29,389 sentences — page 28 of 1470

541. ‎你在对我隐瞒些什么？

     ‎ nǐ zài duì wǒ yǐn​mán xiē shén​me?

     What are you hiding from me?

     Source: OpenSubtitles

542. 这儿有你的一席之地。

     zhè​r yǒu nǐ de yī​xí​zhī​dì.

     There's a place for you here.

     Source: OpenSubtitles

543. 你不要太勉强自己喔。

     nǐ bù yào tài miǎn​qiǎng zì​jǐ o.

     Don't push yourself too hard.

     Source: OpenSubtitles

544. 不要冲洗你的避孕套。

     bù yào chōng​xǐ nǐ de bì​yùn​tào.

     Don't flush your condoms.

     Source: OpenSubtitles

545. 如若你不同意，请直说。

     rú​ruò nǐ bù tóng​yì, qǐng zhí shuō.

     If you disagree, please say so directly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

546. 或许妈妈并不信任你。

     huò​xǔ mā​ma bìng bù xìn​rèn nǐ.

     Maybe Mom doesn't trust you.

     Source: OpenSubtitles

547. 你想要什么圣诞礼物？

     nǐ xiǎng​yào shén​me Shèng​dàn lǐ​wù?

     What do you want for Christmas?

     Source: OpenSubtitles

548. 我给你带了些三明治。

     wǒ gěi nǐ dài le xiē sān​míng​zhì.

     I brought you some sandwiches.

     Source: OpenSubtitles

549. 你真的是意大利人吗？

     nǐ zhēn​de shì Yì​dà​lì​rén ma?

     Are you really Italian?

     Source: OpenSubtitles

550. 我们可以寄支票给你。

     wǒ​men kě​yǐ jì zhī​piào gěi nǐ.

     We can send you a check.

     Source: OpenSubtitles

551. 你跟你爸爸关系不好？

     nǐ gēn nǐ bà​ba guān​xi bù hǎo?

     Don't you get along with your dad?

     Source: OpenSubtitles

552. 我把地址发短信给你。

     wǒ bǎ dì​zhǐ fā duǎn​xìn gěi nǐ.

     I'll text you the address.

     Source: OpenSubtitles

553. ‎你人生的乐趣是什么？

     ‎ nǐ rén​shēng de lè​qù shì shén​me?

     What's your joy in life?

     Source: OpenSubtitles

554. 我知道你说的是实话。

     wǒ zhī​dào nǐ shuō de shì shí​huà.

     I know you're telling the truth.

     Source: OpenSubtitles

555. 你弄清他的意思了吗？

     nǐ nòng​qīng tā de yì​si le ma?

     Did you figure out what he meant?

     Source: Dong Chinese Dictionary

556. 主啊，，宽恕你的仆人吧！

     zhǔ ā,, kuān​shù nǐ de pú​rén ba!

     Lord, forgive your servant!

     Source: OpenSubtitles

557. 别让他们对着你呼吸。

     bié ràng tā​men duì​zhe nǐ hū​xī.

     Don't let them breathe on you.

     Source: OpenSubtitles

558. ‎你以前当过摄影师吗？

     ‎ nǐ yǐ​qián dāng guo shè​yǐng​shī ma?

     Have you ever been a photographer?

     Source: OpenSubtitles

559. 你成年后改过名字吗？

     nǐ chéng​nián hòu gǎi guo míng​zi ma?

     Did you change your name as an adult?

     Source: OpenSubtitles

560. 你到了以后等一会儿。

     nǐ dào le yǐ​hòu děng yī​huì​r.

     When you get there, wait for a while.

     Source: Tatoeba