yì shì xiāng​sì de.

     I think poker and trading are similar.

     Source: CCMatrix

603. 这里的气候和英国十分相似。

     zhè​lǐ de qì​hou hé yīng​guó shí​fēn xiāng​sì.

     The climate here is very similar to that of England.

     Source: Tatoeba

604. 人们总是喜欢和自己相似的人。

     rén​men zǒng​shì xǐ​huan hé zì​jǐ xiāng​sì de rén.

     People always like others who are similar to themselves.

     Source: CCMatrix

605. 白蚁是社会性昆虫，与蚂蚁相似。

     bái​yǐ shì shè​huì​xìng kūn​chóng, yǔ mǎ​yǐ xiāng​sì.

     Termites are social insects, similar to ants.

     Source: CCMatrix

606. 我面临着一个非常相似的情况。

     wǒ miàn​lín zhe yī​ge fēi​cháng xiāng​sì de qíng​kuàng.

     I am faced with a very similar situation.

     Source: CCMatrix

607. 她和她姐姐外貌相似，但性格不同。

     tā hé tā jiě​jie wài​mào xiāng​sì, dàn xìng​gé bù​tóng.

     She resembles her sister in appearance but not in character.

     Source: UM-Corpus: Spoken

608. 前几代人必须做出非常相似的选择。

     qián jǐ dài rén bì​xū zuò chū fēi​cháng xiāng​sì de xuǎn​zé.

     Previous generations had to make very similar choices.

     Source: CCMatrix

609. 其他疾病可能导致相同或相似的症状。

     qí​tā jí​bìng kě​néng dǎo​zhì xiāng​tóng huò xiāng​sì de zhèng​zhuàng.

     Other illnesses can cause the same or similar symptoms.

     Source: CCMatrix

610. 在许多终端和打印机上，“l”、“1”和“I”看上去非常相似。

     zài xǔ​duō zhōng​duān hé dǎ​yìn​jī shang,“l”,“1” hé“I” kàn​shang​qu fēi​cháng xiāng​sì.

     On many terminals and printers, 'l', '1' and 'I' look quite similar.

     Source: CCMatrix

611. 蜜蜂和黄蜂都螫人，但它们还有其他相似之处。

     mì​fēng hé huáng​fēng dōu zhē rén, dàn tā​men hái​yǒu qí​tā xiāng​sì zhī​chù.

     Bees and wasps both sting, but they have other similarities too.

     Source: UM-Corpus: Education

612. 拥有相似的价值观和兼容的个性是很重要的。

     yōng​yǒu xiāng​sì de jià​zhí​guān hé jiān​róng de gè​xìng shì hěn zhòng​yào de.

     It’s important to have similar values and compatible personalities.

     Source: CCMatrix

613. 佛罗伦萨的天际线也曾经有数十座相似的塔楼。

     fó​luó​lún​sà de tiān​jì​xiàn yě céng​jīng yǒu shù shí zuò xiāng​sì de tǎ​lóu.

     The skyline of Florence also once featured dozens of similar towers.

     Source: CCMatrix

614. 虽然它们看起来很相似，但它们的个性完全不同。

     suī​rán tā​men kàn​qi​lai hěn xiāng​sì, dàn tā​men de gè​xìng wán​quán bù​tóng.

     Though they look very similar, their personalities are completely different.

     Source: CCMatrix

615. 她对自己的工作充满热情，在这个意义上我也很相似。

     tā duì zì​jǐ de gōng​zuò chōng​mǎn rè​qíng, zài zhè​ge yì​yì shang wǒ yě hěn xiāng​sì.

     She's very passionate about what she does, and I'm very similar in that sense.

     Source: CCMatrix

616. 仅仅因为两只动物看起来相似并不意味着它们是相关的。

     jǐn​jǐn yīn​wèi liǎng zhī dòng​wù kàn​qi​lai xiāng​sì bìng​bù yì​wèi​zhe tā​men shì xiāng​guān de.

     Just because two animals look similar doesn’t mean they are related.

     Source: CCMatrix

617. 如果两个病人有相似的症状，那么也许他们患有相同的疾病。

     rú​guǒ liǎng​ge bìng​rén yǒu xiāng​sì de zhèng​zhuàng, nà​me yě​xǔ tā​men huàn​yǒu xiāng​tóng de jí​bìng.

     If two patients have similar symptoms, perhaps they have the same disease.

     Source: CCMatrix

618. 实际上，我对一封措辞非常相似的电子邮件有着相反的体验。

     shí​jì​shang, wǒ duì yī fēng cuò​cí fēi​cháng xiāng​sì de diàn​zǐ​yóu​jiàn yǒu​zhe xiāng​fǎn de tǐ​yàn.

     I actually have had the opposite experience with a very similarly worded email.

     Source: CCMatrix

619. 虽然它们看起来相似，生活在相似的环境中，吃相似的食物，但行为却不同。

     suī​rán tā​men kàn​qi​lai xiāng​sì, shēng​huó zài xiāng​sì de huán​jìng zhōng, chī xiāng​sì de shí​wù, dàn xíng​wéi què bù​tóng.

     Although they look similar, live in similar environments, and eat similar food, their behavior is different.

     Source: CCMatrix

620. 事实上，科学家们目前正在使用望远镜研究与我们的行星具有相似大小和组成的行星。

     shì​shí​shang, kē​xué​jiā men mù​qián zhèng​zài shǐ​yòng wàng​yuǎn​jìng yán​jiū yǔ wǒ​men de xíng​xīng jù​yǒu xiāng​sì dà​xiǎo hé zǔ chéng de xíng​xīng.

     In fact, scientists are currently using telescopes to study planets with similar sizes and compositions to our own.

     Source: CCMatrix