43,065 sentences — page 1413 of 2154

28241. 小心你的脑袋！

       xiǎo​xīn nǐ de nǎo​dai!

       Watch out for your head!

       Source: OpenSubtitles

28242. 嘿，你要迟到了。

       hēi, nǐ yào chí​dào le.

       Hey, you're going to be late.

       Source: OpenSubtitles

28243. 我一直认为你的眼睛很漂亮。

       wǒ yī​zhí rèn​wéi nǐ de yǎn​jing hěn piào​liang.

       I have always thought your eyes were beautiful.

       Source: OpenSubtitles

28244. 你也是个孤儿。

       nǐ yě​shì ge gū'ér.

       You're an orphan too.

       Source: OpenSubtitles

28245. 我有个很长的故事要告诉你。

       wǒ yǒu ge hěn cháng de gù​shi yào gào​sù nǐ.

       I have a long story to tell you.

       Source: OpenSubtitles

28246. 她认识你不过才十九个钟头。

       tā rèn​shi nǐ bù​guò cái shí​jiǔ ge zhōng​tou.

       She's only known you for 19 hours.

       Source: OpenSubtitles

28247. 但我决不会忘记你的，我保证。

       dàn wǒ jué​bù huì wàng​jì nǐ de, wǒ bǎo​zhèng.

       But, I will never forget you, I promise.

       Source: CCMatrix

28248. 你怕不怕闪电？

       nǐ pà bù pà shǎn​diàn?

       Are you afraid of lightning?

       Source: CCMatrix

28249. 你唱的是什么？

       nǐ chàng de shì shén​me?

       What are you singing?

       Source: OpenSubtitles

28250. 别跟你妈顶嘴。

       bié gēn nǐ mā dǐng zuǐ.

       Don't talk back to your mother.

       Source: OpenSubtitles

28251. 你一定要等我。

       nǐ yī​dìng​yào děng wǒ.

       You must wait for me.

       Source: OpenSubtitles

28252. 让他先看到你。

       ràng tā xiān kàn dào nǐ.

       Let him see you first.

       Source: OpenSubtitles

28253. 抱抱你的儿子。

       bào​bào nǐ de ér​zi.

       Hold your son.

       Source: OpenSubtitles

28254. 你记得今天发生的任何事吗？

       nǐ jì de jīn​tiān fā​shēng de rèn​hé shì ma?

       Do you remember anything that happened today?

       Source: OpenSubtitles

28255. 你有没有哭过？

       nǐ yǒu​méi​yǒu kū guo?

       Have you ever cried before?

       Source: OpenSubtitles

28256. 没有人有权利把你留在这里。

       méi​yǒu​rén yǒu quán​lì bǎ nǐ liú zài zhè​lǐ.

       No one has the right to keep you here.

       Source: OpenSubtitles

28257. 感谢你的倾听。

       gǎn​xiè nǐ de qīng​tīng.

       Thank you for listening.

       Source: OpenSubtitles

28258. 你会找到方法。

       nǐ huì zhǎo dào fāng​fǎ.

       You'll find a way.

       Source: OpenSubtitles

28259. 你怀孕了几周？

       nǐ huái yùn le jǐ zhōu?

       How many weeks pregnant are you?

       Source: CCMatrix

28260. 你在找椅子吗？

       nǐ zài zhǎo yǐ​zi ma?

       Are you looking for a chair?

       Source: OpenSubtitles