4,103 sentences — page 199 of 206

3961. 年轻电影制作人应谨记什么？

      nián​qīng diàn​yǐng zhì​zuò​rén yīng jǐn​jì shén​me?

      What should young filmmakers keep in mind?

      Source: CCMatrix

3962. 科学家有时将人脑比作电脑。

      kē​xué​jiā yǒu​shí jiāng rén nǎo bǐ​zuò diàn​nǎo.

      Scientists sometimes compare the human brain to a computer.

      Source: CCMatrix

3963. 人的眼睛通常被比作照相机。

      rén de yǎn​jing tōng​cháng bèi bǐ​zuò zhào​xiàng​jī.

      The human eye is often compared to a camera.

      Source: CCMatrix

3964. 你会不会心脏病发作而不自知？

      nǐ huì​bù​huì xīn​zàng​bìng​fā​zuò ér bù zì​zhī?

      Could you have a heart attack and not know it?

      Source: CCMatrix

3965. 好的艺术作品总是值得等待的。

      hǎo​de yì​shù​zuò​pǐn zǒng​shì zhí​de děng​dài de.

      Good art is always worth the wait.

      Source: CCMatrix

3966. 我可以将自己的艺术作品投稿吗？

      wǒ kě​yǐ jiāng zì​jǐ de yì​shù​zuò​pǐn tóu gǎo ma?

      Can I submit my own artwork?

      Source: CCMatrix

3967. 那个时候﹐我以为我可能是心脏病发作了。

      nà​ge​shí​hou﹐ wǒ yǐ​wéi wǒ kě​néng shì xīn​zàng​bìng​fā​zuò le.

      At that time I thought I might be having a heart attack.

      Source: CCMatrix

3968. 你甚至可能认为你即将心脏病发作或死亡。

      nǐ shèn​zhì kě​néng rèn​wéi nǐ jí​jiāng xīn​zàng​bìng​fā​zuò huò sǐ​wáng.

      You might even think that you’re about to have a heart attack or die.

      Source: CCMatrix

3969. 她把婴儿的命名趋势比作“我们文化的化石记录”。

      tā bǎ yīng'ér de mìng​míng qū​shì bǐ​zuò“ wǒ​men wén​huà de huà​shí jì​lù”.

      She likened baby naming trends to “a fossil record of our culture.”

      Source: CCMatrix

3970. 一个儿子是一名警察，一个儿子是专业音乐家和制作人。

      yī​ge ér​zi shì yī​míng jǐng​chá, yī​ge ér​zi shì zhuān​yè yīn​yuè​jiā hé zhì​zuò​rén.

      One son is a police officer and one is a professional musician and producer.

      Source: CCMatrix

3971. 我们对一件艺术作品能够说的最糟糕的话就是说它不真诚。

      wǒ​men duì yī​jiàn yì​shù​zuò​pǐn néng​gòu shuō de zuì zāo​gāo de​huà jiù​shì shuō tā bù zhēn​chéng.

      The worst thing we can say about a work of art is that it is insincere.

      Source: CCMatrix

3972. 我不知道你是作曲家。

      wǒ bù​zhī​dào nǐ shì zuò​qǔ​jiā.

      I didn’t know you were a composer.

      Source: CCMatrix

3973. 他父亲是一位作曲家。

      tā fù​qīn shì yī wèi zuò​qǔ​jiā.

      His father was a composer.

      Source: CCMatrix

3974. 我不知道作曲家是谁。

      wǒ bù​zhī​dào zuò​qǔ​jiā shì shéi.

      I don’t know who the composer is.

      Source: CCMatrix

3975. 我的工作量太重了。

      wǒ de gōng​zuò​liàng tài zhòng le.

      My workload is too heavy.

      Source: CCMatrix

3976. 这两个组同意相互协作。

      zhè liǎng​ge zǔ tóng​yì xiāng​hù xié​zuò.

      The two groups agreed to cooperate with each other.

      Source: UM-Corpus: News

3977. 我低估了工作量。

      wǒ dī​gū le gōng​zuò​liàng.

      I underestimated the workload.

      Source: CCMatrix

3978. 你一直想当一个作曲家吗？

      nǐ yī​zhí xiǎng dāng yī​ge zuò​qǔ​jiā ma?

      Have you always wanted to be a composer?

      Source: CCMatrix

3979. 青年人通过社交媒体相互协作。

      qīng​nián​rén tōng​guò shè​jiāo​méi​tǐ xiāng​hù xié​zuò.

      Young people collaborate with one another through social media.

      Source: United Nations

3980. 他是在世的最伟大的作曲家之一。

      tā shì zài shì de zuì wěi​dà de zuò​qǔ​jiā zhī​yī.

      He is one of the greatest composers alive.

      Source: CCMatrix