43,065 sentences — page 1412 of 2154

28221. 你现在可以放开我的手臂了。

       nǐ xiàn​zài kě​yǐ fàng kāi wǒ​de shǒu​bì le.

       You can let go of my arm now.

       Source: OpenSubtitles

28222. 你没有电视吗？

       nǐ méi​yǒu diàn​shì ma?

       Don't you have a television?

       Source: Tatoeba

28223. 你还是离得太远，看不到什么。

       nǐ hái​shi lí de tài yuǎn, kàn bu dào shén​me.

       You're still too far away to see anything.

       Source: CCMatrix

28224. 你说你没喝醉。

       nǐ shuō nǐ méi hē zuì.

       You said you weren’t drunk.

       Source: CCMatrix

28225. 你是在泡我吗？

       nǐ shì zài pào wǒ ma?

       Are you hitting on me?

       Source: OpenSubtitles

28226. 这是一个你不应该犯的错误。

       zhè shì yī​ge nǐ bù​yīng​gāi fàn de cuò​wù.

       This is a mistake you shouldn’t make.

       Source: CCMatrix

28227. 我可以带你去一个私人诊所。

       wǒ kě​yǐ dài nǐ qu yī​ge sī​rén zhěn​suǒ.

       I can take you to a private clinic.

       Source: OpenSubtitles

28228. 我们向你投降。

       wǒ​men xiàng nǐ tóu​xiáng.

       We surrender to you.

       Source: CCMatrix

28229. 当你准备离开时，打电话给我。

       dāng nǐ zhǔn​bèi lí kāi shí, dǎ diàn​huà gěi wǒ.

       Call me when you are ready to leave.

       Source: CCMatrix

28230. 你住在哪儿呢？

       nǐ zhù zài nǎ​r ne?

       Where do you live?

       Source: OpenSubtitles

28231. 你被困在这里。

       nǐ bèi kùn zài zhè​lǐ.

       You are trapped here.

       Source: CCMatrix

28232. 你是我见过最好的扑克玩家。

       nǐ shì wǒ jiàn guo zuì​hǎo de pū​kè wán​jiā.

       You are the best poker player I have ever seen.

       Source: OpenSubtitles

28233. 你从不谈及他。

       nǐ cóng​bù tán​jí tā.

       You never talk about him.

       Source: OpenSubtitles

28234. 我不会原谅你。

       wǒ bù​huì yuán​liàng nǐ.

       I won't forgive you.

       Source: OpenSubtitles

28235. 你会节省自己的时间和麻烦。

       nǐ huì jié​shěng zì​jǐ de shí​jiān hé má​fan.

       You’ll save yourself time and trouble.

       Source: CCMatrix

28236. 你为什么生气？

       nǐ wèi​shén​me shēng qì?

       Why are you angry?

       Source: OpenSubtitles

28237. 他们真的不在乎你想要什么。

       tā​men zhēn​de bù​zài​hu nǐ xiǎng​yào shén​me.

       They don’t really care about what you want.

       Source: CCMatrix

28238. 你现在需要她。

       nǐ xiàn​zài xū​yào tā.

       You need her now.

       Source: CCMatrix

28239. 我不想取悦你。

       wǒ bù​xiǎng qǔ​yuè nǐ.

       I do not want to please you.

       Source: CCMatrix

28240. 为何不告诉我他是你的孙子？

       wèi​hé bù gào​sù wǒ tā shì nǐ de sūn​zi?

       Why didn't you tell me he was your grandson?

       Source: AI Challenger 2017