29,389 sentences — page 599 of 1470

11961. 你寄了一封勒索信。

       nǐ jì le yī fēng lè​suǒ xìn.

       You sent a blackmail letter.

       Source: OpenSubtitles

11962. 你跟查理谈过了吗？

       nǐ gēn Chá​lǐ tán guo le ma?

       Have you talked to Charlie?

       Source: OpenSubtitles

11963. 我是你父母的律师。

       wǒ shì nǐ fù​mǔ de lǜ​shī.

       I'm your parents' lawyer.

       Source: OpenSubtitles

11964. 你是对的那个人吗？

       nǐ shì duì de nà gè rén ma?

       Are you the right person?

       Source: OpenSubtitles

11965. 你是想说你结婚了？

       nǐ shì xiǎng shuō nǐ jié​hūn le?

       Are you trying to tell me that you're married?

       Source: OpenSubtitles

11966. 我会请你担任主席。

       wǒ huì qǐng nǐ dān​rèn zhǔ​xí.

       I'll ask you to be chairman.

       Source: OpenSubtitles

11967. 你必须回到他身边！

       nǐ bì​xū huí​dào tā shēn​biān!

       You have to go back to him!

       Source: OpenSubtitles

11968. 你这十年来一直在骗我。

       nǐ zhèi shí nián lái yī​zhí zài piàn wǒ.

       You've been lying to me for the last decade.

       Source: OpenSubtitles

11969. 我知道你是州议员。

       wǒ zhī​dào nǐ shì zhōu​yì​yuán.

       I know that you're the state assemblyman.

       Source: OpenSubtitles

11970. 你得到了你想要的东西。

       nǐ dé​dào le nǐ xiǎng​yào de dōng​xi.

       You got what you wanted.

       Source: OpenSubtitles

11971. 谁在照顾你的小孩？

       shéi zài zhào​gu nǐ de xiǎo​hái?

       Who's taking care of your kid?

       Source: OpenSubtitles

11972. 你爱上了你的律师。

       nǐ ài​shàng le nǐ de lǜ​shī.

       You're in love with your lawyer.

       Source: OpenSubtitles

11973. 向她证明你已经成熟了。

       xiàng tā zhèng​míng nǐ yǐ​jīng chéng​shú le.

       Prove to her that you've grown.

       Source: OpenSubtitles

11974. 他们说不明白你的意思。

       tā​men shuō bù míng​bai nǐ de yì​si.

       They say they don't understand what you mean.

       Source: OpenSubtitles

11975. 你没看我的逮捕报告吗？

       nǐ méi kàn wǒ de dài​bǔ bào​gào ma?

       Didn't you read my arrest report?

       Source: OpenSubtitles

11976. 很抱歉把你拖下水。

       hěn bào​qiàn bǎ nǐ tuō​xià​shuǐ.

       I'm sorry for dragging you into this.

       Source: OpenSubtitles

11977. 你确定他睡着了吗？

       nǐ què​dìng tā shuì​zháo le ma?

       Are you sure he's asleep?

       Source: OpenSubtitles

11978. 你从来都不需要我。

       nǐ cóng​lái dōu bù xū​yào wǒ.

       You never needed me.

       Source: OpenSubtitles

11979. 我不想让你有任何遗憾。

       wǒ bù xiǎng ràng nǐ yǒu rèn​hé yí​hàn.

       I don't want you to have any regrets.

       Source: OpenSubtitles

11980. 你就是厨师的女儿。

       nǐ jiù shì chú​shī de nǚ'ér.

       You're the cook's daughter.

       Source: OpenSubtitles