29,389 sentences — page 103 of 1470

2041. 我从来没有见过你哭。

      wǒ cóng​lái méi​yǒu jiàn guo nǐ kū.

      I've never seen you cry.

      Source: OpenSubtitles

2042. 谢谢你，你救了我的命。

      xiè​xie nǐ, nǐ jiù le wǒ de mìng.

      Thank you, you saved my life.

      Source: OpenSubtitles

2043. 你让我想起了我妹妹。

      nǐ ràng wǒ xiǎng​qǐ le wǒ mèi​mei.

      You remind me of my sister.

      Source: OpenSubtitles

2044. 我还以为你放弃了呢。

      wǒ hái yǐ​wéi nǐ fàng​qì le ne.

      I thought you'd given up.

      Source: OpenSubtitles

2045. 她说想见见你的父母。

      tā shuō xiǎng jiàn jiàn nǐ de fù​mǔ.

      She said she wants to meet your parents.

      Source: OpenSubtitles

2046. 我给你打了四个电话。

      wǒ gěi nǐ dǎ le sì gè diàn​huà.

      I called you four times.

      Source: OpenSubtitles

2047. 我一直在试图联系你。

      wǒ yī​zhí zài shì​tú lián​xì nǐ.

      I've been trying to reach you.

      Source: OpenSubtitles

2048. 圣诞节前你来过我家。

      Shèng​dàn​jié qián nǐ lái guo wǒ jiā.

      You came to my house before Christmas.

      Source: OpenSubtitles

2049. 我可以开车送你回家。

      wǒ kě​yǐ kāi​chē sòng nǐ huí​jiā.

      I can drive you home.

      Source: OpenSubtitles

2050. 你不介意我坐起来吧？

      nǐ bù jiè​yì wǒ zuò qǐ​lai ba?

      You don't mind if I sit up, do you?

      Source: OpenSubtitles

2051. 你看了今早的报纸吗？

      nǐ kàn le jīn​zǎo de bào​zhǐ ma?

      Have you seen this morning's paper?

      Source: OpenSubtitles

2052. 现在请举起你的右臂。

      xiàn​zài qǐng jǔ​qǐ nǐ de yòu bì.

      Now please raise your right arm.

      Source: OpenSubtitles

2053. 今天就由你来协助我。

      jīn​tiān jiù yóu nǐ lái xié​zhù wǒ.

      You will be assisting me today.

      Source: OpenSubtitles

2054. 我会保护你，为你服务。

      wǒ huì bǎo​hù nǐ, wèi nǐ fú​wù.

      I'm gonna protect you and serve you.

      Source: OpenSubtitles

2055. 你像个疯子一样尖叫。

      nǐ xiàng gè fēng​zi yī​yàng jiān​jiào.

      You're screaming like a madman.

      Source: OpenSubtitles

2056. 你还真喜欢开玩笑呢。

      nǐ hái zhēn xǐ​huan kāi​wán​xiào ne.

      You sure like to joke around.

      Source: OpenSubtitles

2057. 你说自己是谁就是谁。

      nǐ shuō zì​jǐ shì shéi jiù shì shéi.

      You are who you say you are.

      Source: OpenSubtitles

2058. 你告诉他你想买些枪。

      nǐ gào​su tā nǐ xiǎng mǎi xiē qiāng.

      You tell him you want to buy some guns.

      Source: OpenSubtitles

2059. ‎你会怀念上台表演吗？

      ‎ nǐ huì huái​niàn shàng​tái biǎo​yǎn ma?

      Are you gonna miss performing?

      Source: OpenSubtitles

2060. 我听见你扣动了扳机。

      wǒ tīng​jiàn nǐ kòu​dòng le bān​jī.

      I heard you pull the trigger.

      Source: OpenSubtitles