29,389 sentences — page 449 of 1470

8961. 这里对你来说太危险了。

      zhè​lǐ duì nǐ lái shuō tài wēi​xiǎn le.

      It's too dangerous for you here.

      Source: OpenSubtitles

8962. 你带着枪要去哪里？

      nǐ dài zhe qiāng yào qù nǎ​lǐ?

      Where are you going with that gun?

      Source: OpenSubtitles

8963. ‎我能看看你的毕业证吗？

      ‎ wǒ néng kàn​kan nǐ de bì​yè​zhèng ma?

      Can I see your diploma?

      Source: OpenSubtitles

8964. 你毁了他们的生活。

      nǐ huǐ le tā​men de shēng​huó.

      You ruined their lives.

      Source: OpenSubtitles

8965. 我不会让任何人伤害你。

      wǒ bù huì ràng rèn​hé rén shāng​hài nǐ.

      I won't let anyone hurt you.

      Source: OpenSubtitles

8966. 我想你只能等到明天了。

      wǒ xiǎng nǐ zhǐ néng děng​dào míng​tiān le.

      I guess you'll just have to wait till tomorrow.

      Source: OpenSubtitles

8967. 你怎么知道我是谁？

      nǐ zěn​me zhī​dào wǒ shì shéi?

      How do you know who I am?

      Source: OpenSubtitles

8968. 我不是有意冒犯你。

      wǒ bù shì yǒu​yì mào​fàn nǐ.

      I didn't mean to offend you.

      Source: OpenSubtitles

8969. 你的眼睛为什么那么大？

      nǐ de yǎn​jing wèi​shén​me nà​me dà?

      Why are your eyes so big?

      Source: Tatoeba

8970. 我喜欢当你的朋友。

      wǒ xǐ​huan dāng nǐ de péng​you.

      I like being your friend.

      Source: OpenSubtitles

8971. 妈妈会给你买一枚钻戒。

      mā​ma huì gěi nǐ mǎi yī méi zuàn​jiè.

      Mama's gonna buy you a diamond ring.

      Source: OpenSubtitles

8972. 你为什么独自一人？

      nǐ wèi​shén​me dú​zì yī rén?

      Why are you all alone?

      Source: OpenSubtitles

8973. ‎你为我写了一首歌？

      ‎ nǐ wèi wǒ xiě le yī shǒu gē?

      You wrote me a song?

      Source: OpenSubtitles

8974. 你的幽默感到哪里去了？

      nǐ de yōu​mò​gǎn dào nǎ​lǐ qù le?

      What happened to your sense of humor?

      Source: OpenSubtitles

8975. ‎你竟敢威胁自己的婆婆？

      ‎ nǐ jìng gǎn wēi​xié zì​jǐ de pó​po?

      How dare you threaten your mother-in-law?

      Source: OpenSubtitles

8976. 你看起来有点害羞。

      nǐ kàn​qǐ​lai yǒu​diǎn hài​xiū.

      You look a little shy.

      Source: OpenSubtitles

8977. 我不知道这是你的房间。

      wǒ bù zhī​dào zhèi shì nǐ de fáng​jiān.

      I didn't know this was your room.

      Source: OpenSubtitles

8978. 你没有别的手表吗？

      nǐ méi​yǒu bié​de shǒu​biǎo ma?

      Don't you have another watch?

      Source: OpenSubtitles

8979. 你在读我的唇语吗？

      nǐ zài dú wǒ de chún​yǔ ma?

      Are you reading my lips?

      Source: OpenSubtitles

8980. 希望你这次是对的。

      xī​wàng nǐ zhè cì shì duì de.

      I hope you're right this time.

      Source: OpenSubtitles