佩剑
pèi​jiàn

saber

佩 pèi belt ornament

Common 凡 cloth 巾 ornaments worn by people 亻

Components

亻
亻 Meaning component
rén person
凡
凡 Meaning component
fán all
巾
巾 Meaning component
jīn cloth

Character Evolution

Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartbwojH[b]ˤək-sto wear at girdle, pendants
Zhengzhangbɯːs
Unicodebhə̀i

說文解字

大帶佩也。从人从凡从巾。佩必有巾，巾謂之飾。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

剑 jiàn sword Simplified

Phonosemantic compound. 刂 represents the meaning and 佥 represents the sound. Simplified form of 劍.

Components

佥
佥 Sound component
qiān together
刂
刂 Meaning component
dāo knife

刂 is a component form of 刀.

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

劍 jiàn sword Traditional

Phonosemantic compound. 刂 represents the meaning and 僉 represents the sound.

Components

僉
僉 Sound component
together
刂
刂 Meaning component
dāo knife

刂 is a component form of 刀.

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Late Spring and Autumn ~500 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartkjaemHs.kr[a]m-s sword

說文解字

《說文》：“劒，人所帶兵也。从刃，僉聲。劍，籀文劒从刀。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)