43,065 sentences — page 2026 of 2154

40501. 生活规则是：你生活中可以有两个“大事”，但不是三个。

       shēng​huó guī​zé shì: nǐ shēng​huó zhōng kě​yǐ yǒu liǎng​ge“ dà​shì”, dàn bù​shì sān​ge.

       The rule of life is: You can have two “Big Things” in your life, but not three.

       Source: CCMatrix

40502. 如果你很紧张，那就不要在抽血的时候盯着手臂看。

       rú​guǒ nǐ hěn jǐn​zhāng, nà jiù bù​yào zài chōu xiě de shí​hou dīng zhe shǒu​bì kàn.

       If you’re nervous, don’t look at your arm while your blood is being drawn.

       Source: CCMatrix

40503. 不管你多大——我是中年人——一段好的关系都值得等待。

       bù​guǎn nǐ duō​dà— wǒ shì zhōng​nián​rén— yī duàn hǎo de guān​xi dōu zhí​de děng​dài.

       No matter how old you are – and I’m middle-aged – a good relationship is worth waiting for.

       Source: CCMatrix

40504. 你必须学会说他的爱情语言——我很肯定这不是“威胁”。

       nǐ bì​xū xué huì shuō tā de ài​qíng yǔ​yán— wǒ hěn kěn​dìng zhè bù shì“ wēi​xié”.

       You have to learn to speak his love language – and I’m pretty sure it’s not “threats.”

       Source: CCMatrix

40505. 你不知道你是怎么到了那里，还是什么在等待着你。

       nǐ bù​zhī​dào nǐ shì zěn​me dào​liǎo nà​li, hái​shi shén​me zài děng​dài zhe nǐ.

       You don't know how you got there, or what's waiting for you.

       Source: CCMatrix

40506. 你可以四处走动，与别人交谈，而不必担心碰到墙壁。

       nǐ kě​yǐ sì​chù zǒu​dòng, yǔ bié​ren jiāo​tán, ér bù​bì dān xīn pèng dào qiáng​bì.

       You can walk around and talk to others without worrying about bumping into walls.

       Source: CCMatrix

40507. 现在让我告诉你我的故事，我在斯德哥尔摩的经历。

       xiàn​zài ràng wǒ gào​sù nǐ wǒ​de gù​shi, wǒ zài sī​dé​gē'ěr​mó de jīng​lì.

       Now let me tell you my story, my experience in Stockholm.

       Source: CCMatrix

40508. 永远不要低估在你的生活中有相信你的人的力量。

       yǒng​yuǎn bù​yào dī​gū zài nǐ de shēng​huó zhōng yǒu xiāng​xìn nǐ de rén de lì​liang.

       Never underestimate the power of having people in your life that believe in you.

       Source: CCMatrix

40509. 在开始你的项目之前，你应该意识到所涉及的成本。

       zài kāi​shǐ nǐ de xiàng​mù zhī​qián, nǐ yīng​gāi yì​shí dào suǒ shè​jí de chéng​běn.

       Before embarking on your project, you should be aware of the costs involved.

       Source: CCMatrix

40510. 鞋子和汽车之间的联系，要比你最初想象的多很多。

       xié​zi hé qì​chē zhī​jiān de lián​xì, yào bǐ nǐ zuì​chū xiǎng xiàng de duō hěn​duō.

       There are far more links between shoes and cars than you might think at first.

       Source: CCMatrix

40511. 从榛子到山核桃，所有的坚果都对你的心脏有好处。

       cóng zhēn​zi dào shān​hé​tao, suǒ​yǒu de jiān​guǒ dōu duì nǐ de xīn​zàng yǒu hǎo​chu.

       From hazelnuts to pecans, all nuts are good for your heart.

       Source: CCMatrix

40512. 意志力低的时候，你只能做那些你真的想干的事情。

       yì​zhì​lì dī de shí​hou, nǐ zhǐ​néng zuò nà​xiē nǐ zhēn​de xiǎng gàn de shì​qing.

       When your willpower is low, you are only able to do things you really want to.

       Source: CCMatrix

40513. 你可以依靠的唯一一件事就是你头脑中的小声音。

       nǐ kě​yǐ yī​kào de wéi​yī yī jiàn shì jiù​shì nǐ tóu​nǎo zhōng de xiǎo shēng​yīn.

       The only thing that you can rely on is that little voice inside your head.

       Source: CCMatrix

40514. 你希望所有人都能知道你，但却不想和任何人说话。

       nǐ xī​wàng suǒ​yǒu​rén dōu néng zhī​dao nǐ, dàn què bù​xiǎng hé rèn​hé​rén shuō huà.

       You want everyone to know who you are, but you don’t want to talk to anybody.

       Source: CCMatrix

40515. 在冒险模式下，你可以探索土地，找到对象，和人交谈。

       zài mào​xiǎn mó​shì xià, nǐ kě​yǐ tàn​suǒ tǔ​dì, zhǎo dào duì​xiàng, hé rén jiāo​tán.

       In adventure mode you can explore lands, find objects, and talk to people.

       Source: CCMatrix

40516. 除非你知道过去发生了什么否则你无法做出预测。

       chú​fēi nǐ zhī​dao guò​qù fā​shēng le shén​me fǒu​zé nǐ wú​fǎ zuò chū yù​cè.

       You can’t make predictions unless you know what happened in the past.

       Source: CCMatrix

40517. 作为一个经验法则，你需要在黑暗的地方看北极光。

       zuò​wéi yī​ge jīng​yàn fǎ​zé, nǐ xū​yào zài hēi'àn de dì​fang kàn běi​jí​guāng.

       As a rule of thumb, you need to be in a dark place to see the Northern Lights.

       Source: CCMatrix

40518. 你的孩子的老师可以帮助你和其他父母取得联系。

       nǐ de hái​zi de lǎo​shī kě​yǐ bāng​zhù nǐ hé qí​tā fù​mǔ qǔ​dé lián​xì.

       Your child’s teacher can help you get in touch with other parents.

       Source: CCMatrix

40519. 你对这个房间里的每一个人都是一个很大的鼓舞。

       nǐ duì zhè​ge fáng​jiān li de měi yī​ge rén dōu shì yī​ge hěn dà de gǔ​wǔ.

       You are a great inspiration to everyone in this room.

       Source: CCMatrix

40520. 为了你自己的尊严和理智，离开他是你唯一的选择。

       wèi​le nǐ zì​jǐ de zūn​yán hé lǐ​zhì, lí kāi tā shì nǐ wéi​yī de xuǎn​zé.

       For your own dignity and sanity, leaving him is your only option.

       Source: CCMatrix