- 你们 nǐmen you (plural)
- 你好 nǐhǎo hellohello; hi
- 迷你 mínǐ minimini (as in mini-skirt or Mini Cooper) (loanword)
- 去你的 qùnǐde get lostGo away! (Get along with you!, Get lost!)
- 你死我活 nǐsǐwǒhuó life-and-deathdescribing a situation of irreconcilable conflict or competition where only one side can survive or succeed
- 迷你裙 mínǐqún miniskirt
- 你追我赶 nǐzhuīwǒgǎn vieto engage in a friendly competition where everyone strives to surpass each other
- 你争我夺 nǐzhēngwǒduó rivalryto compete fiercely for something, offering no quarter; a situation of intense struggle or tug-of-war
- 关你屁事 guānnǐpìshì not your businessa vulgar and dismissive colloquial expression used to tell someone that a matter does not concern them
- 别人牵驴你拔橛子 biérenqiānlǘnǐbájuézi scapegoatto be the least culpable person but end up taking the blame or being caught for a crime or mistake committed by others
- 干你娘 gànnǐniáng fuck you(Taiwanese Mandarin, vulgar) fuck you (literally "fuck your mother")
- 拜你所赐 bàinǐsuǒcì thanks to you(derogatory) this is all thanks to you; well, thanks a lot!
- 拿你没办法 nánǐméibànfǎ helpless with youdon't know what to do with you (used to express mild exasperation)
- 有人想你 yǒurénxiǎngnǐ bless youBless you! (said after someone sneezes)
- 真有你的 zhēnyǒunǐde remarkableAn expression used to acknowledge someone's resourcefulness, cleverness, or audacity, often translated as 'You're really something!' or 'You're amazing!'
- 算你狠 suànnǐhěn you winA colloquial expression used to concede defeat or acknowledge someone's ruthlessness or cleverness, often in a begrudging or admiring way.
- 给你点颜色看看 gěinǐdiǎnyánsèkànkan teach a lessonTo teach someone a lesson or put them in their place, typically by demonstrating one's power or through punishment.
- 肏你妈 càonǐmā fuck your motherfuck your mother (vulgar)
- 说你胖你就喘 shuōnǐpàngnǐjiùchuǎn acting conceitedA jocular or teasing idiom used when someone starts bragging or acting self-important immediately after receiving a compliment or praise.
- 走你 zǒunǐ let's goA neologism used as an interjection of encouragement to signal the start of an action or to cheer someone on.
- 迷你剧 mínǐjù miniseries
- 随你 suínǐ up to youas you wish
- 什么风把你吹来的 shénmefēngbǎnǐchuīláide what brings youWhat brings you here? (idiom)
- 非你莫属 fēinǐmòshǔ exclusiveto be uniquely suited for someone; it's yours exclusively; you are the only one for the job or honor
- 你个头 nǐgetóu my ass(coll.) my ass!; yeah, right! (used to mock a claim someone just made)
- 你妈 nǐmā fuckingan intensifier used to add emphasis to an adjective or verb, typically expressing annoyance
- 你情我愿 nǐqíngwǒyuàn mutual consentto be both willing; a situation where both parties agree to something voluntarily
- 你我 nǐwǒ everyonepeople in general or all members of society
- 你看着办吧 nǐkànzhebànba handleFigure it out for yourself or act according to your own judgment.
- 你真行 nǐzhēnxíng incredibleyou're incredible (often an ironic expression of vexation, but can also express approbation)
- 你等 nǐděng you all(archaic) you all
- 你走你的阳关道,我过我的独木桥 nǐzǒunǐde Yángguān Dào, wǒguòwǒdedúmùqiáo separate pathsTo go one's own way and mind one's own business; to part ways or act independently without interfering with each other.
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH