29,389 sentences — page 1460 of 1470

29181. 你可以先以游客身份试玩，然后再注册账号。

       nǐ kě​yǐ xiān yǐ yóu​kè shēn​fèn shì​wán, rán​hòu zài zhù​cè zhàng​hào.

       You can try the game as a guest first before registering an account.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29182. 这种专业性很强的工作，你可千万不能乱来。

       zhè zhǒng zhuān​yè​xìng hěn qiáng de gōng​zuò, nǐ kě qiān​wàn bù néng luàn​lái.

       This is a highly professional job; you must not mess around.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29183. 你可以在这个文件夹里查找你需要的资料。

       nǐ kě​yǐ zài zhè gè wén​jiàn​jiā lǐ chá​zhǎo nǐ xū​yào de zī​liào.

       You can search for the information you need in this folder.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29184. 如果你动作快点，应该能赶上最后那班飞机。

       rú​guǒ nǐ dòng​zuò kuài diǎn, yīng​gāi néng gǎn​shàng zuì​hòu nà bān fēi​jī.

       If you move fast, you should be able to catch the last flight.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29185. 请把你的手提包放在座位上方的行李箱里。

       qǐng bǎ nǐ de shǒu​tí​bāo fàng zài zuò​wèi shàng​fāng de xíng​li​xiāng lǐ.

       Please put your handbag in the overhead bin.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29186. 在这里，你可以随心所欲地安排自己的时间。

       zài zhè​lǐ, nǐ kě​yǐ suí​xīn​suǒ​yù de ān​pái zì​jǐ de shí​jiān.

       Here, you can arrange your time however you please.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29187. 这次出差要委屈你住在这么小的房间里了。

       zhè cì chū​chāi yào wěi​qu nǐ zhù zài zhè​me xiǎo de fáng​jiān lǐ le.

       I'm sorry you have to stay in such a small room on this business trip.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29188. 店里的生意有他照应，你尽管放心去度假吧。

       diàn lǐ de shēng​yi yǒu tā zhào​ying, nǐ jǐn​guǎn fàng​xīn qù dù​jià ba.

       With him looking after the business, you can go on vacation without any worries.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29189. 外面风很大，你出门时记得穿上那件厚棉袄。

       wài​miàn fēng hěn dà, nǐ chū​mén shí jì​de chuān​shang nà jiàn hòu mián'ǎo.

       It's very windy outside, so remember to wear that thick cotton-padded jacket when you go out.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29190. 我希望地方检察官办公室向你正式道歉了。

       wǒ xī​wàng dì​fāng jiǎn​chá​guān bàn​gōng​shì xiàng nǐ zhèng​shì dào​qiàn le.

       I hope the district attorney's office offered you a formal apology.

       Source: OpenSubtitles

29191. 有些人这么说，但是，你知道，这只是一种理论。

       yǒu​xiē rén zhè​me shuō, dàn​shì, nǐ zhī​dào, zhèi zhǐ​shì yī zhǒng lǐ​lùn.

       Some people say that, but, you know, it's just a theory.

       Source: OpenSubtitles

29192. 如果对方拒不赔偿，你只能去法院打官司了。

       rú​guǒ duì​fāng jù​bù péi​cháng, nǐ zhǐ néng qù fǎ​yuàn dǎ​guān​si le.

       If the other party refuses to compensate, you can only go to court to file a lawsuit.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29193. 我记得当年妈妈带着我们这些小孩来接你。

       wǒ jì​de dāng​nián mā​ma dài zhe wǒ​men zhè​xiē xiǎo​hái lái jiē nǐ.

       I remember Mom bringing us kids in to pick you up.

       Source: OpenSubtitles

29194. 你觉得Jay是不是个优秀的科学军官呢？

       nǐ jué​deJay shì bù shì gè yōu​xiù de kē​xué jūn​guān ne?

       Don't you think Jay would make an excellent science officer?

       Source: OpenSubtitles

29195. 这么多菜我自个儿也吃不完，你也来吃点吧。

       zhè​me duō cài wǒ zì​gě​r yě chī bù wán, nǐ yě lái chī diǎn ba.

       I can't finish all this food by myself, so why don't you join me and have some?

       Source: Dong Chinese Dictionary

29196. 你可以将旧手机的联系人导入到新设备中。

       nǐ kě​yǐ jiāng jiù shǒu​jī de lián​xì​rén dǎo​rù dào xīn shè​bèi zhōng.

       You can import contacts from your old phone to the new device.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29197. 你可能会惊讶地发现，我并非一直都是小偷。

       nǐ kě​néng huì jīng​yà de fā​xiàn, wǒ bìng fēi yī​zhí dōu shì xiǎo​tōu.

       You may be surprised to learn I wasn't always a thief.

       Source: OpenSubtitles

29198. 请把联系方式留给我，以便我随时和你联系。

       qǐng bǎ lián​xì fāng​shì liú​gěi wǒ, yǐ​biàn wǒ suí​shí hé nǐ lián​xì.

       Please leave me your contact information so that I can contact you at any time.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29199. 老板不在，有什么事你可以先跟老板娘商量。

       lǎo​bǎn bù zài, yǒu shén​me shì nǐ kě​yǐ xiān gēn lǎo​bǎn​niáng shāng​liang.

       The boss is out; you can discuss it with the proprietress first if you have any business.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29200. 大家抓牌之前，请你先把这些扑克牌洗一下。

       dà​jiā zhuā pái zhī​qián, qǐng nǐ xiān bǎ zhè​xiē pū​kè​pái xǐ yī​xià.

       Please shuffle these cards before everyone starts drawing.

       Source: Dong Chinese Dictionary