29,389 sentences — page 149 of 1470

2961. 那我就接受你的道歉。

      nà wǒ jiù jiē​shòu nǐ de dào​qiàn.

      I'll accept your apology then.

      Source: OpenSubtitles

2962. ‎你找到那座城堡了吗？

      ‎ nǐ zhǎo​dào nà zuò chéng​bǎo le ma?

      Did you find the castle?

      Source: OpenSubtitles

2963. 他不是你要找的解药。

      tā bù shì nǐ yào zhǎo de jiě​yào.

      He's not the cure you're looking for.

      Source: OpenSubtitles

2964. 你从来不回我的邮件。

      nǐ cóng​lái bù huí wǒ de yóu​jiàn.

      You never reply to my emails.

      Source: OpenSubtitles

2965. 你永远都不会离开我。

      nǐ yǒng​yuǎn dōu bù huì lí​kāi wǒ.

      You will never leave me.

      Source: OpenSubtitles

2966. 你脸上有枕头的痕迹。

      nǐ liǎn shàng yǒu zhěn​tou de hén​jì.

      You have a pillow mark on your face.

      Source: OpenSubtitles

2967. 他们看到了你的未来。

      tā​men kàn​dào le nǐ de wèi​lái.

      They see your future.

      Source: OpenSubtitles

2968. 跟我说说你的案子吧。

      gēn wǒ shuō​shuo nǐ de àn​zi ba.

      Tell me about your case.

      Source: OpenSubtitles

2969. ‎你确定你不是韩国人？

      ‎ nǐ què​dìng nǐ bù shì Hán​guó​rén?

      Are you sure you're not Korean?

      Source: OpenSubtitles

2970. 你不知道会发生什么。

      nǐ bù zhī​dào huì fā​shēng shén​me.

      You don't know what will happen.

      Source: OpenSubtitles

2971. 我要你现在去马戏团。

      wǒ yào nǐ xiàn​zài qù mǎ​xì​tuán.

      I want you to go to the circus now.

      Source: OpenSubtitles

2972. 希望我们没有打扰你。

      xī​wàng wǒ​men méi​yǒu dǎ​rǎo nǐ.

      I hope we didn't disturb you.

      Source: OpenSubtitles

2973. 你试了你的新睡衣吗？

      nǐ shì le nǐ de xīn shuì​yī ma?

      Have you tried your new pajamas?

      Source: OpenSubtitles

2974. 他们想和你做笔生意。

      tā​men xiǎng hé nǐ zuò bǐ shēng​yi.

      They want to do business with you.

      Source: OpenSubtitles

2975. 你今天和他在一起没？

      nǐ jīn​tiān hé tā zài​yī​qǐ méi?

      Were you with him today?

      Source: OpenSubtitles

2976. 真希望我能让你了解。

      zhēn xī​wàng wǒ néng ràng nǐ liǎo​jiě.

      I wish I could make you understand.

      Source: OpenSubtitles

2977. 他为什么给你打电话？

      tā wèi​shén​me gěi nǐ dǎ diàn​huà?

      Why did he call you?

      Source: OpenSubtitles

2978. 你为什么一直阻止我？

      nǐ wèi​shén​me yī​zhí zǔ​zhǐ wǒ?

      Why do you keep stopping me?

      Source: OpenSubtitles

2979. 这是你哥哥的房间吗？

      zhè shì nǐ gē​ge de fáng​jiān ma?

      Is this your brother's room?

      Source: OpenSubtitles

2980. 你是在教我怎么做吗？

      nǐ shì zài jiāo wǒ zěn​me zuò ma?

      Are you trying to teach me?

      Source: OpenSubtitles